Адольфо Бьой Касарес и Хорхе Луис Борхес. Двое из "великой аргентинской троицы". "Борхес завораживает, Кортасар убеждает, а Бьой Касарес тревожит" - расхожая цитата, которая стала почти афоризмом… для тех, кто не знает, какие удивительные результаты давало совместное творчество Борхеса и Бьой Касареса, всегда державшегося чуть в тени своего друга и соавтора, но занявшего в мировой литературе ничуть не менее заметное место. Многолетняя дружба и интеллектуальная переписка побудили Борхеса и Бьой Касареса к совместному творчеству, и вскоре псевдоним Бустос Домек, который избрали себе писатели, составив его из имен своих прадедов, стал узнаваемым и совершенно самостоятельным авторским голосом. "Хроники Бустоса Домека" - элегантная литературная игра, представляющая собой рецензии Бустоса Домека на несуществующие произведения литературы и изобразительного искусства. "Шесть загадок для дона Исидро Пароди" состоит из шести детективных новелл, объединенных одним общим героем - доном Исидро Пароди, человеком необыкновенно проницательного ума, который расследует преступления, будучи заточенным в тюремную камеру.

ХРОНИКИ БУСТОСА ДОМЕКА
Предисловие
Дань почтения Сесару Паладиону
Вечер с Рамоном Бонавеной
В поисках абсолюта
Нынешний натурализм
Каталог и анализ разнообразных сочинений Лумиса
Новый вид абстрактного искусства
Теория группировок
Универсальный театр
Новый вид искусства
Gradus ad Parnassum
Избирательный взгляд
Чего нет, то не во вред
Этот многогранный Виласеко
Наш мастер кисти: Тафас
Гардероб I
Гардероб II
Новейший подход
Esse est percipi
"Бездельники"
Бессмертные
ШЕСТЬ ЗАГАДОК ДЛЯ ДОНА ИСИДРО ПАРОДИ
О. Бустос Домек
Вступительное слово
Двенадцать символов мира
Ночи господина Голядкина
Бог быков
Предусмотрительный Санджакомо
Жертва Тадео Лимардо
Долгий поиск Тай Аня

Борхес Х.
Аргентинский писатель, известный прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о серьезных научных проблемах или же принимающими форму приключенческих либо детективных историй. Родился 24 августа 1899 в Буэнос-Айресе. Учился в Швейцарии, в 1918 переехал в Испанию, где присоединился к ультраистам – авангардной группе поэтов. Вернувшись в Аргентину в 1921, Борхес воплотил ультраизм в нерифмованных стихах о Буэнос-Айресе. Уже в ранних произведениях он блистал эрудицией, знанием языков и философии, мастерски владел словом. Со временем Борхес отошел от поэзии и стал писать «фантазийную» прозу. Многие из лучших его рассказов вошли в сборники Вымыслы (Ficciones, 1944), Хитросплетения (Labyrinths, 1960) и Сообщение Броуди (El Informe de Brodie, 1971). В рассказе Смерть и буссоль борьба человеческого интеллекта с хаосом предстает как криминальное расследование; рассказ Фунес, чудо памяти рисует образ человека, буквально затопленного воспоминаниями. В 1955 Борхес был назначен директором Национальной библиотеки Аргентины и занимал этот пост до 1973. В начале 1950-х годов он вернулся к поэзии; стихи этого периода носят в основном элегический характер, написаны в классических размерах, с рифмой. В них, как и в остальных его произведениях, преобладают темы лабиринта, зеркала и мира, трактуемого как нескончаемая книга. В 1961 Борхес разделил с С.Беккетом Международную издательскую премию. Его поздние стихи были опубликованы в сборниках Делатель (El Hacedor, 1960), Хвала тени (Elogia de la Sombra, 1969) и Золото тигров (El oro de los tigres, 1972). В 1979 Борхес получил Премию Сервантеса – самую престижную в испаноязычных странах награду за заслуги в области литературы. Его последней прижизненной публикацией была книга Атлас (Atlas, 1985) – собрание стихов, фантазий и путевых записок. Умер Борхес в Женеве 14 июня 1986.