Информация о книге

5-9576-0208-6

Главная  » Тематика определяется » Большой англо-русский фразеологический словарь (1598)

Кунин А.В., Большой англо-русский фразеологический словарь (1598)


серия: Словари
Дрофа, 2005 г., 5-9576-0208-6 , 266*205*55 мм., тираж: 10000, 5-е переработанное


Описание книги

Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке ХIХ-ХХ вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения. Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую и американскую художественную и научную литературу, прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов. Он может также служить пособием для английского читателя, изучающего русский язык, а также для английских специалистов, занимающихся переводами на русский.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Кунин А.В.


Отзывы

Один из лучших фразеологических словарей  [25 July 2013]
Считаю, что это один из лучших англо-русских фразеологических словарей на сегодняшний день. Словарь очень объемный (в словаре описано 20 000 идиом – от древнеанглийских и библейских выражений до современных просторечных). Каждая идиома переведена на литературный русский язык, часто указываются синонимичные ей выражения и этимология фразы. К каждой идиоме даны иллюстрации в виде английских фраз с указанием источников, и, что очень ценно - каждая иллюстрирующая фраза переведена на русский. Последнее, к сожалению, отсутствует в "Англо-русском фразеологическом словаре" Кунина А.В. меньшего объема (на 5000 идиом), который также продается в ОЗОНе (то есть в том варианте словаря переводов иллюстративных примеров на русский язык нет).

Что ещё добавить? Бумага отличная, фолиант крепкий, печать ясная, четкая. Поиск по словарю разработан очень удачно - в конце имеется пронумерованный указатель всех идиом. В общем, это та книга, который должен иметь каждый, кто желает понимать хороший английский язык и говорить на нем.
Классика проверенная временем.  [18 May 2011]
Долго искал, будучи студентом филологического вуза. Нашел недавно и купил в личную библиотеку. Это хороший словарь. Фундаментальный труд своего времени. Конечно, язык уже ушел далеко вперед и какого-нибудь "Шрека" с ним не посмотришь, но старая добрая классика должна стоять на полке уважающего себя переводчика или преподавателя. Рядом со БАРСом Апресяна, к примеру. На голову выше всех тех, кто пытался делать фразеологические после него (Квеселевич, Кузьмин и пр.).

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Фигуры 2+. Вырезалки Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости....

Первые контурные вырезалки 2+ Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Мои первые вырезалки 2+ Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кунин А.В., Большой англо-русский фразеологический словарь (1598) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.