Я решила прочитать романы Амели Нотомб про Японию после того, как посмотрела фильм "Токийская невеста". Мне хотелось понять, как автор видит свою героиню, потому что фильм даёт какое-то смазанное впечатление. Прочитав романы, я окончательно убедилась в том, что героиня мне не нравится, но удалось сформулировать своё к ней отношение. Я бы назвала её (простите, может быть, резкие эпитеты) непуганной идиоткой, безответственной, инфантильной, придурочно-восторженной, беспардонной. Европейка с культом свободы. Не способная подчиняться. Может быть, ключ к её пониманию её слова о том, что она не хочет делать больно симпатичным ей людям, потому и не смогла напрямую сказать Ринри о разрыве с ним. Это не доброта, не забота о близких, а избегание проблем и ответственности. Амели панически боится замужества, но при этом спит с Ринри, хотя не влюблена в него, он всего лишь ей симпатичен. Конечно, замужество - это каждодневный труд, но ведь складывается и так, что супруги поддерживают друг друга, и каждый реализуется и развивается. Про Ринри понравились слова: "Он обнял меня и больше не отпускал" или "Он был на редкость добрым и совершенно очаровательным человеком. Ни разу не покоробил меня меня ничем - ни словом, ни делом. Я и не знала, что такое бывает". В романе " Страх и трепет" убило просто, как Амели с энтузиазмом энтомолога наблюдает на рыдающей Фубуки Мори, на которую только что наград мерзкий, жирный начальник. Такой вот урок бестактности.

Творчество Амели Нотомб спокойно обходило меня стороной, пока на экраны не вышел фильм "Токийская невеста", снятый по мотивам одноименного романа. Картина мне понравилась как очень милая и нежная история, и очень захотелось прочитать первоисточник. Парадоксально, но факт: фильм мне однозначно понравился в разы больше.
В данном собрании два произведения Нотомб, посвященных ее жизни в Японии - "Страх и трепет" и сама "Токийская невеста". Первый роман вызвал очень странные ощущения - с одной стороны, это вполне жизненная история травли на работе подчиненного своим начальником. Я ждала чего-то более вразумительного в этой истории, так как аннотация обещала противостояние двух умных интересных женщин. Никакого "противостояния" лично я не увидела - начальница-самодур, обиженная на весь свет за долгий карьерный рост, издевалась над подчиненной, которая с удовольствием занималась самоуничижением и любовалась своей прекрасной и ужасной женщиной-боссом. Если самодурство начальницы я еще могу представить, поведение подчиненной вызывало у меня лишь недоумение и неприятие.
Дочитав "Страх и трепет", я с удовольствием принялась за "Невесту". Однако и здесь меня подстерегало разочарование. Ринри, бесспорно, одинаково мне понравился и на страницах романа, и на экране, книжная же Амели не понравилась совершенно как эгоистичная, трусливая и самодовольная девица. Если по фильму оба героя были понятны и приятны, и их история вызывала сочувствие и щемящую грусть, то здесь она меня не тронула вообще, за исключением последней страницы и встречи спустя несколько лет. Режиссеру удалось сделать эту историю более трогательной , живой, сжимающей сердце.
Общее впечатление от творчества Амели Нотомб у меня сложилось, и мне трудно понять, почему по ее книгам "сходит с ума вся Европа", как гласит аннотация. Сюжеты незамысловатые, стиль простой, особой литературной ценности ее истории не имеют, на мой взгляд. Пожалуй, это романчики для дороги или пляжа, а также для тех, кто любит незатейливые истории, не отягощающие мозг. После романов великого Жоржи Амаду читается очень блекло и без блеска в глазах.