Я эту книгу мог и не покупать, так как уже и так два издания этой книги у меня есть. Но купился на яркую обложку.
Резюмирую. Издание неоднозначное. Текст набранный крупным шрифтом и большое количество малоформатных фотографий напечатаны на дешевой газетной желтой бумаге из-за чего и качество фоток сильно страдает и просто читать не очень приятно. Собственно все книги данной серии напечатаны на такой же бумаге.
Зато твердая яркая цветная обложка! Нонсенс какой-то :)

Собственно текст многим уже известен. Мемуары Руделя уже неоднократно издавались у нас. Кстати, с чего вдруг в этом издании название переиначили на "Взломщик таков. Мемуары лучшего пилота "Штуки"" ? Это всё от лукавого, Точнее либо это "творчество" переводчика либо издательства.
В немецком оригинале мемуары Руделя названы вполне скромно -"Несмотря"(нем.«Trotzdem»). Но в России она всегда издавалась под переводом с англоязычного издания "Пилот "штуки"". Но толи Яуза-пресс решила как-то привлечь внимание к новому изданию, то ли переводчик соригинальничал - трудно сказать.

Кстати, переводчик этого издания это нечто! Написал сам предисловие, в котором начал за здравие, а кончил за упокой. Чувствуется, дядечка редкой души самопиарщик. При этом зачем-то полез давать дилетантские оценки автору мемуаров. Кто его просил это делать?:) Судя по всему, он как и все дилетанты от истории мало что смыслит в военных делах, то настоятельно не рекомендую вам читать это предисловие.
Все эти любительские умозаключения - ну, честное слово! - сколько уж можно все эти бредовые домыслы читать!
Кроме того, этот переводчик от скромности явно не умрет! "первый профессиональный перевод"!! Офигеть! А до этого кто переводил? Неучи?

И ещё! уж лучше бы перевели опубликовали полную версию мемуаров Руделя Mein Leben in Krieg und Frieden: Kriegs- und Nachkriegszeit (Моя жизнь на войне и в мире: военное время и послевоенное время). Вот это было бы интересно!
А то сколько можно издавать и переиздавать "Пилота штуки" (в оригинале "Несмотря").