Перед вами - АльтЕРНАТИВНАЯ ФАНТАСТИКА!!! Острая. Парадоксальная. Забавная. Горькая.
Заставляющая читателей восхищаться - и возмущаться, спорить - и обсуждать прочитанное.
Фантастика, которая не оставит равнодушным НИКОГО!
Йен Макдональд. Подлинная "звезда" британской фантастики наших дней - и... писатель, известный отечественному читателю лишь по немногим журнальным публикациям.
Перед вами - ПЕРВОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАНИЕ Йена Макдональда, создателя поистине уникальных по силе и оригинальности миров.
Здесь воскрешенные мертвецы, составляющие почти треть населения Земли, устраивают грандиозные вечеринки, Интернет-Журналисты расследуют СТРАННЫЕ паранормальные события, а Чага, инопланетная флора, меняет людей по собственному сюрреалистическому разумению.
Это - Повести Йена Макдональда, автора, по словам критиков, обладающего даром "помещать в самые нереальные миры реальных людей".
Не пропустите!

Ну почему, почему переводчики (или издатели) так любят менять названия? Вот и роман Йена Макдональда "The Days of Solomon Gursky", который, насколько позволяют понять мои скудные познания в английском, переводится как "Дни Соломона Гурски", превратился в "Ночь живых мертвецов". Видимо, кто-то решил, что облезлые слизистые трупы (все дружно вспомнили одноименный фильм) милее сердцу русскоязычного читателя. Пипл хавает, друзья. А там разберемся…
Обидно… А тем временем Йен Макдональд является одним из самых известных британских авторов. Его романы красочны, лихорадочны, веселы; они всесторонне смешивают и комбинируют историю двадцатого столетия, поп-культуру, киберпанк и SF.
В сборник вошли три его текста: уже упомянутый роман "Ночь живых мертвецов" (1998), "Камень, ножницы, бумага" (1994) и "История Танделео" (2000).
"Ночь живых мертвецов" продолжает идею, начатую Макдональдом в романе "Некровиль", написанного в 1994 году. Это калейдоскопическое видение мира, населенного мертвыми. Достижения науки позволили с помощью нанотехнологий воскрешать из мертвых. Технически подобное существо уже не может называться живым. Его сознание остается и развивается по-прежнему, но возможности организма к изменениям и обретению новых способностей становятся поистине безграничными. Мертвое - норма, жизнь мяса ограничена. Тем, кто называют себя "живыми" не очень нравится такая ситуация. Но война между живыми и мертвыми, мало заботит последних. Они бессмертны. Они могут умирать, но будут восстановлены. По истечению веков они становятся почти богами. Мертвый живой бог. Какая ирония…
"Камень, ножницы, бумага" рассказывает о человеке, который едет через Японию 21 века по 88 священным местам буддизма, надеясь забыть прошлое и найти убежище от болезненных воспоминаний. Когда-то он с товарищами изобрел Фракторы - супермощные психологические изображения-образы, которые могут гипнотизировать, излечивать, ослеплять и даже убивать на месте. Его заставили использовать свое изобретение для убийств. Его цель - превратить оружие во благо. Макдональд смешивает личную историю главного героя с описанием будущего Японии, вернувшейся к технологическому феодализму, населенную "призраками" мертвых, сохраненных в виртуальных хранилищах.
Подводя итог можно сказать, что Макдональд хорош. Его замыслы остры, характеры трехмерны и убедительны. А представленные в книге тексты могут дать полное представление о творчестве автора для всех, кто не читал его прежде.

МакДональд Й.
Йен Макдональд родился 31 марта 1960 года в Манчестере (Англия). В возрасте пяти лет Йен с семьёй перебрался в Северную Ирландию. Взросление будущего автора проходило на фоне так называемых «Проблем» 1968 — 1999 годов, что не могло не наложить определённый отпечаток на его мироощущение (позднее, многие произведения Йена так или иначе будут затрагивать проблемы постколониализма и взаимоотношений стран «третьего мира» с бывшими метрополиями). В 1982 году в журнале «Extro» было опубликовано дебютное произведение Макдональда — рассказ «The Island of the Dead». Последующие четыре рассказа увидели свет уже в журнале «Asimov's», после чего редактор Шона Маккарти предложила автору попробовать свои силы в написании романа. По словам Йена, сюжет вышедшего в 1988 году романа «Desolation Road» навеян «Марсианскими хрониками» Рэя Брэдбери и книгой «Сто лет одиночества» Маркеса. Роман был положительно оценён критиками и получил премию «Locus» 1989 года в номинации «Лучший дебютный роман». Затем последовали остросюжетная антиутопия в духе Воннегута «Out on Blue Six» (1989 г.) (номинировался на «Locus»), фэнтези «King of Morning, Queen of Day» (1991 г.) (изначально роман задумывался в виде контрапункта к книге Макэвой «The Book of Kells», предлагавшей, по мнению Йена, откровенно устаревший взгляд на ирландскую мифологию), выигравший премию «Philip K. Dick Award», экстравагантно-авантюрный флик «Hearts, Hands, and Voices» (1992 г.) (номинировался на «Locus», «Clarke» и «British SF Award»), калейдоскопический хоррор «Necroville» (1994 г.), лиричный киберпанк «Камень, ножницы, бумага» (1994 г.) (получил премию «Kurd La?witz» в 1995 году как лучший иностранный роман), научно-фантастические романы из цикла «Chaga Saga», комплексный киберпанк-роман «Река Богов» (2004 г.), награждённый в 2005 году премией «British SF Award» и номинировавшийся на «Hugo», «Clarke», «Tiptree», «Locus», и несколько других романов. Среди малой прозы писателя критики выделяют короткие повести «Unfinished Portrait of the King of Pain by Van Gogh» (1988 г.) (номинировалась на «Locus» и «Nebula»), «Listen» (1989 г.), «Toward Kilimanjaro» (1990 г.), «Innocents» (1992 г.) (получила премию «British SF Award»), «The Djinn's Wife» (2006 г.), и повести «История Тенделео» (2000 г.) (выиграла премию «Sturgeon Award»), и «The Little Goddess» (2005 г.) (номинировалась на «Hugo», «Sturgeon Award», «Locus», «Asimov's Reader Poll»). В настоящее время Йен Макдональд проживает в Белфасте (Северная Ирландия) и работает начальником отдела развития крупной телекоммуникационной компании.