Катулл Г., Книга стихотворений
серия: Классика (мяг)
Азбука, 2015 г., 978-5-389-09303-4
Описание книги
Стихотворения Катулла, возможно, наиболее изысканного и лиричного из римских поэтов, сохранились чудом. Единственный сборник его стихов был найден в XIII веке Вероне, чтобы вновь бесследно исчезнуть. К счастью, с него успели сделать копию, благодаря чему эта небольшая книга дожила до нашего времени, пленяя не одно поколение ценителей изящного слога. Каттул был первым поэтом, задумавшимся о природе любовного чувства, который стал писать не о женщине, которую он любит, а о любви как таковой. В поисках наиболее точной формы выражения он создал жанр любовной элегии, стихотворного размышления о нежном чувстве, отмеченного печатью грусти и несбывшихся надежд.
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
СТИХОТВОРЕНИЯ
Перевод С. В. Шервинского
("БЕЗДЕЛКИ")
1. "Для кого мой нарядный новый сборник..."
2. "Птенчик, радость моей подруги милой..."
3. "Плачьте, о Купидоны и Венеры..."
4. "Корабль, который здесь вы, гости,
видите."
5. "Будем, Лесбия, жить, любя друг
друга!.>
6. "Флавий! Верно, о ней, своей любезной..."
7. "Сколько, спрашиваешь, твоих
лобзаний..."
8. "Катулл несчастный, перестань терять
разум..."
9. "Ты, Вераний, из всех мне близких
первый..."
10. "Вар мой с площади раз к своей
подружке..."
11. "Фурий и Аврелий, везде с Катуллом..."
12. "Ты рукой, Марруцин Азиний, левой..."
13. "Хорошо ты откушаешь, Фабулл мой..."
14. "Если не был бы ты мне глаз дороже..."
15. "И себя, и любовь свою, Аврелий..."
16. "Вот ужо я вас..."
17. "О Колония, хочешь ты..."
21. "Ты, о всех голодов отец, Аврелий..."
22. "Суффен, которого ты знаешь, Вар..."
23. "Фурий, раб за тобой ларца не носит..."
24. "Всех Ювенциев цвет, причем не
только..."
25. "Распутный Талл, ты, неженка..."
26. "Фурий, домик твой сельский от всех
ветров..."
27. "Мальчик, распорядись фалерном
старым..."
28. "Вы, Пизонова рать, когорта нищих..."
29. "Кто это в силах видеть, в силах
вытерпеть..."
30. "Ты забывчив, Альфен, ты изменил..."
31. "Всех полуостровов и островов..."
32. "Я прошу, моя радость, Ипсифилла..."
33. "Ты, общественных бань ворюга
знатный..."
34. "Мы - Дианой хранимые..."
35. "Ты Цецилию, нежному поэту..."
36. "Срам Волюзия, смрадные "Анналы"..."
37. "Таверна злачная, вы все, кто там в
сборе..."
38. "Плохо стало Катуллу, Корнифиций..."
39. "Эгнатий, красотой кичась зубов
белых..."
40. "Что за злобный порыв, бедняга Равид..."
41. "Амеана, защупанная всеми..."
42. "Эй вы, гендекасиллабы, скорее!.."
43. "Здравствуй, дева, чей нос отнюдь не
носик..."
44. "Сабинская ль, Тибурская ль моя мыза..."
45. "Акму нежно обняв, свою подругу..."
46. "Снова теплые дни весна приносит..."
47. "Порк и Сократион, Пизона руки..."
48. "Очи сладостные твои, Ювенций..."
49. "Самый Ромула внук красноречивый..."
50. "На досуге вчера, Лициний, долго..."
51. "Тот с богами, кажется мне, стал равен..."
52. "Ну что ж? Еще ли медлишь умирать,
Катулл?.."
53. "И смеялся же я на днях в собранье..."
54. "Голова у Отона с черепочек..."
55 + 58Ь. "Умоляю: коль тебе не трудно..."
56. "Презабавная вещь, занятный случай!.."
57. "Славно два подлеца развратных
спелись..."
58. "Целий, Лесбия наша, Лесбия эта..."
59. "Бононка Руфа своему сынку Руфу..."
60. "В горах либийских принесен ты был
львицей..."
(ЭПИТАЛАМИИ)
\ 61. "О, холма Геликонского..."
62. "Юноши! Веспер взошел..."
"(АТТИС)
63. "Чрез моря промчался Аттис..."
(СВАДЬБА ПЕЛЕЯ И ФЕТИДЫ)
64. "Древле корабль из сосны..."
\ (КОСА БЕРЕНИКИ)
65. "Правда, что горе мое..."
66. "Тот, кто все рассмотрел огни..."
(РАЗГОВОР С ДВЕРЬЮ)
67. "Нежному мужу мила..."
(К АЛЛИЮ) к
68. "Ради того, удручен судьбы жестоким
ударом..."
(ЭПИГРАММЫ)
69. "Не удивляйся тому..."
