Серед видатних українських письменників XX століття слід назвати ім"я поета і романіста Василя Барки (Очерет Василь Костянтинович) (1908—2003). Уже першими віршами він заявив про себе як «чужерідне тіло», яке система намагалась виштовхнути (і виштовхнула-таки!) з «комуністичного раю». Саме цей «рай» показав В. Барка у своєму першому романі «Рай», що вийшов у 1953 році у Нью-Йорку і зараз є маловідомим українському читачеві. У його основі — автобіографічні спомини самого автора. Головний герой — професор слов"янської філології Антон Никандрович Споданейко, внутрішнє життя якого, цінності та думки близькі письменникові. Розповідаючи всього про дві доби життя пересічних українців (20 і 21 червня 1941-го) в умовах сталінського режиму, В. Барка спростовує міф про нього як земний рай. Автор показує, як, за формулою Достоєвського, «диявол з Богом борються, а поле бою — серця людей».

Пригода дiдовi Полуницi......3 Небезпечний дуб......4 Порушення руху......10 Вiдступи: в здогадний майбутнiй i справжнiй минулий час......13 Проблема чаклунства......15 Козак у «гадюшнику»
Якилина Молоточкiна
Лебедiнов......18 Портрет......24 Iсторiя хвороби Антона Никандровича......27 Електроводолiкарня......29 Галюцинацiя в музейной залi......31 Морд......38 Природа i хата......42 Двi труни в Кармiндонихи......46 Антон Никандрович ладнаеться писати......50 Вiйна стукае в дверi......52 Жоржини......58 Тонкоструненко взнае
що погода гарна......62 Лист......64 Апокалiптичний рiк......66 Дiдок i золота драбина......71 Жертва конкуренцii......75 Перебудовуеться людство......80 Куртуазiя......84 Украли небо......90 Вiроiсповiдна нотатка Антона Никандровича......94 «Що занадто
то нездорово»......96 Секундант Серпокрила......102 Iона Iванович Лотосов i Мiкроб......108 Серпокрил вiдпочивае......114 Незряча доля Маргарити Крат......118 Випадок i Корчi Eеехова......126 Джмiль у своему гнiздi......129 Перший побутовий вiдступ. Надлюдськi черевики......132 Другий побутовий вiдступ. Три годинники
що пропали......133 Вiдступ романтичний. Таемниця перснiв Антона Никандровича......138 Земля безпартiйного......151 Печерський Патерик......155 Дуель Iвана Iвановича i Серпокрила......159 Неоднаковi зустрiчi......167 Товариш голова......170 Батiг i медяник Iвана Iвановича......173 Огненна нiч......182 Недосвiдченi секунданти......194 Музейний чоловiк виносить шпади......197 Ясмин коло розбитого собору......205 Дiдiвська панахида по особистостi......207 Всемогутнiсть аргументу......210 Вороги......211 Сон......217 Твiр
що безслiдно пропав......219 До сонця — в гостi......237 Бiля «Дискобола»......241 Як викривають «клясового ворога»......246 Дуель......268 Кораблик проти волi Тiмурленкова......271 Решта ночi I......275 Решта ночi II......277 Чи дерева мають душу?......287 Страх......290 Бiля берези......293 Пустують......294 Побутовi колотники......301 Продовження кораблика......304 Готуеться емiгрувати до мертвих......306 Суперечка I......314 Суперечка II......325 Тi
що спочиватимуть вiчно......328 Тимчасовий покiйник......332 Конференция мертвих i Чик......335 Найбiльша новина......339 Рiшення......343