Три десятка «Озорных рассказов», по мысли автора, Оноре де Бальзака (1799-1850) — тексты, якобы написанные в XV-XVI веках. Перед писателем- стилизатором стояла задача представить духовный мир людей позднего Сред­невековья и осуществить это средствами языка той эпохи. Поэтому рассказы написаны в стилистике того времени, когда рушились представления об ис­конной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли Не­бес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире. Эти новеллы, созданные с использованием старофранцуз­ских оборотов речи, полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью. Огромный цикл иллюстраций Гюстава Доре к этой книге (1855) — одна из ранних работ художника в области книжной графики — полностью воспроизведен в этой книге. Впервые на русском языке публику­ются несколько рассказов Бальзака, написанных им в качестве продолжения «Озорных рассказов». Также впервые после 1922 года воспроизводятся пере­воды двух рассказов Бальзака, сделанные выдающимся поэтом и прозаиком Федором Сологубом.Экземпляры 1-70 изготовлены в переплётах из чёрной кожи с трёхсторонним золотым обрезом, пронумерованы и снабжены подарочным футляром.

Оноре де Бальзак
ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ
Предуведомление издателя
к первому изданию
[Предисловие к изданию 1855 года]
ПЕРВЫЙ ДЕСЯТОК
Пролог
Красавица Империа
Невольный грех
Королевская зазноба
Наследник дьявола
Увеселения короля
Людовика Одиннадцатого
Жена коннетабля
Тилузская девственница
Брат по оружию
Кюре из Азе-лё-Ридо
Спасительный возглас
Эпилог
ВТОРОЙ ДЕСЯТОК
Пролог
Три подопечных святого Николая
Тяжкий плен Франциска Первого
Славные пересуды монашек из Пуасси
Как построили замок Азе
М ни мая куртизанка
Опасность неведения
Дорогая ночь любви
Проповедь весёлого кюре из Мёдона
ПРИЛОЖЕНИЕ
Примечания. Составлены Е. В. Трынкиной
Турень в "Озорных рассказах" О. де Бальзака.
Карта
О художнике этой книги
Оноре де Бальзак ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ
ВТОРОЙ десяток
(Продолжение)
Ведьма
Отчаяние влюблённого
Эпилог
ТРЕТИЙ ДЕСЯТОК
Пролог
Настойчивость любви
О прево, не знавшем прелестей своей жены
О монахе Амадоре,
славном тюрпенейском аббате
Раскаяние Берты
Как красотка из Портильона судью одолела
Почему Фортуна женского рода
Об одном бедняке по прозвищу
Дед-Ищи-Ветра-в-Поле
Несуразные речи трёх пилигримов
Наивность
Замужество красавицы Империи
Эпилог
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ, НЕ ПУБЛИКОВАВШИЕСЯ ПРИ
ЖИЗНИ БАЛЬЗАКА
Инкуб
О великой милостивости госпожи Империи
Как три паломника языками чесали
Пролог к пятому десятку, именуемому "Десяток
подражаний"
Тонкопряха. Сказка, написанная в духе Шарля
Перро
для господина барона д`Альденбурга
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК. ОЗОРНЫЕ СКАЗКИ
Федор Сологуб. Предисловие
Прекрасная Империя
Прекрасная Империя в замужестве
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Примечания. Составлены Е. В. Трынкиной
Е. В. Трынкина. "Озорные рассказы": непростая
история с хорошим концом
А. А. Смирнов. Предисловие к русскому изданию
[1929 года]