I 70. "Милая мне говорит, что меня предпочтет..."
71. "Если кому-нибудь влез козел..."
72. "Ты говорила не раз..."
73. "Расположенья к себе заслужить..."
74. "Геллий слушал не раз..."
75. "Вот до чего довела ты, Лесбия..."
76. "Если о добрых делах вспоминать..."
77. "Руф, кого я считал бескорыстным..."
78. "С галлом два брата живут..."
79. "Лесбий красавец, нет слов!.."
80. "Геллий, скажи, почему твои губы..."
81. "Как же ты мог не найти, Ювенций..."
82. "Если желаешь ты быть драгоценнее
глаз..."
83. "Лесбия часто меня..."
84. ""Хоммода" стал говорить..."
85. "Ненависть - и любовь. Как можно..."
86. "Квинтии славят красу..."
87. "Женщина так ни одна не может..."
88. "Что же он, Геллий, творит?.."
89. "Худ стал Геллий. А что?.."
90. "Да народится же маг..."
91. "Геллий, не потому тебе доверял я..."
92. "Лесбия дурно всегда, но твердит обо
мне..."
93. "Меньше всего я стремлюсь..."
94. "Хрен пустился блудить..."
95. ""Смирну", поэму свою..."
96. "Если к могилам немым долетев..."
97. "Нет, я сказать не смогу, что хуже..."
98. "Лучше подходит тебе, чем кому-либо..."
99. "Я у тебя за игрой похитил..."
100. "Целию мил Авфилен..."
101. "Брат, через много племен..."
102. "Ежели есть человек..."
103. "Лучше отдай мне, Силон..."
104. "Значит, веришь и ты, что я мог..."
105. "Тщетно пытается Хрен..."
106. "Каждый, кто с крикуном..."
107. "Если что-либо иметь мы жаждем..."
108. "Если народ, о Коминий..."
109. "Ты безмятежную мне..."
110. "Мы, Авфилена, всегда..."
111. "Да, Авфилена, всю жизнь..."
112. "Нос, ты очень велик. Однако..."
113. "В пору, мой Цинна, когда Помпеи..."
114. "Хрен богатеем слывет..."
115. "Много у Хрена земель..."
116. "Долго я формы искал..."
ОТРЫВКИ ИЗ ПОЭТОВ-ЛИРИКОВ -СОВРЕМЕННИКОВ
КАТУЛЛА
Перевод М. Л. Гаспарова
Лициний Кальв
Гельвий Цинна
Квинт Корнифиций
Тицида
Фурий Бибакул
Публий Теренций Варрон Атацинский
Гай Меммий
Неизвестные авторы
ПРИЛОЖЕНИЯ
Поэзия Катулла. М. Л. Гаспаров
Хронологический указатель
Примечания к...
Отрывки из поэтов-лириков - современников
Катулла
Стихотворные размеры Катулла
Перевод С. В. Шервинского
("БЕЗДЕЛКИ")
1. "Для кого мой нарядный новый сборник..."
2. "Птенчик, радость моей подруги милой..."
3. "Плачьте, о Купидоны и Венеры..."
4. "Корабль, который здесь вы, гости,
видите."
5. "Будем, Лесбия, жить, любя друг
друга!.>
6. "Флавий! Верно, о ней, своей любезной..."
7. "Сколько, спрашиваешь, твоих
лобзаний..."
8. "Катулл несчастный, перестань терять
разум..."
9. "Ты, Вераний, из всех мне близких
первый..."
10. "Вар мой с площади раз к своей
подружке..."
11. "Фурий и Аврелий, везде с Катуллом..."
12. "Ты рукой, Марруцин Азиний, левой..."
13. "Хорошо ты откушаешь, Фабулл мой..."
14. "Если не был бы ты мне глаз дороже..."
15. "И себя, и любовь свою, Аврелий..."
16. "Вот ужо я вас..."
17. "О Колония, хочешь ты..."
21. "Ты, о всех голодов отец, Аврелий..."
22. "Суффен, которого ты знаешь, Вар..."
23. "Фурий, раб за тобой ларца не носит..."
24. "Всех Ювенциев цвет, причем не
только..."
25. "Распутный Талл, ты, неженка..."
26. "Фурий, домик твой сельский от всех
ветров..."
27. "Мальчик, распорядись фалерном
старым..."
28. "Вы, Пизонова рать, когорта нищих..."
29. "Кто это в силах видеть, в силах
вытерпеть..."
30. "Ты забывчив, Альфен, ты изменил..."
31. "Всех полуостровов и островов..."
32. "Я прошу, моя радость, Ипсифилла..."
33. "Ты, общественных бань ворюга
знатный..."
34. "Мы - Дианой хранимые..."
35. "Ты Цецилию, нежному поэту..."
36. "Срам Волюзия, смрадные "Анналы"..."
37. "Таверна злачная, вы все, кто там в
сборе..."
38. "Плохо стало Катуллу, Корнифиций..."
39. "Эгнатий, красотой кичась зубов
белых..."
