Информация о книге

978-5-93439-501-9

Главная  » Тематика определяется » Чехов / Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски

Полищук Е., Суровцева Е., Чехов / Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски

2015 г., 98 стр., 978-5-93439-501-9


Описание книги

В предлагаемый сборник вошли 8 рассказов А. П. Чехова в русском оригинале и в переводе на английский язык: \"Злой мальчик\" (1882), \"Размазня\"(1883), \"Дачники\" (1885), \"Шуточка\" (1886), \"Гриша\" (1886), \"Произведение искусства2 (1886), \"Дорогие уроки\" (1887), \"Анна на шее\" (1895). После каждого рассказа дается комментарий, состоящий из двух частей. В первой части приводятся комментарии к тексту по академическому собранию сочинений с незначительными изменениями. Во второй части комментариев сделана попытка дать краткий анализ реалиям и особенностям русской жизни, упомянутым в рассказах. Авторы осознают, что для носителя русской культуры этот анализ покажется избыточным, однако он может оказаться полезным иностранцам. Хочется надеяться, что книга может быть полезна иностранцам (как изучающим русский язык профессионально, так и про-сто интересующимся русской культурой) и специалистам по переводу.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Полищук Е.

Суровцева Е.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы 

В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач....

План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями 

Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера....

На ферме. Книжка с наклейками 

Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Полищук Е., Суровцева Е., Чехов / Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.