Гивенталь И.А., Жиронкина О., Речевой тренажер. Как говорить по-английски, не запинаясь (+CD)
серия: Easy English
Питер, 2015 г., 978-5-496-01074-0
Описание книги
Это учебно-методическое пособие для людей разных психологических типов, которым важно говорить по-английски грамотно и бегло. \"Речевой тренажер\" разработан в соответствии с принципами авторской образовательной технологии КЭСПА. Создатель методики Инна Гивенталь предлагает расширять свои знания, отталкиваясь не от ЧУЖОГО (английского), а от привычного РОДНОГО (русского). На сегодняшний день это единственная методика, которая позволяет учитывать личностные особенности каждого конкретного ученика в процессе обучения иностранному языку.
Однако \"Речевой тренажер\" - не традиционный учебник с последовательным объяснением грамматических тем и упражнениями. Это своеобразный тренажерный зал, в котором \"установлены\" 124 текста-тренажера для развития навыка беглого и грамотного говорения на английском языке. Вы можете \"подойти\" к любому и, отрабатывая определенную грамматическую конструкцию, заодно пополнять свой словарный запас нужной общеупотребительной разговорной лексикой. Упражняйтесь!
Для взрослых и подростков, изучающих английский язык самостоятельно; для преподавателей, которых волнует проблема индивидуального подхода к обучению на уроках английского языка.
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Предисловие
Введение
Глава 1. Психотипы и лингвотипы
Глава 2. Лингвотип и КЭСПА
Глава 3. Структура книги
Глава 4. Как работать с "Речевым тренажером"?
Глава 5. Что такое КЭСПА? (для тех, кто еще не
знаком с методом)
Текст-тест для определения своего лингвотипа
Упражнения
Ключи
Введение
Глава 1. Психотипы и лингвотипы
Глава 2. Лингвотип и КЭСПА
Глава 3. Структура книги
Глава 4. Как работать с "Речевым тренажером"?
Глава 5. Что такое КЭСПА? (для тех, кто еще не
знаком с методом)
Текст-тест для определения своего лингвотипа
Упражнения
Ключи
Об авторе
Отзывы
Lady [10 November 2016]
Хочу ответить по поводу предыдущего отзыва. Мне кажется предложение в ответе на текст 43 выстроено грамматически неверно. \"He buys these catalogs that sell different collector`s item: minerals, dolls, chess, toy cars\". Получается \"каталоги продают\", но они не могут сами что-либо продавать! Здесь нужен пассивный залог! Правильно будет: He buys these catalogs in which different collector`s items are sold: minerals, dolls, chess, toy cars.
Отличная книга [10 February 2015]
Замечательная книга, работаю по ней с детьми, которые были "зажаты " в общении, есть результаты! Книга действительно предполагает многократное повторение, но на то она и тренажер. Язык тоже нуждается в механической тренировке. Очень нравятся тексты, составлены с юмором, книга идет от 12+
Метод интересный, но материал мог быть качественнее [ 8 February 2015]
Книга в целом неплохая, однако качество исходного русскоязычного материала несколько страдает.
Например, текст 43: "Он покупает особые журналы, вместе с которыми продаются различные серии: минералы, куклы, шахматы, машинки". Подумав минуту над переводом: что за "особые", что значит "вместе продаются" (be enclosed with? come in a pack with?), что за "шахматы" (сhess pieces? chessboards?), что за "серии"(series? sets?), смотрю в ответы, а там... "He buys these catalogs that sell different collector's item: minerals, dolls, chess, toy cars". Т.е. "Он покупает все эти журналы, в которых продаются различные вещи для коллекционеров: минералы, куклы, шахматные наборы, машинки." При том что от учащегося требуется восстановить английский текст по русскому переводу почти дословно, встречаются вот такие ляпы.
Ну и плюс произносимый английский текст (совсем уж в мелочах) иногда не соответствует написанному. Например, текст 1: написано make breakfast (готовлю завтрак), в записи на CD произносится make breakfasts (breakfasts во множественном числе, это "еда с собой").
Впрочем, я не знаю, можно ли было сделать лучше. В оправдание автора могу сказать, что методика интересная, и эффект от работы по книге, должен сказать, ощущается.
Например, текст 43: "Он покупает особые журналы, вместе с которыми продаются различные серии: минералы, куклы, шахматы, машинки". Подумав минуту над переводом: что за "особые", что значит "вместе продаются" (be enclosed with? come in a pack with?), что за "шахматы" (сhess pieces? chessboards?), что за "серии"(series? sets?), смотрю в ответы, а там... "He buys these catalogs that sell different collector's item: minerals, dolls, chess, toy cars". Т.е. "Он покупает все эти журналы, в которых продаются различные вещи для коллекционеров: минералы, куклы, шахматные наборы, машинки." При том что от учащегося требуется восстановить английский текст по русскому переводу почти дословно, встречаются вот такие ляпы.
Ну и плюс произносимый английский текст (совсем уж в мелочах) иногда не соответствует написанному. Например, текст 1: написано make breakfast (готовлю завтрак), в записи на CD произносится make breakfasts (breakfasts во множественном числе, это "еда с собой").
Впрочем, я не знаю, можно ли было сделать лучше. В оправдание автора могу сказать, что методика интересная, и эффект от работы по книге, должен сказать, ощущается.
Идея понравилась [18 January 2015]
Предлагаемая методика напомнила Замяткина. Думаю, что тем, кому нравится то, что предлагает Николай Федорович Замяткин понравится и эта методика тоже. Напоминает очень сильно расширенную матрицу по Замяткину. Я написала только о самом первом впечатлении, так как книгу только бегло просмотрела, прочитала первые главы, диск пока не слушала. Судя по первым главам, я не жалею, что купила эту книгу.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости.... |
 |
Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
 |
Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гивенталь И.А., Жиронкина О., Речевой тренажер. Как говорить по-английски, не запинаясь (+CD) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
