Информация о книге

978-5-99530-377-0, 978-5-9953-0296-4 , 978-5-9003-0997-2

Главная » Тематика определяется » Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. Бытие

Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. Бытие

серия: Библиотека еврейских текстов. Первоисточники
Книжники, Лехаим, 2014 г., 480 стр., 978-5-99530-377-0, 978-5-9953-0296-4 , 978-5-9003-0997-2

Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 4, Цена: от 1638 руб. посмотреть все

Описание книги

Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве \"Лехаим\" в 2009 г. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями Ибн-Эзры: этим комментариям следует перевод фрагментов, допускающих различные толкования. Подчеркиваемые Ибн-Эзрой трудности в понимании и кажущиеся внутренние противоречия текста также отражены в переводе. Следует иметь в виду, что в некоторых случаях Ибн-Эзра в разных комментариях понимает стих по-разному, тогда перевод стиха следует одному из этих комментариев, а в другом случае может приводиться несколько иная версия. Ивритский текст Торы следует современным выверенным изданиям.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

My-Shop - 1638 руб. Буквоед - 3249 руб. Читай-Город - 3249 руб.

Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу

Содержание книги

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИЗДАНИЮ
ШМОТ
ШМОТ
ВАЭРА
БО
БЕШАЛАХ
ИТРО
МИШПАТИМ
ТРУМА
ТЕЦАВЕ
КИ ТИСА
ВАЯКГЕЛЬ
ПКУДЕЙ
Индекс тем
Индекс книг и авторов

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"

	Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л. Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости....
	Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л. Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....
	Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л. Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. Бытие в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.