Информация о книге

978-5-93439-501-9

Главная  » Тематика определяется » Чехов / Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски

Полищук Е., Суровцева Е., Чехов / Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски

2015 г., 98 стр., 978-5-93439-501-9


Описание книги

В предлагаемый сборник вошли 8 рассказов А. П. Чехова в русском оригинале и в переводе на английский язык: \"Злой мальчик\" (1882), \"Размазня\"(1883), \"Дачники\" (1885), \"Шуточка\" (1886), \"Гриша\" (1886), \"Произведение искусства2 (1886), \"Дорогие уроки\" (1887), \"Анна на шее\" (1895). После каждого рассказа дается комментарий, состоящий из двух частей. В первой части приводятся комментарии к тексту по академическому собранию сочинений с незначительными изменениями. Во второй части комментариев сделана попытка дать краткий анализ реалиям и особенностям русской жизни, упомянутым в рассказах. Авторы осознают, что для носителя русской культуры этот анализ покажется избыточным, однако он может оказаться полезным иностранцам. Хочется надеяться, что книга может быть полезна иностранцам (как изучающим русский язык профессионально, так и про-сто интересующимся русской культурой) и специалистам по переводу.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Полищук Е.

Суровцева Е.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Фигуры 2+. Вырезалки Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости....

Первые контурные вырезалки 2+ Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Мои первые вырезалки 2+ Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Полищук Е., Суровцева Е., Чехов / Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.