40. "Что за злобный порыв, бедняга Равид..."
41. "Амеана, защупанная всеми..."
42. "Эй вы, гендекасиллабы, скорее!.."
43. "Здравствуй, дева, чей нос отнюдь не
носик..."
44. "Сабинская ль, Тибурская ль моя мыза..."
45. "Акму нежно обняв, свою подругу..."
46. "Снова теплые дни весна приносит..."
47. "Порк и Сократион, Пизона руки..."
48. "Очи сладостные твои, Ювенций..."
49. "Самый Ромула внук красноречивый..."
50. "На досуге вчера, Лициний, долго..."
51. "Тот с богами, кажется мне, стал равен..."
52. "Ну что ж? Еще ли медлишь умирать,
Катулл?.."
53. "И смеялся же я на днях в собранье..."
54. "Голова у Отона с черепочек..."
55 + 58Ь. "Умоляю: коль тебе не трудно..."
56. "Презабавная вещь, занятный случай!.."
57. "Славно два подлеца развратных
спелись..."
58. "Целий, Лесбия наша, Лесбия эта..."
59. "Бононка Руфа своему сынку Руфу..."
60. "В горах либийских принесен ты был
львицей..."
(ЭПИТАЛАМИИ)
\ 61. "О, холма Геликонского..."
62. "Юноши! Веспер взошел..."
"(АТТИС)
63. "Чрез моря промчался Аттис..."
(СВАДЬБА ПЕЛЕЯ И ФЕТИДЫ)
64. "Древле корабль из сосны..."
\ (КОСА БЕРЕНИКИ)
65. "Правда, что горе мое..."
66. "Тот, кто все рассмотрел огни..."
(РАЗГОВОР С ДВЕРЬЮ)
67. "Нежному мужу мила..."
(К АЛЛИЮ) к
68. "Ради того, удручен судьбы жестоким
ударом..."
(ЭПИГРАММЫ)
69. "Не удивляйся тому..."
I 70. "Милая мне говорит, что меня предпочтет..."
71. "Если кому-нибудь влез козел..."
72. "Ты говорила не раз..."
73. "Расположенья к себе заслужить..."
74. "Геллий слушал не раз..."
75. "Вот до чего довела ты, Лесбия..."
76. "Если о добрых делах вспоминать..."
77. "Руф, кого я считал бескорыстным..."
78. "С галлом два брата живут..."
79. "Лесбий красавец, нет слов!.."
80. "Геллий, скажи, почему твои губы..."
81. "Как же ты мог не найти, Ювенций..."
82. "Если желаешь ты быть драгоценнее
глаз..."
83. "Лесбия часто меня..."
84. ""Хоммода" стал говорить..."
85. "Ненависть - и любовь. Как можно..."
86. "Квинтии славят красу..."
87. "Женщина так ни одна не может..."
88. "Что же он, Геллий, творит?.."
89. "Худ стал Геллий. А что?.."
90. "Да народится же маг..."
91. "Геллий, не потому тебе доверял я..."
92. "Лесбия дурно всегда, но твердит обо
мне..."
93. "Меньше всего я стремлюсь..."
94. "Хрен пустился блудить..."
95. ""Смирну", поэму свою..."
96. "Если к могилам немым долетев..."
97. "Нет, я сказать не смогу, что хуже..."
98. "Лучше подходит тебе, чем кому-либо..."
99. "Я у тебя за игрой похитил..."
100. "Целию мил Авфилен..."
101. "Брат, через много племен..."
102. "Ежели есть человек..."
103. "Лучше отдай мне, Силон..."
104. "Значит, веришь и ты, что я мог..."
105. "Тщетно пытается Хрен..."
106. "Каждый, кто с крикуном..."
107. "Если что-либо иметь мы жаждем..."
108. "Если народ, о Коминий..."
109. "Ты безмятежную мне..."
110. "Мы, Авфилена, всегда..."
111. "Да, Авфилена, всю жизнь..."
112. "Нос, ты очень велик. Однако..."
113. "В пору, мой Цинна, когда Помпеи..."
114. "Хрен богатеем слывет..."
115. "Много у Хрена земель..."
116. "Долго я формы искал..."
ОТРЫВКИ ИЗ ПОЭТОВ-ЛИРИКОВ -СОВРЕМЕННИКОВ
КАТУЛЛА
Перевод М. Л. Гаспарова
Лициний Кальв
Гельвий Цинна
Квинт Корнифиций
Тицида
Фурий Бибакул
Публий Теренций Варрон Атацинский
Гай Меммий
Неизвестные авторы
ПРИЛОЖЕНИЯ
Поэзия Катулла. М. Л. Гаспаров
Хронологический указатель
Примечания к...
Отрывки из поэтов-лириков - современников
Катулла
Стихотворные размеры Катулла
Об авторе
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы
В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач.... |
|
План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями
Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера.... |
|
На ферме. Книжка с наклейками
Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Катулл Г., Книга стихотворений в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
