Информация о книге

978-5-91631-206-5

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Зарубежная проза А-Я » Зарубежная проза А-Я » Гамлет. Великие трагедии в русских переводах

Шекспир У., Гамлет. Великие трагедии в русских переводах

ПрозаиК, 2014 г., 978-5-91631-206-5


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 1, Цена: от 618 руб. посмотреть все

Описание книги

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день,...

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  My-Shop - 618 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Ключевые слова

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие
Гамлет (перевод А. Кронеберга)
Гамлет, принц Датский (перевод П. Гнедича)
Гамлет, принц Датский (перевод Б. Пастернака)
Комментарии


Об авторе

Шекспир У.
Достоверно о жизни Шекспира известно немногое. Родился предположительно в 1564 году в многодетной семье, был крещен в церкви городка Стратфорд-на-Эйвоне. Учился в местной грамматической школе, работал в мясной лавке (по другим источникам, в школе). В 1582 году женился на Анне Хэтауэй - и в том же году, как гласит легенда, был пойман на месте преступления, когда нес домой оленя, подстреленного в королевском лесу. Из-за этого случая чете Шекспиров пришлось покинуть Стратфорд; около 1588 года они приезжаютв Лондон, и к 1592 году Шекспир добивается успеха и как актер, и как драматург. Впрочем, подлинную славу у современников ему принесли не пьесы (считавшиеся в те времена простонародными забавами), а поэмы "Венера и Адонис", "Похищение Лукреции" и, конечно,"Сонеты", ходившие в списках. Шекспир пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили и царственные особы - сначала королева Елизавета, а за ней и король Иаков Первый. Пьесы Шекспира ставились при дворе куда чаще, нежели пьесы других драматургов. Он также имел пай в театрах "Глобус" и "Блэкфрайарс", что позволило ему со временем разбогатеть и построить себе в Стратфорде новый дом. Около 1608 года Шекспир вернулся в Стратфорд, где и умер восемь лет спустя и был похоронен на стратфордском кладбище.

Последние поступления в рубрике "Зарубежная проза А-Я"



Драмы и повести Драмы и повести Шиллер Ф.

В книге собраны драматические произведения знаменитого гуманиста и представителя романтизма Ф. Шиллера: \\\"Мессинская невеста\\\", \\\"Вильгельм Телль\\\", \\\"Принцесса Турандот\\\", \\\"Разбойники\\\" и ряд повестей. Книга......

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Шекспир У.

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в......

Гамлет Гамлет Шекспир У.

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Шекспир У., Гамлет. Великие трагедии в русских переводах в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.