Информация о книге

978-5-93454-187-4

Главная  » Тематика определяется » Откуда ты приходишь, красота?

Ключников Ю.В., Откуда ты приходишь, красота?

2014 г., 432 стр., 978-5-93454-187-4


Описание книги

Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 16 книг стихов, прозы и публицистики Ю.М.Ключникова ОТКУДА ТЫ ПРИХОДИШЬ, КРАСОТА? (название — известная строка Бодлера) — самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции, охватывая период от XII до XXI века, предисловие крупнейшего в России эксперта по европейской поэзии профессора С.Б.Джимбинова, отметившего высокую стихотворную культуру переводчика, статью С.Ю.Ключникова, посвященную истории духовных исканий во французской поэзии, эссе переводчика \"Пушкин и поэтическая Франция\" и стихи-посвящения французским поэтам. Темы французской поэзии разнообразны: любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и земной труд, гармония природы и дисгармония общества, красота земного и небесного мира, искания истины. Книга ОТКУДА ТЫ ПРИХОДИШЬ, КРАСОТА? будет очень интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь к Франции и чарующей красоте французской поэзии.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Новая антология французской поэзии
История духовных исканий Франции, рассказанная
в стихах
Переводы поэтов Франции XII-XXI веков
Кретьен де Труа
Бернар де Вентадорн
Бертран де Борн
Гираут де Борнейль
Арнаут Даниэль
Гийом де Машо
Франсуа Вийон
Карл (Шарль) Орлеанский
Маргарита Наваррская
Клеман Маро
Жоашен Дю Белле
Пьер де Ронсар
Пьер Корнель
Жан де Лафонтен
Жан Расин
Граф Сен-Жермен
Вольтер
Андре Шенье
Франсуа Шатобри-ан
Пьер Беранже
Марселина Деборд Вальмор
Альфонс де Ламартин
Аль-Фред де Виньи
Виктор Гюго
Аль-Фред де Мюссе
Теофил Готье
Жерар Де Нерваль
Леконт де Лиль
Шарль
Бодлер
Теодор Банвиль
Сюлли Прю-дом
Жозе Мария де Эредиа
Стефан Малларме
Поль Верлен
Тристан Кор-бьер
Артюр Рембо
Анри Ренье
Франсис Жамм
Поль Клодель
Поль Валери
Гийом Аполлинер
Жюль Сюпервьель
Пьер Жув
Сен-Жон Перс
Жан Кокто
Поль Элюар
Луи Арагон
Антуан де Сент-Экзюпери
Робер Деснос
Жак Превер
Раймон Кено
Эжен Гильвик
Рене Шар
Андре Френо
Рене-Ги Каду
Жак Брель
Мишель Узльбек
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПУШКИН И ПОЭТИЧЕСКАЯ ФРАНЦИЯ
Ю. М. Ключников
Биография Ю. М. Ключникова
Известные литераторы о Ю. М. Ключникове
La biographie de Yuriy Kluchnikov en francais
Sommaire
Указатель стихотворений
Приложение


Об авторе

Ключников Ю.В.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция 

Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия....

Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция 

Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее....

Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция 

Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ключников Ю.В., Откуда ты приходишь, красота? в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.