Понравилось! Интересная семейная сага длинную всего в две сотни страниц. Я прям удивился, как в этом небольшом объеме смогла уместиться столь богатая на событии история.

Остался под впечатлением, думаю, что обязательно ещё что-нибудь почитаю у этого китайца!

4 из 5

Взять в ладони это китайское лицо и смотреть-смотреть на него, узнать всю его жизнь до самого основания, со всеми ее потрясениями, горестями и радостями. читать такое, значит узнавать о себе что-то новое! Честно так что опомниться нельзя. Мне хочется и дальше читать Юй Хуа.

Книга читается очень легко: небольшая по размеру (почти карманный формат, крупный шрифт). Содержание, на первый взгляд, незатейливое, захватывает с первых страниц. Монолог главного героя, Фугуя, чередуется с лаконичными, но стилистическими яркими комментариями автора. Если вы уже читали "Десять слов про Китай" (очень интересно!), то фигура автора будет для вас узнаваема. Живой, неравнодушный, не склонный к словесным излишествам, и главное - любящий своих героев и свою страну, - Юй Хуа. Кстати, книга эта была написана ещё в 1992 году, когда Китай только стоял на пороге больших перемен. А вот "Десять слов про Китай" - это рассказ уже о другом историческом периоде и о новом поколении китайцев...Теперь очень хочется почитать другие книги Юй Хуа , например, роман "Братья". Надеюсь, с помощью "Озона" когда-то это получится.

" И я понял:человек живет, чтобы жить, и ни для чего более"
Юй Хуа.

И я склонен согласиться с писателям. Человек живет, чтобы жить. Только мы об этом все быстрее забываем, строя стены из мнимых ценностей - непомерно накапливаем вещи и видим в них смысл, увеличивая личное благосостояния, близко принимаем к душе мельчайшие жизненные невзгоды, да и просто не ценим жизнь, как просто возможность существования. Мы разучились танцевать просто от осознания того, что мы живые. Юй Хуа показывает нам жизнь китайца середины прошлого века. Жизнь, - всматриваясь в которую с высокой колокольни современного человека - безрадостную, беспросветную, наполненную унижениями, тяжелой физической работой, голодом, которую невозможно вообразить сидя за рулем автомобиля или стуча по клавишам ноутбука. Жизнь, где на твоих глазах гибнут один за одним твои родители, жена, дети, внук. И продолжать жить. Жить с твердым осознанием необходимости бытия. Не сломленным и не озлобившимся. Сохранить юмор и набраться смекалки, которая приходит только с годами. Продолжать пахать свои му земли с старым волом на закате своей жизни, который и есть твой единственный друг.
Такова история Фугуя. Вначале истории самодовольного сына помещика, проигравшего все состояние отца; солдата гоминьдановской армии; разорившегося крестьянина и бедняка; мужа и отца; старого крестьянина примерившегося с жизнью и рассказывающего свою историю странствующему по деревням рассказчика. Он излагает свою жизнь подробно и обстоятельно, с раскаянием и внутренним достоинством . Резко проглядывает его трансформация из избалованного барчука в нищего крестьянина, он быстро перенимает образ мышления крестьянина и без строптивости сносит все тяготы и унижения своего нового положения. Позже приходит осознание, как ему повезло. В начале правления Мао все помещики и зажиточные крестьяне либо были убиты, либо потеряли свою собственность. А он, Фугуй остался жив, а что у человека есть кроме жизни? С высокой долей вероятности больше ничего. Поэтому он сохранил свою самую главную и единственную ценность. Юй Хуа затрагивает конечно и большой скачок, и культурную революцию. Показывает как быстро менялось положение людей при Мао, сегодня ты староста в селе, а завтра 16-летняя активистка из хунвейбинов отчитывает тебя и палками гонит в город. Сегодня рассказывают, как важно плавить сталь, а завтра тысячами умирают с голода. Где мешочек риса, главная ценность для медленно погибающих от голода людей. Убивают без лишних эмоций и за меньшее. В порядке вещей выкачать всю кровь у мальчика, для спасения жизни жены начальника уезда, который через несколько лет повесится от мучений и пыток, уже во время наступившей культурной революция. Вот, что по-настоящему страшит - это безумная изменчивость и преломление жизни. Этот кошмар отличает и СССР, особенно времен Сталин. Обязательная аура коммунистических режимов.
Жить - созерцательный и очень читабельный роман. Читается на одном дыхании, текста всего на 189 страниц, а книга карманного формата. На один вечер. В повествование погружаешься и герою сочувствуешь. Такая классическая история, не может не тронуть душу. Литературный язык Юй Хуа, выдержанный, правильный и немного тускловатый. Он не изобилует аллюзиями, народными сказаниями, нескончаемыми метафорам,игрой слов, не пылает красками, как у Мо Яня ( а больше мне сравнивать не с кем, других китайских писателей не читал). Кстати интересно, что оба писателя прославились еще на заре своего творчества и обоим сильно помогли экранизации Чжана Имоу, и Красный гаолян( дебют Мо Яня), и Жить( кажется первый роман Юй Хуа) отметились на престижных кинофестивалях. Вот такая сопричастность судеб двух больших писателей и известного режиссера. И отмечу еще одно сходство двух писателей, оба пытаются показать свое отношение к Китаю и эпохи Мао, через частные истории маленьких людей живущих в богом забытых деревнях. Правда здесь и начинаются различия, Мо Янь выбирает яркие и образные выразительные средства письма, развертывает эпохальное повествование как по количеству описываемых персонажей, так и по временному отрезку описываемых событий, раскрывает перед читателем закоулки китайской души. Писатель масштабный и передающий колорит своей страны читателям. А Юй Хуа работает и в рамках небольшого объема написанного, и героев у него на порядок меньше, и относится он к ним чуть трепетнее, особенно к центральному персонажу. Он мне показался, больше писателем европейского типа, немного отстраненный, любитель рассказывать одну историю и препарировать эмоции и чувства своего персонажа. Но это только мое второе знакомство с творчеством Юй Хуа( первое это его нон-фикшн - 10 слов о Китае, очень нужное чтение, приоткрывающее завесу над образом жизни и Китая при Мао, и современного), и пока невозможно составить цельное представление о его творчестве. Несомненно, жду перевода его других книг. Читать буду обязательно.