Информация о книге

5-89109-004-X

Главная  » Художественная литература » Художественно-документальная проза » Биографии. Мемуары » Мемуары российских знаменитостей » Осколки детства

Кремер Г., Осколки детства

Калинкин и К, 1995 г., 232 стр., 5-89109-004-X


Описание книги

\"Эти страницы, написанные по-немецки, не могли быть не переведены, так как большая часть мыслей и чувств, о которых идет речь, была пережита \"по-русски\". Опыт, как жизненный, так и духовный, как прошлый, так и настоящий, настолько приблизил меня, \"инородца\", ко всему русскоязычному, что я невольно сросся со всем, что включает это понятие: духом, культурой, музыкой и, естественно, юмором. Но все это и осложнило задачу перевода: перевести \"себя\" из одного языкового ландшафта в другой правдиво, не искажая сути, оказалось не менее сложным, чем создать - написать, найти структуру первой моей книги. Движущей же силой возникновения этой версии было осознано-настойчивое желание скорее поделиться всем изложенным с теми из моих друзей, кто с любовью продолжает говорить на русском, нашем общем родном языке. Я искренне надеюсь, что мои \"осколки\" не ранят читателя, а помогут воссоздать атмосферу моей юности, того времени, которое неразрывно связано с нами, нашими воспоминаниями,...

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Кремер Г.
Автор книг по стрижке, укладке и окрашивании волос

Последние поступления в рубрике "Мемуары российских знаменитостей"



Пока земля вертится… Пока земля вертится… Лернер Л.

Леонид Лернер написал книгу о своей жизни, интересных встречах, рассказал о своем интересе к поэзии, живописи. Булат Окуджава в его книге выступает олицетворением общей судьбы поколения, пережившего войну и тяжелые послевоенные годы....

25 лет на Кировском заводе 25 лет на Кировском заводе Гуревич Р.П.

«25 лет на Кировском заводе» Романа Гуревича - это книга-воспоминание о страшной войне, о работе и жизни автора в СССР. В нее вошли автобиографическая повесть «Детство», мемуары и несколько фантастических рассказов. ...

Театр отчаяния. Отчаянный театр Театр отчаяния. Отчаянный театр Гришковец Е.В.

\\\"Роман называется \\\"Театр отчаяния. Отчаянный театр\\\". Эта объёмная книга написана как биографическая история, но главным героем романа является не человек, или не столько человек, как призвание, движущее и ведущее человека к непонятой человеку цели\\\". Евгений Гришковец Рекомендуем!...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кремер Г., Осколки детства в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.