О.Генри ., Short stories
серия: English Reading
Харвест, 2007 г., 256 стр., 978-985-16-2391-0/985-13-7840-2 , 200*126*11 мм., тираж: 6000
Описание книги
Настоящее издание представлено рассказами известного Американского писателя О. Генри на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера.
Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам Лингвистических специальностей вузов.
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Уильям Сидни Портер (William Sydney Porter) родился в городе Гринсборо, штат Северная Каролина. После школы учился на фармацевта, работал в аптеке. Затем работал кассиром-бухгалтером в банке в техасском городе Остине. Был обвинён в растрате и полгода скрывался от правоохранительных органов в Гондурасе, затем в Южной Америке. Вернувшись в США, был осужден и посажен в тюрьму Колумбус штата Огайо, где провел три года (1898-1901). В тюрьме работал в лазарете и писал рассказы, подыскивая себе псевдоним. В конце концов остановил свой выбор на варианте О. Генри (имя известного французского фармацевта). Первый свой рассказ под этим псевдонимом - "Рождественский подарок Дика-Свистуна", напечатанный в 1899 в "Журнале Мак Клюра", - он написал в тюрьме. Первая книга рассказов О. Генри - "Короли и капуста"- вышла в 1904. За ней последовали: "Четыре миллиона", "Неугасимый светильник", "Сердце Запада" и др. В конце жизни страдал от цирроза печени и диабета. Писатель скончался 5 июня 1910 г. в Нью-Йорке. В сборник "Постскриптумы" (Postscripts), изданный уже после смерти О. Генри, вошли фельетоны, наброски и юмористические заметки, написанные им для газеты "Почта" (Хьюстон, штат Техас, 1895-1896). Всего О. Генри написано 273 рассказа, полное собрание его произведений составляет 18 томов.
Последние поступления в рубрике "Адаптированные тексты"
 |
Footprint Reading Library 2600: Saving The Amazon Waring R.
The Amazon rain forest is in crisis. Illegal miners are destroying the homes of millions of plants and animals; however, one group of scientists is exploring the far off regions of a newly formed national park to stop the destruction. How can they help to... |
 |
Footprint Reading Library 1600: Solar Cooking Waring R.
Two people from the United States have developed an efficient and healthy way to cook using the sun. Solar cooking good for the environment and is also extremely helpful to people in certain countries. Why is solar cooking important to some countries? How... |
 |
Footprint Reading Library 1600: Orangutan Language Waring R.
Orangutans are animals that are similar to humans in many ways. One similarity is their ability to communicate through language. This ability is being studied in a program at a zoo in Washington, D.C. What is the purpose of this program? How does it work?... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги О.Генри ., Short stories в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
