Информация о книге

978-5-397-04801-9

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Языки мира » Языки мира » Practice to Translate Chemistry: Пособие по переводу научных статей по химии

Даминова С., Леенсон И.А., Practice to Translate Chemistry: Пособие по переводу научных статей по химии

2015 г., 240 стр., 978-5-397-04801-9


Описание книги

Настоящая книга представляет собой пособие по переводу научных статей по химии. В первой части приводятся основные сведения о транскрипции и транслитерации иностранных слов, о написании на русском языке географических названий, наименований учреждений и организаций, газет и журналов. Рассказывается, как правильно передавать имена и фамилии, в том числе китайские и японские, записанные в оригинале латиницей. Приводятся сведения об основных правилах оформления химических текстов, о произношении на английском языке химических и математических терминов, о начертании формул. Даются краткие сведения об основных отличиях в записи названий химических соединений в текстах, написанных по-английски и по-русски. Во второй части пособия представлены тексты на английском языке, взятые из лекций нобелевских лауреатов разных лет и из различных областей химии, и их перевод на русский язык, необходимый для самоконтроля. Пособие предназначено для научных сотрудников, студентов, аспирантов и...

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Даминова С.

Леенсон И.А.


Последние поступления в рубрике "Языки мира"



Русский язык как иностранный. Атомные станции. Учебное пособие для вузов Русский язык как иностранный. Атомные станции. Учебное пособие для вузов Сицына-Кудрявцева А.

Цель данного учебного пособия состоит в том, чтобы помочь иностранным студентам достичь необходимой профессионально-речевой компетенции, а также глубже усвоить письменную и устную форму научного стиля речи. Издание позволяет при сохранении......

L`Italiano in scena / Итальянский на сцене. Учебное пособие. Часть 2 L`Italiano in scena / Итальянский на сцене. Учебное пособие. Часть 2 Аксенова А.В.

Данное учебное пособие является второй частью книги \\\"Итальянский на сцене - L\"italiano in scena\\\", предназначенной для студентов творческих вузов, изучающих итальянский язык....

L`italiano in scena / Итальянский на сцене. Учебное пособие. Часть 1 L`italiano in scena / Итальянский на сцене. Учебное пособие. Часть 1 Аксенова А.В.

Данное учебное пособие предназначено для студентов творческих вузов, начинающих изучать итальянский язык.Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной и письменной речи, предполагает владение основными лексико-грамматическими особенностями итальянского языка....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Даминова С., Леенсон И.А., Practice to Translate Chemistry: Пособие по переводу научных статей по химии в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.