В этот сборник вошли две "Книги джунглей", а также все сказки Редьярда Киплинга. Веселые и печальные, увлекательные и трогательные, эти истории давно стали классикой, и вот впервые мы собрали их все, без сокращений, под одной обложкой с поэтическими вставками (некоторые стихи к сказкам переведены специально для сборника замечательным поэтом Михаилом Ясновым) и уникальными иллюстрациями, выполненными самим автором и его отцом, художником Джоном Локвудом Киплингом. Для среднего школьного возраста.

КНИГА ДЖУНГЛЕЙ
Предисловие автора. Перевод Я
Лебедевой
БРАТЬЯ МАУГЛИ. Перевод Н. Дарузес
Охотничья песнь Сионийской Стаи. Перевод М
Яснова
ОХОТА КАА. Перевод Н
Дарузес
Походная песнь Бандар-Логов. Перевод Н
Слепаковой
"ТИГР, ТИГР!. Перевод Я
Дарузес
Песня Маугли, которую он пел на Скале Совета,
когда плясал на шкуре Шер-Хана. Перевод М.
Яснова
БЕЛЫЙ КОТИК. Перевод И
Комаровой
Луканнон. Перевод И
Комаровой
РИККИ-ТИККИ-ТАВИ. Перевод К. Чуковского,
стихи в переводе С
Маршака
Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброго
мангуста
Рикки-Тикки-Тави. Перевод С
Маршака
ТУМАЙ, СЫН ТУМАЯ. Перевод А
Колотова
Шива и кузнечик. Перевод Н
Слепаковой
СЛУГИ КОРОЛЕВЫ. Перевод А
Колотова
Парадный марш лагерных животных
Перевод М. Яснова и А
Колотова
ВТОРАЯ КНИГА ДЖУНГЛЕЙ
КАК СТРАХ ПРИШЕЛ В ДЖУНГЛИ. Перевод Н
Дарузес
Закон Джунглей. Перевод С
Займовского
ЧУДО ПУРАН БХАГАТА. Перевод А
Кузнецовой
Песнь Кабира. Перевод М
Яснова
НАШЕСТВИЕ ДЖУНГЛЕЙ. Перевод Я
Дарузес
Угроза-песнь Маугли сельчанам. Перевод С
Займовского
МОГИЛЬЩИКИ. Перевод А
Колотова
Песня волны. Перевод А. Глебовской
КНЯЖЕСКИЙ АНКАС. Перевод Н. Дарузес
Песня маленького охотника. Перевод С
Займовского
КВИКВЕРН. Перевод И
Комаровой
Ангутиваун Тайна. Перевод И
Комаровой
ДИКИЕ СОБАКИ. Перевод Н
Дарузес
Песня Чиля. Перевод А
Колотова
ВЕСЕННИЙ БЕГ. Перевод Н
Дарузес
Прощальная песня. Перевод М
Яснова
ПРОСТО СКАЗКИ
ОТКУДА У КИТА ТАКАЯ ГЛОТКА
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С
Маршака
ОТЧЕГО У ВЕРБЛЮДА ГОРБ
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С
Маршака
ОТКУДА У НОСОРОГА ТАКАЯ ШКУРА
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С
Маршака
ОТКУДА У ЛЕОПАРДА ПЯТНА. Перевод А
Колотова
СЛОНЕНОК. Перевод К. Чуковского,
стихи в переводе С
Маршака
ЧТО СЕБЕ ВЫПРОСИЛ СТАРИНА-КЕНГУРУ
Перевод А
Колотова
ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ БРОНЕНОСЦЫ
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С
Маршака
КДК БЫЛО НАПИСАНО ПЕРВОЕ ПИСЬМО.
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С.
Маршака
КАК ПРИДУМАЛИ ПЕРВЫЙ АЛФАВИТ
Перевод А
Колотова
ИСТОРИЯ ПРО ТАБУ. Перевод А
Колотова
ИСТОРИЯ КРАБА, КОТОРЫЙ БАЛОВАЛСЯ С МОРЕМ
Перевод А
Колотова
КОШКА, ГУЛЯВШАЯ САМА ПО СЕБЕ
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С
Маршака
МОТЫЛЕК, КОТОРЫЙ ТОПНУЛ НОГОЙ.
Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С
Маршака

Киплинг Р.
Родился в Бомбее в семье школьного учителя. Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на хинди; от нее же он услышал индийские сказки о животных, запомнившиеся ему на всю жизнь. В шесть лет его отправили в Англию получать образование. В семнадцатилетнем возрасте Киплинг вернулся в Индию и устроился на работу в газету. В 1889 году Киплинг вновь отправился в Англию, где впоследствии опубликовал свои знаменитые "Книгу Джунглей" (1894) и "Просто сказки" 1902), а также роман "Свет погас" (1890), принесший ему шумный успех в Великобритании и США. В середине 90-х годов его пригласили в Соединенные Штаты, где он прожил несколько лет и где написал многие из своих наиболее известных стихотворений. В 1896 году он возвратился в Англию - и обнаружил, чтоотношение к нему публики резко изменилось: былая популярность "певца империи", воспевавшего "бремя белого человека", практически сошла на нет. В 1900 году он поехал в Южную Африку специальным корреспондентом при штабе английской армии и своими глазами наблюдал основные события англо-бурской войны. Пять лет спустя был опубликован роман "Ким", за который, а также за общий вклад в мировую литературу, в 1907 году Киплинг был удостоен Нобелевской премии. В эти же годы он опубликовал два сборника "исторических сказок", вошедших в золотой фонд детской литературы - "Пак с холмов" (1906) и "Награды и феи" (!910). В последние годы жизни активно занимался политикой.