Мей Лев Александрович (1822-1862) - русский поэт, драматург, переводчик.br/Вниманию читателей предлагается сборник quot;Стихотворенияquot;, который включает лучшую часть поэтического наследия автора.br/В нем представлены оригинальные нарядные и эффектные стихотворения Мея, написанные в quot;народномquot; стиле, такие как quot;Хозяинquot;, quot;Как вечор мне, молодешеньке...quot;, quot;Русалкаquot;, quot;По грибыquot;, quot;Как у всех-то людей светлый праздничекquot; и ряд других.br/Также вошли переложения: quot;Отчего перевелись витязи на святой Русиquot;, quot;Песня про боярина Евпатия Коловратаquot;, quot;Песня про княгиню Ульяну Андреевну Вяземскуюquot;, и перевод quot;Слова о Полку Игоревеquot;.br/Заслуживают внимания и стихотворения с необычными сюжетами. Одно из них - quot;Отойди от меня, сатанаquot;, где автор рисует знойную Палестину, Египет, Персию, Индию, угрюмо-мощный Север, полную неги Элладу, императорский Рим в эпоху Тиверия, Капри.br/В ряду поэтов-переводчиков Мей бесспорно занимает первостепенное место. Особенно хорошо передана quot;Песня песнейquot;.

Лев Александрович Мей. Стихотворения......8 ПЕСНЯ......9 БЕГИ ЕЕ......12 1844 ОКТАВЫ......14 ОКТАВЫ......21 KАНУН 184(5) ГОДА......24 СОСНА......25 ДЕРЕВНЯ......27 КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ......32 БАРКАРОЛЛА......33 СЕКСТИНА......35 В АЛЬБОМ......37 В АЛЬБОМ......38 В АЛЬБОМ......39 ПОДРАЖАНИЕ ВОСТОЧНЫМ......41 КРАСАВИЦЕ......43 ПОКОЙНЫМ......44 ТЫ ПЕЧАЛЬНА......51 ЦЕРЕРА......52 ОДУВАНЧИКИ......59 ПРИ ПОСЫЛКЕ СТИХОВ (КАТЕ МЕЙ)......60 ПОЛЕЖАЕВСКОЙ ФАРАОНКЕ......61 ФЕЙРВЕРК......62 НАД ГРОБОМ......65 МИМОЗА......66 ЗЯБЛИКУ......67 КАНАРЕЙКА......69 ЧУРУ......71 ГРЕЗА......74 ПАМЯТИ ГЕЙНЕ......75 ЛЮБЕ......77 НИКОЛАЮ СТЕПАНОВИЧУ КУРОЧКИНУ......78 ЗНАЕШЬ ЛИ
ЮЛЕНЬКА......79 1860 ОБЛАКА......80 БАРАШКИ......81 ДЫМ......82 И…"......84 ЗАБЫТЫЕ ЯМБЫ......88 ОГОНЬКИ......96 СКАЖИТЕ
ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗКИ......98 СПАТЬ ПОРА!......100 ПОМПЕИ......101 С КАРТИНЫ ОРСА ВЕРНЕ......102 ТРОЙКА......104 МОЛИТВА......105 МНОГИМ…......106 ЛИЦЕИСТАМ......107 АУ-АУ!......108 ГДЕ ТЫ?......109 На бегу......112 Цветы......116 Глава разгульной римской молодежи......123 МУЗА......137 ГАЛАТЕЯ......138 ФРЕСКИ......141 ОБМАН......143 КАМЕИ......146 ВЕЧЕВОЙ КОЛОКОЛ......149 ХОЗЯИН......152 ПЕСНЯ......156 ВИХОРЬ......157 РУСАЛКА......163 ПРЕДАНИЕ......166 ПЕСНЯ ПРО КНЯГИНЮ УЛЬЯНУ АНДРЕЕВНУ ВЯЗЕМСКУЮ......174 И…......190 ОБОРОТЕНЬ......195 ПЕСНЯ ПРО БОЯРИНА ЕВПАТИЯ КОЛОВРАТА......201 ПО ГРИБЫ......232 ЛЕШИЙ......234 БИБЛЕЙСКИЕ МОТИВЫ......248 ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ
САТАНА!......256 Юдифь......264 ЭНДОРСКАЯ ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА......273 ПСАЛОМ ДАВИДА......277 ПРИТЧА ПРОРОКА НАФАНА......278 ЕВРЕЙСКИЕ ПЕСНИ......284 САМСОН......297 ПУСТЫННЫЙ КЛЮЧ......300 К ЛИРЕ......302 РОЗЕ......303 К ЭРОТУ......304 ДОЛЖНО ПИТЬ......305 ВЕСНА......307 ПИР......308 ВЛЮБЛЕННЫМ......309 ОБЕТ......310 АМАРИЛЛИНА......311 СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЯ…......315 РАЗГОВОР......354 РЕНЕГАТ......355 Л. КОНДРАТОВИЧ (СЫРОКОМЛЯ)......357 Д. БАЙРОН......359 В. ГЕТЕ......365 Ф. ШИЛЛЕР......367 Г. ГЕЙНЕ......371 Помаре...... 378 Шельм фон Берген......383 Царь Рампсенит......385 БЕРАНЖЕ......388 Жак......390 Мой кафтан......395 СТАРОГО ПЛАТЬЯ ПРОДАТЬ......397 Рыжая Жанна......400 Быть по сему......402 Господам цензорам......404 Простолюдин......407 Счастливая чета......409 ЛИЦЕЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ И ПЕСНИ......414 ЛУНАТИК......417 ИЗ ФАНТАЗИИ "МЫСЛИ И ЗВУКИ"......420 ПЕСНЯ ЛИЦЕИСТА......424 МОСКВА......427 ПРОЩАНИЕ ЛИЦЕИСТА СО ШПАГОЮ......429 АЛЬБОМНЫЕ ЗАПИСИ
ПОСЛАНИЯ
ЭКСПРОМТЫ…......431 ВАС. СТЕП. КУРОЧКИНУ......434 АПОЛЛОНУ......435 М. А. ЗАГУЛЯЕВУ......436 ЖИДЫ......438

Мей Л.А.
Мей Лев Александрович - известный поэт. Родился 13 февраля 1822 г. в Москве; сын обрусевшего немца-офицера, раненного под Бородином и рано умершего; мать поэта была русская.