Информация о книге

5-900241-28-X

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Мировая проза и поэзия. Сборники » Русская кавафиана в трех частях. Кавафис. Собрание стихотворений. Биография. Статьи

Русская кавафиана в трех частях. Кавафис. Собрание стихотворений. Биография. Статьи


серия: Греческая библиотека
ОГИ, 2000 г., 624 стр., 5-900241-28-X


Описание книги

Явление Кавафиса русскому читателю - так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе - содержание трех ее частей. I. Стихотворения. Впервые Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии. По слову Бродского, Кавафис не только теряет в переводе, но и приобретает: это его свойство нашло отпечаток в помещенных здесь переводах, как ставших классическими, так и новых. II. О "бессобытийном" внешне и драматичном внутренне жизненном и творческом пути Кавафиса пишет его первооткрыватель для русского читателя - С.Ильинская. III. Впечатления, мысли, возникшие по прочтении Кавафиса, отразились в статьях, написанных исследователями и почитателями поэта (Иосиф Бродский, Р.О.Якобсон, В.Н.Топоров и другие).

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Сквозь призму Александрии
Константинос Кавафис. Стихотворения
Из `Отвергнутых стихотворений`
Из стихотворений
не публиковавшихся при жизни поэта
Стихотворения К. Кавафиса в переводах Г. Шмакова под редакцией И. Бродского
Примечания
Константинос Кавафис. Введение
Первая ступень
Открытие Итаки
Овладение Александрией
Зрелость мастера
Кавафис и потомки
Примечания
По прочтении Кавафиса. Предисловие
Грамматическая образность в стихотворении Кавафиса
На стороне Кавафиса
Явление Кавафиса. Кавафис и средиземноморский культурно-исторический круг
О некоторых особенностях `поэтического пространства` Кавафиса
К. Кавафис и русская поэзия `серебряного века`.
К. Кавафис - В. Брюсов: перед лицом истории
К. Кавафис - М. Кузмин
александрийцы
К. Кавафис - Н. Гумилев
`отчасти` параллельные
К. Кавафис в России
О поэтике Кавафиса. `В месяце атире`
`На корабле`
`Дом с садом`
Числа у Кавафиса
В конце пути
Алфавитный указатель стихотворений




Последние поступления в рубрике "Мировая проза и поэзия. Сборники"



История История Гоголь Н.В., Куликов Г.И., Пушкин А.С., А.Толстой А., Булгаков М.А

Есть книги научно-популярные, а есть художественные. В этой книге они вместе. Классики художественной литературы остались один на один с историком Алексеем Куксиным, и он… разобрал их творения на составные части. Причем произведения от этого не проиграли, а читатель выиграл!...

Моремания. В ожидании уплывающей звезды. Моремания. О море мио Моремания. В ожидании уплывающей звезды. Моремания. О море мио Балашова В.А.

Как можно догадаться по названию, в издание вошли произведения на тему морской стихии....

315. Рассказы писателей Санкт-Петербурга 315. Рассказы писателей Санкт-Петербурга 

В сборник включены повести и рассказы 28 писателей-членов Союза писателей Санкт-Петербурга: документальные, исторические, детективные, фантастические, реалистические, юмористические, -во всех произведениях одним из героев непосредственно или опосредованно является Санкт-Петербург. Книга задум...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Русская кавафиана в трех частях. Кавафис. Собрание стихотворений. Биография. Статьи в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.