У художника отличное чувство юмора. Если внимательно рассматривать детали, то можно найти много смешного и прикольного. Например, король на черно-белой иллюстрации показан выходящим из зала при полном параде - в туфлях, чулках, перчатках, с короной на голове и королевской лентой и саблей. Но при этом голым (не пугайтесь, вид со спины, ничего лишнего дети не увидят). А на цветной иллюстрации, где король на площади перед дворцом общается с народом, то, что детям видеть не положено, удачно и очень кстати закрыто широкополой шляпой, которой приветственно размахивает один из гвардейцев. Или еще на другой иллюстрации, там, где король посещает ткачей, изображена какая-то деталь ткацкого станка, вся заросшая паутиной. Видно, что товарищи ткачи не особенно себя работой утруждают! А вообще, иллюстраций  много и все они очень красивые!

Мне почти никогда не попадаются книги, которые будут интересны обеим дочкам одновременно. Конечно, 5 лет разницы в возрасте сказываются. Поэтому у них разные интересы и приходится покупать каждой из них совершенно разные книги. Что здорово ударяет по семейному бюджету. Этот сборник стал приятным исключением из правила – обе мои девчонки влюбились в книгу с первого взгляда. Младшая просит прочитать, например, Дюймовочку или Принцессу на горошине. А старшая уже сама читает сказки посложнее – Русалочку, Соловья и другие. Правда, теперь появилась проблема с тем, кто сегодня вечером эту книгу будет читать, старшая или младшая. Но уж как-нибудь договоримся! Очень рады, что в нашей семейной библиотеке появилось это сокровище!

Я не ценитель и не знаток творчества Бирмингема. Я обычная мама и стараюсь в моих любимых чадах с детства развивать чувство прекрасного. Вот как раз такие книги, как эта, и помогают мне в этом. Иллюстрации великолепные, тонкие, нежные, воздушные! На них можно подолгу смотреть, не отрываясь. Они как бы затягивают тебя в сказку! Книга просто огроменного формата, даже не ожидала, приятно удивилась, когда получила. Качество отличное. Хотя опять же, я не типографский работник, не разбираюсь в нюансах, но книгу очень приятно держать в руках.

Честно перепахал весь интернет, не нашел нигде даже приблизительно такой цены, о которой пишет в отзыве девушка, книга-то новая, обычно новые товары на распродажу не отдают. Видимо, девушка перепутала эту книгу с какой-то другой книжкой. Не повезло ей. Зато повезло мне! Отличная книга, ни секунды не жалею о покупке, очень нравится нам с женой и детям. Лицо не синюшное вовсе, а просто принцесса в темноте спит. Что, в общем, логично, по-моему. Могу только поздравить себя с отличной покупкой!

Совершенно завораживает Русалочка. Очень необычный ракурс. Когда я рассматриваю картинку, мне кажется, что сама нахожусь рядом с Русалочкой. И вместе с ней смотрю наверх, сквозь толщу воды и вижу лодку, в которой плывут люди. Просто перехватывает дыхание и мороз по коже, такие проникновенные до слез сцены, невозможно смотреть на них и не сопереживать героям! А Девочка со спичками – с ее босыми окоченевшими ножками на снегу и с таким совершенно недетским, но невероятно добрым и мудрым взглядом! Каждая иллюстрация, на самом деле, заслуживает отдельного рассказа о ней, но лучше всё увидеть своими глазами. Как хорошо, что теперь у моих детей есть эта книга!

Сначала ужасно расстроилась, когда прочитала отзыв девушки Светланы про синюшное лицо в «Принцессе на горошине», но книга была в этот момент уже заказана и на следующее утро я  держала ее в руках. О, Боже, какой же нужно убогий вкус нужно иметь, чтобы назвать эти восхитительные иллюстрации «не то бледноватыми, не то размытыми»! Принцесса на горошине, кстати, изображена спящей в полутемной комнате. Только блики из окон падают на стены, на пол и на кровать и отраженным светом слегка освещают лицо принцессы. И как бы выхватывают из полумрака отдельные детали интерьера. Тяжелые позолоченные рамы портретов знатных предков, которые, вероятно, жили давным-давно в этом прекрасном замке. Туфельки, аккуратно поставленные на мягкий ковер около лестницы. Перчатки на стуле, зеркальце и гребешок на столике… Всё это так тонко передает настроение момента и так невероятно интересно рассматривать!

с иллюстрациями Бермингема покупала и "Русалочку", и "Снежную королеву", и "Спящую красавицу" этого же издательства. Они мне понравились больше. Здесь не так уж много цветных иллюстраций, и они, мне показалось, не самого лучшего качества: одна девушка с синюшным лицом в "Принцессе на горошине" чего стоит! Да и чёрно-белые иллюстрации, по мне, не то бледноватые, не то размытые какие-то - нужно приглядываться, чтобы различить детали, а рисунки не так уж и малы. Купила по акции за 580 руб., и бОльших денег эта книга, на мой взгляд, не стоит.

Ну вот, книга стала моей. Увеличенного формата. Больше А4. Если сравнивать с "Русалочкой" или "Снежной королевой", то в ширину такая же, но выше на пару см. На обложке название и рамка с позолотой и с тиснением. Открываем книгу. На форзаце (для экономии места, наверное) информация о писателе и переводчиках. Там сказано и о том, что за основу взяты переводы супругов Ганзен, но отредактированы и приведены в соответствие с современными нормами русского языка. И не сокращены (вот насчет "Русалочки уже засомневалась хотя бы из-за слов о послушных и непослушных детях). К этому можно относиться по-разному, но так есть. Дальше лист с названиями, выходными данными. С третьей страницы начинаются сказки. Да, бумага - белая меловка. Каждая сказка начинается с маленькой цветной картинки, тексты расположены в два столбца и шрифт довольно мелкий. Сомневаюсь, что младшим школьникам легко будет читать. В отдельной "Русалочке" он значительно крупнее. Иллюстрации (либо цветные, либо черно-белые) есть на каждом развороте. От небольшой черно-белой до большой почти на разворот. Это я только о черно-белых, т.к. цветные все полностраничные.
Теперь подробнее об иллюстрациях. Цветные:
Гадкий утенок - две
Дюймовочка - две
Соловей - две
Русалочка - три. Да, имейте в виду, в "Русалочке" ни одна из приведенных иллюстраций полностью не повторяет тех, что были в отдельной книге. Видимо взяли какие-то варианты, которые в отельное издание не вошли.
Стойкий оловянный солдатик - одна.
Девочка со спичками - тоже одна.
Новое платье короля - две.
Принцесса на горошине - одна.
На одной из черно-белых иллюстраций к "Новому платью короля" король изображен абсолютно голым (со спины). Кого смущают такие моменты - имейте в виду. Но та иллюстрация довольно тонкая, воздушная, не настолько уж это бросается в глаза. Хотя там все монохромные рисунки выглядят полупрозрачными, кружевными и воздушными. Некоторые из них даже расположены в середине страницы (хотя именно таких немного), текст их огибает, кому-то это может показаться не очень удобным во время чтения.
Да, в "Русалочке" (как и в отдельной книге) нет слов о послушных и непослушных детях в конце. Хотя о бессмертной душе она мечтает.
Вроде более или менее обо всем рассказала, книгу я бы рекомендовала любителям творчества Кристиана Бирмингема. Детям - не знаю. На вырост, наверное. Мне книга нравится, так что не стала ни к чему придираться и ставлю 5 звезд.