Берри Б., Рисуйте свободно! Найди себя с помощью художественного дневника
Иванов и Фербер, Манн, 2015 г., 978-5-00057-269-6
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Часть I. ИНСТРУМЕНТЫ
1. ВЕДЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДНЕВНИКА
2. ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ: "Я" ДЛЯ ИМПРОВИЗАЦИИ
3. НАЧИНАЕМ РИСОВАТЬ
4. СТО И ОДИН ЦВЕТ
Часть II. ПРАКТИКА
5. РИСОВАНИЕ БЕЗ ПЛАНА
6. ЯЗЫК ОБРАЗОВ
7. ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ
8. УЧИМСЯ ОТПУСКАТЬ
9. МИФ, МАГИЯ И ПСИХИКА
10. РАБОТАЕМ НА ПРЕДЕЛЕ
11. СДЕЛАНО ЗНАЧИТ СДЕЛАНО
Послесловие: путешествие продолжается
Благодарности
ПРИЛОЖЕНИЯ
Материалы
Еще больше вопросов
Дополнительные упражнения и подсказки
Рекомендуемая литература
Источники
Об авторе
Отзывы
Погрешности перевода любимому издательству не прощаю, право, есть у нас хорошие переводчики, видимо, не умеете отбирать и тестировать. Научить? ;)
Википедия: Арт-терапия (от англ. art, искусство) — направление психотерапии и психологической коррекции, основанное на искусстве и творчестве. В узком смысле слова, под арт-терапией обычно подразумевается терапия изобразительным творчеством, имеющая целью воздействие на психоэмоциональное состояние пациента.
Так что вся книга призыв заняться арт-терапией: рисуйте, не бойтесь, что не умеете, это вам поможет в понимании себя и своих проблем. Только мне не понятно, как поможет, если ты сам не можешь объяснить, что значат твои рисунки. Просто рисуй – и станет лучше? А еще на эти занятия нужно выделить время, чтобы тебя никто не отвлекал и не дергал.
Читать не стоит. Все-таки автор - художник, а не психотерапевт.
Однако в аннотации сказано неверно: это ни в коей мере не учебник рисования. Здесь не рассматриваются техники, здесь вообще не дается иных советов, кроме рекомендации вслушиваться в себя, рисовать свободно и медитативно и не гнаться за красивым и приятным результатом. Поэтому книга - исключительно популярное руководство по арт-терапии.
И если вы хотите совершенствоваться в рисовании, расти хотя бы на любительском уровне, книга не для вас, поскольку она никакого роста не предполагает, кроме духовного.
Не порадовал неточный и местами неряшливый перевод. Переводчик не чувствует ни английский, ни русский язык. Текст в целом несложный, но там, где появляются чуть более сложные обороты, перевод хромает. есть ошибки в переводе художественных терминов.
В конце книги автор рекомендует художественные материалы, причем те, которых в российских художественных магазинах вы не найдете. Поскольку книга рассчитана в т.ч. и на нехудожников (т.е. тех, кто не мог бы назвать себя даже художником-любителем), здесь очень был бы нужен комментарий редактора с указанием доступных россиянам марок. Можно было бы привлечь для этого и кого-нибудь из наших художников. В общем, издательство явно не доработало.
Книга "Рисуйте свободно. Найти себя с помощью художественного дневника" написана художником и преподавателем с 30-летним стажем Барбарой Дайан Берри для людей не только творческих профессий, но для тех, кто часто страдает от стрессовых ситуаций и хочет сам себе помочь, справляться со своими переживаниями. Также эта книга предназначается и для художников, начинающих и опытных, которые застряли в кризисе. Люди творческие не раз слышали о проблеме "боязни белого листа" и даже в той или иной степени знают, как с ней бороться, но часто информации не достаточно, и на каком-то этапе ступор наступает снова.
Но начну с начала. В своей книге Барабара предлагает нам инструмент для каждодневной работы над собой - художественный дневник. Это как обычный дневник, где вместо слов будут ваши рисунки. Идея визуализации своих эмоций сама по себе замечательна, еще Леонардо Да Винчи писал, что передача мысли через рисунок/живопись намного глубже, сильнее и точнее, чем любое другое ее выражение. То, что вы не можете описать словами, вы легко сможете показать буквально парой экспрессивных мазков. Тут многие наверняка скажут: "Ну нееет, я и кисть ни разу в руках не держал, и вообще не знаю, как такое делается". Так вот книга об этом и рассказывает! Как организовать рабочее место (что, кстати очень важно! Хоть рисование и импульсивное по своей сути, но в момент творческого порыва вы не должны отвлекаться на поиск того или иного инструмента, все должно быть под рукой), какие материалы выбрать (в конце книги Барбара приводит их список, и ей, как художнице со стажем, в этом наверняка можно довериться), даже какие упражнения делать, чтобы "разрисоваться".
Чем-то мне это все напомнило технику утренних страниц Джулии Кэмерон. Сначала это все может показаться бессмысленной тратой времени, но спустя несколько дней, когда ритуал становится привычным и разум перестает настороженно сопротивляться потоку мысли, сами собой начинают приходить ответы на наши вопросы, находятся решения проблем, остается все только переносить на бумагу. Здесь то же самое. Сначала у вас будут получаться наверняка просто непонятные абстрактные картинки. Потом это будут картинки из неких образов, а уже потом вы сможете через эти образы выплескивать свои эмоции, научитесь играть с цветом, формой. В итоге вы получите инструмент для самостоятельной арт-терпии, который, кстати, в отличие от текстового дневника никто кроме вас не сможет прочитать.
В общем, всем, кому грустно, скучно, кто сидит перед белым листом, хочет что-то сделать, но не знает, что и как, советую!
"Спасение утопающих - дело рук самих утопающих")))
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.
В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде.... | |
Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.
В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным.... | |
Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.
Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Берри Б., Рисуйте свободно! Найди себя с помощью художественного дневника в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.