Информация о книге

978-5-377-01006-7

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Английский язык: учебные пособия » Английский язык для языковых вузов » Английский язык. Учебник устного перевода

Миньяр-Белоручева А.П., Миньяр-Белоручев К.В., Английский язык. Учебник устного перевода


серия: Учебник для вузов
Экзамен, 2008 г., 352 стр., 978-5-377-01006-7 , 220*145*18 мм., тираж: 10000, 4-е стереотипное


Описание книги

"Английский язык. Учебник устного перевода" ориентирован на обучение различным видам устного перевода: переводу с листа, последовательному и синхронному переводам. Данный учебник предназначен для студентов старших курсов гуманитарных вузов, для которых перевод не является основной специальностью. Учебник может быть также использован на начальном этапе обучения на переводческих факультетах.

Рекомендации

Рекомендовано УМО по классическому университетскому образованию МГУ им. М.В.Ломоносова.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Миньяр-Белоручева А.П.
Миньяр-Белоручева А.П. - преподаватель Исторического факультета Московского Государственного Университета им. М. В. Ломоносова (с 1977 года). Преподает английский язык. Доктор филологических наук, профессор. Внесла значительный вклад в современное языкознание и переводоведение. Член международной терминологической организации IOUT (International Organization for Unification of Terminology при ЮНЕСКО). Член международной ассоциации лингвистов-практиков NAAL, Председатель секции "Язык для специальных целей" NAAL.


Отзывы

Отличное практическое пособие!  [ 3 June 2012]
Данное пособие является незаменимым для тех, кому интересен язык не только с точки зрения перевода, но и с лексико-грамматической, а также просто с общеобразовательной стороны. Он содержит упражнения на изучение слов и словосочетаний по следующим темам: Development of Mankind, Clash of Civilizations, International Relations, Globalization, International Law, Human Rights, Macroeconomics, Recent History of Russia, Armed Forces, Macroeconomics, World Economy, Mass Culture, Mass Media, Information Society, Biotechnology, Conquering Space, Olympic Games.
Также в учебнике есть лексический комментарий, который помогает в изучении лексических тонкостей и грамматический комментарий, полезный для повторения грамматического материала. Он будет хорош для тех, у кого навык владения языком не ниже upper-intermediate, поскольку упражнения весьма непростые и требуют отличной языковой базы.
Что касается самого перевода, то как учебник для самостоятельного изучения данное пособие не пойдет - потребуется квалифицированный педагог, который знает работу переводчика непонаслышке, а лучше практикующий переводчик.

Последние поступления в рубрике "Английский язык для языковых вузов"



Английский язык для юристов и сотрудников правоохранительных органов (А1-В1). Учебное пособие для СПО Английский язык для юристов и сотрудников правоохранительных органов (А1-В1). Учебное пособие для СПО Макарова Е.И.

На сегодняшний день весомая часть юридических фирм является международной, в связи с чем возникает острая необходимость в квалифицированных специалистах в области юриспруденции с практическим знанием юридической терминологии английского языка.......

Английский язык. Пособие для самостоятельной работы учащихся (В1 - В2). Учебное пособие для СПО Английский язык. Пособие для самостоятельной работы учащихся (В1 - В2). Учебное пособие для СПО Иванова О.Е.

Пособие поможет старшеклассникам и студентам колледжей совершенствовать свои лексические навыки, а также развить умений чтения, говорения и письма, необходимые для успешной сдачи таких экзаменов, как FCE и ЕГЭ. Учебное пособие рассчитано на среднее и......

Английский язык. Навыки устной речи (i am all ears!) + аудиоматериалы в ЭБС. Учебное пособие для академического бакалавриата Английский язык. Навыки устной речи (i am all ears!) + аудиоматериалы в ЭБС. Учебное пособие для академического бакалавриата Варченко В.В.), Луканина М.В., Минаева Л.Н.

В учебном пособии представлен материал для развития навыков активного слушания. Даны упражнения по распознаванию звуков, слов и интонационной модели. Представлена техника аудирования с полным охватом содержания....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Миньяр-Белоручева А.П., Миньяр-Белоручев К.В., Английский язык. Учебник устного перевода в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.