Стихотворения......3781 Вечером......3781 Тоска......3782 Все прелести и все извивы.........3783 Я не люблю тебя одетой.........3785 Сапфо......3786 Я всего натерпелся
поверь!........3787 Резиньяция......3789 Обет......3790 Усталость......3791 Парижские кроки......3792 Марина......3793 Впечатление ночи......3794 Закат......3795 Осенняя песня......3796 Женщина и кошка......3797 Сияние луны......3798 Пантомима......3799 На траве......3800 В тиши......3801 Ах! пока
звезда денницы.........3802 И месяц белый.........3803 От лампы светлый круг; мерцанье камелька.........3804 Гул полных кабаков; грязь улицы; каштана.........3805 Так это будет в летний день. В тот час.........3806 Это - экстаз утомленности.........3807 Угадать я стараюсь в роптаньи.........3808 Небо над городом плачет.........3809 Целует клавиши прелестная рука.........3810 По тоске безмерной.........3811 Деревьев тень в воде
под сумраком седым.........3813 Валькур......3814 Шарлеруа......3815 Брюссель (простая фреска)......3817 Зелень......3818 Сплин......3819 Улицы......3820 Жена-ребенок......3821 Мне встретился рыцарь Несчастье
что скачет и ночью и днем.........3823 Что скажешь
путник
ты про страны и вокзалы.........3825 Обманчивые дни весь день
весь день горели.........3829 Прислушайтесь к песенке нежной.........3830 О Гордость! Мощный крик
валторны зов глухой.........3832 Дух древности был пуст и груб.........3834 Огромный
черный сон.........3837 Небосвод над этой крышей.........3838 Охотничий рожок рыдает у леска.........3839 О человечества безмерность.........3840 Хромой сонет......3841 Аллегория......3842 Скелет......3843 Искусство поэзии......3844 Гостиница......3846 Пролог (Недавно)......3847 Преступление любви......3848 Подруги......3853 1. Весна......3853 2. Лето......3854 Того
что я писал
назад я не беру.........3855 Снежных хлопьев вереницы.........3856 Вечерня......3858 Равнину мне рисуют грезы.........3860 После вечерни......3861 Пролог (из книги "Плоть")......3863 Парижские кроки......3864 Это восторг обаянья.........3865 Целуя клавиши
прелестная рука.........3866 Шарлеруа......3867 В мечтах раскинулась поляна.........3869

Верлен П.
Поль Верлен - один из основоположников символизма во французской и мировой поэзии. Яркая личность в истории поэзии. Безусловно, один из величайших франкоязычных поэтов за всю историю. Нам стихотворения Верлена знакомы по переводам наших классиков: это и Брюсов, и Сологуб, и Эллис, и Анненский, и Ариадна Эфрон. Также переводами из Верлена занимались и талантливые современники: например, Георгий Шенгели. Как человек Верлен также весьма неординарен. Шутка ли: однажды, восхитившись присланными семнадцатилетним Артуром Рембо стихами, он отправил юноше деньги на билет до Парижа. С этого началась одна из наиболее громких скандальных историй девятнадцатого века. Рембо в Париже жил на деньги состоятельных мужчин и вел довольно фривольный образ жизни. А Верлен к этому времени уже был два года женат на Матильде Моте... Позднее между Верленом и Рембо были и ссоры, во время одной из которых Верлен прострелил Рембо запястье, что закончилось тюремным заключением для Верлена, и многое другие. Наверное, такая богатая на события жизнь и позволила создать много замечательных стихотворений. Наш сайт посвящен ему, одному из известнейших и величайших поэтов мира, Полю Верлену.