Эту книгу мы взяли в библиотеке. Ребенка привлекла иллюстрация на обложке: кошечки-собачки и прочая живность - излюбленные темы. Дочери 9 лет. Начали читать вслух перед сном, но в отведенное время не уложились: слезы, просьбы прочитать еще страничку. Утром пришлось отложить все дела чтобы узнать о дальнейших приключениях Освальда. Читали по-прежнему вслух. Легкое, веселое чтение - смеялись от первой и до последней страницы. После совместного прочтения, ребенок перечитал книгу еще раз самостоятельно, а потом наотрез отказался расставаться с Освальдом и возвращать томик в библиотеку. Найти книгу в магазинах нашего города, на тот момент, уже не представлялось возможным - издание-то 2006 года. Спас положение "Озон". И цена на нее здесь символическая. Я и сейчас часто наблюдаю, как ребенок подходит к книжной полке, берет "Освальда", прижимает к груди и улыбается при этом, нет-нет, да и перечитает страницу-другую из этой книги, хотя дочери уже почти 12 лет. Книга бережно хранится в полиэтиленовой обложке - подтверждение того, что она нам особенно дорога! =) Мы полюбили Освальда не меньше, чем "Умную собачку Соню". Признаться, мне и самой не хотелось расставаться с этой книгой и я рада, что она поселилась у нас в доме на ПМЖ. Очень жалеем, что не успели купить вторую книгу про Освальда. Что касается языка, которым написана книга и встречающихся в ней выражений, то следует отметить, что повествование ведется от лица самого Освальда. Собачий характер передан очень точно - у нас в доме живет такса, которая всегда готова украсть вкусный кусочек, даже со стола, броситься на защиту мягкой игрушки, убедив нас в том, что это ее щенок, в знак большой любви, изгрызть вклочья обувь - обо всех шалостях и не рассказать. Сложно представить, что язык повествования, в данном случае, может быть иным. В Освальда влюбляешься раз и навсегда!
Бумага в книге офсетная, но не белоснежная - имеет сероватый оттенок. Новая глава начинается с небольшой иллюстрации, выполненной в карикатурном стиле. Шрифт достаточно крупный для самостоятельного чтения.

Прочитав раздел от издателя тут на Озоне, я решила купить эту книгу для сына.
Смешного в тексте я ничего не нашла и решила сыну не давать. История написана от лица этого пса. Тоесть это он расказывает повесть. Эта книга ещё хуже чем Малютка Волк-Гроза Морей.
Гадостей дети и так набираются, а чтобы родители им сами добровольно подсовывали...
Я прочла первые 3 страницы и на них решила остановиться- нету смысла. Но проглядела и дальше тоже самое...
Цитирую некоторые предложения из первых страниц, если вас это устраивает - конечно покупайте:
"Но я в любую минуту могу превратится в тигра и вцепиться ему в глотку. Неужели он не боится, что у ближайшего светофора, когда он остановится на красный сигнал, я от злости разорву его на тысячу паззл-элементов?" - это говорит пёс о своём хозяине! А также он называет его "сопливый шкет".
Следущий параграф:
"На следующем углу какая-то девчонка даже захихикала, глядя на меня. Я бы с удовольствием остановился и напИсал ей на кроссовку."