Ужасный ужасный ужасный очень плохой перевод
Просто отвратительно
Художка в таком переводе не имеет права на существование в виде печатного издания

Идея антиутопии затерта до дыр, но Оруэлл справился, а Эггерс нет.
Персонажи "Сферы", вроде бумажных человечков, с полным набором шаблонных реплик.
Здесь нет главных героев, просто смесь планктона и бесполезной шелухи в виде букв....
Отдельного упоминания достоин перевод, который просто отбил желание читать эту книгу!!!
Совершенно неуместная цензура и сумасшедший синтаксис сделал чтение невозможным .
Мне не понятно, как такое выпустить могли? Лучше уж в оригинале тогда читать.

неплохой "приквел" к отличному роману Бена Элтона "Слепая вера".
но довольно ужасные перевод и редактура, к сожалению.

Роман читается на одном дыхании. Думаю, что будет продолжение и экранизация тоже просится. Согласна с предыдущими отзывами практически во всем. НО! Это, братцы. не фантастика. Это РЕАЛЬНОСТЬ уже. Все эти вещи в крупных корпорациях реализуются, где больше. где меньше.
Автор просто чуть заглянул вперед. Идея суперсовременная. изложение увлекательное. Советую почитать любителям интересных новинок.

Очень и очень любопытный роман, возможно, в будущем претендент на лавры Оруэлла и Хаксли.
Чем станет наш мир, уже сейчас одержимый лайками, репостами, социальным капиталом, френдлентами, фотоотчетами и гигабайтами информации, ежедневно сливаемой в сеть? Давайте пойдем дальше: камеры стоят везде и фиксируют всё, люди проводят онлайн почти все время, понятия приватности и частной жизни потихоньку размываются, а виртуальные френды знают о нас больше, чем собственные родители. А что делать, если весь виртуальный мир и соцсети принадлежат одной корпорации, и она с каждым днем все плотнее и плотнее охватывает планету своими щупальцами? В интернете больше нет анонимности, с помощью логина и пароля в соцсети можно голосовать, платить налоги, пользоваться услугами банка, всеми госуслугами. Чем плохо? На первый взгляд это все здорово: меньше преступности, дети под присмотром, честные "прозрачные" политики, никто не гадит в комментах и общается вежливо, а люди, по каким-то причинам неспособные подняться на Эверест, могут посмотреть восхождение в режиме онлайн. Но когда вся власть находится в руках не социального государства, а коммерческой корпорации, все эти инструменты превращаются в опасные орудия. Стоит высказать хоть одну мысль против "Сферы" - и на карьере можно ставить крест. Выступить против "прозрачности", сказав: "Эй, я не хочу спать под камерой!" - и тебя обвинят в коррупции, и эта новость мгновенно облетит весь мир. Потому что ТАЙНА - ЭТО ЛОЖЬ, ДЕЛИТЬСЯ - ЗНАЧИТ ЛЮБИТЬ, ЧАСТНОЕ - ЗНАЧИТ ВОРОВАННОЕ. Сфера - это секта, где все объяснения звучат вроде бы правильно и логично, но разум активно протестует, потому что жизнь в режиме бесконечного реалити-шоу и в нервном напряжении (" а вдруг сейчас на меня кто-то смотрит, а я тут зеваю/ковыряю в носу") просто не имеет смысла и вообще вредна.
Книга заставляет о многом задуматься. И о собственных привычках в интернете, и о проблеме в целом. Единственное, что мне мешало - это перевод, после 20 страниц пришлось купить электронку на английском. Не знаю, кто учил переводчицу так подбирать слова и составлять из них настолько нечитабельные предложения. На это особый талант нужен.

Мэй Холланд, наивная 24-летняя девушка, по рекомендации своей подруги и сокурсницы устраивается в «Сферу», завоевывающую весь мир компанию, своего рода корпорацию, объединяющую Гугл, Facebook, twitter, Apple, занимающуюся внедрением социальных сетей в повседневную жизнь. Мэй выросла в маленьком городке, откуда поступила в университет, а после его окончания устроилась в прямом смысле на завод, чтобы оплачивать студенческие займы. Но после двух лет угнетающей работы Мэй сбегает с завода и с радостью принимает предложение работать на кампусе «Сферы».
Новый роман Эггерса успели обозвать технотриллером, что неверно, конечно. Это скорее техносатира, техно – потому что и технично выполнена, и потому что о новых технологиях. Причем первая четверть текста читается как вполне серьезная вещь, но после одной сцены, когда главная героиня получает нагоняй от босса и старательно исправляет свои ошибки в социальной сети с рвением безумца, - вот тогда-то и начинаешь смеяться, и тогда же понимаешь, что Эггерс еще покажет нам свой сатирический талант.
А еще "Сфера" - это роман-предупреждение и роман взросления. Универсальная книга.