Толкин Д.Р., Властелин колец. Две твердыни

серия: Толкин с иллюстрациями А. Ли
АСТ, 2015 г., 978-5-17-086826-1

Описание книги

Трилогия \"Властелин Колец\" бесспорно возглавляет список \"культовых\" книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который неодолимо влечет к себе вот уже пятое поколение читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

Поделиться ссылкой на книгу

Содержание книги

Книга 3
Книга 4

Об авторе

Толкин Д.Р.
Английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец». Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (1925—1945), английского языка и литературы (1945—1959). Ортодоксальный католик, вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в литературном обществе «Инклингов». 28 марта 1972 года Толкин получил звание Командора Ордена Британской империи от королевы Елизаветы II. После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на заметках и неизданных рукописях отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире Арда и его части Средиземье. В 1951—1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово «легендариум». Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр многие называют Толкина «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».

Отзывы

Александра [19 August 2016]

Очень-очень средненько: далеко не самый вкусный перевод и чудовищно бледные, размытые и в рыжину иллюстрации! По сравнению с оригиналом особенно бросается в глаза. Специально положила оригинальное издание рядом с нашим, сравнила и поразилась: сколько цветовых нюансов, каких-то мелких цветных выделений и тонкостей попропадало только из-за того, что \"АСТ\" поскупился на хорошего качества исходники и краску для печати! Возможно, книга бы стоила дороже, но не пришлось бы при чтении в ужасе прикрывать глаза и быстрее пролистывать страницу с картинкой вместо того, чтобы сидеть и наслаждаться чтением на русском с полюбившимися рисунками. За качественные иллюстрации Алана Ли я бы простила даже опостылевший за последние годы перевод Муравьёва... Но нет. Я не получила ни вкусного перевода, ни полноцветных картинок... И за что я тогда деньги платила, за меловку?

В общем хорошо! [21 September 2015]

Отличное оформление, прекрасные иллюстрации! Подкачал перевод Муравьева-Кистяковского. Ужасные перековерканные имена и названия. Берясь за перевод такого произведения хоть бы в "Руководство к переводу имен" Толкина заглянули.

Замечательное издание [29 April 2015]

Плюсы:
- Толстая, увесистая, увеличенный формат, отличная бумага - в руках держать приятно.
- Прекрасные иллюстрации. На сколько я понимаю, это первое издание на русском с иллюстрациями Алана Ли. Все-таки это лучшие иллюстрации к Толкину. (Кроме иллюстраций самого Толкина к Хоббиту)
- Весьма приятный для чтения шрифт и неплохая верстка.
- Броская обложка (с эдакой "искрой").

Из минусов:
- Карта чрезвычайно мелкая, если бы вклеили карту на разворот, книга бы выиграла чрезвычайно.

Покупайте [29 March 2015]

Как только вы получаете эти чудесные книги в руки, то сразу отпадает вопрос о том, сколько они стоят. Заказал комплектом сразу 4 книги и доволен, как слон. Выглядят они просто потрясающе, сделаны из отличной глянцевой и плотной бумаги, ну а о содержании и говорить нечего, все и так знают. В общем покупайте, не пожалеете!

Перевод все портит [23 February 2015]

Серьезно, не могу найти идеальный вариант перевода книги Толкина а именно трилогии Властелин колец. Кругом этот ужастный перевод Муравьева, когда уже выпустят книгу в тираж с хорошим переводом не каверкающий оригинальные имена и наименования локации Средиземья. Обрадовался увидев оформление в магазине, да и иллюстрации Алана Ли, это шикарно подумал я, а затем вчитался и увидел опостылевший мне перевод Муравьева. Принципиально не стал брать. Ради обложки и иллюстрации к тому же без карт (хотя возможно карты там были, не помню) покупать не видел смысла. К слову есть же прекрасный перевод Боканова на Хоббита, где нет вольностей к именам и различным глупым адаптациям, почему бы не выпустить в другом переводе, почему каждый НОВЫЙ тираж с одинковым переводом? Как только не каверкали красивую фамилию Бэггинс ужасными на слух Сумкинсами или Торбинсами, перечислять и вспоминать этот переводческий ад нет желания. Если выпустят новое издание в соотношении критерий: хороший перевод + хорошее оформление + наличие карт + иллюстрации Алана Ли, в таком случае, не стал бы скупиться на деньги. Остается лишь ждать, что когда нибудь, кто нибудь сделает качественное издание, которое заслуживает первоисточник.

Супериздание [ 3 February 2015]

Отличное издание! Данного издания уже 3 книга(Хоббита+Властелин колец 1 и 2)! Очень всё радует,очень жду 3 книгу,когда же она уже появится?

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"

	Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач....
	План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера....
	На ферме. Книжка с наклейками Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Толкин Д.Р., Властелин колец. Две твердыни в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.