Информация о книге

978-5-4335-0159-1

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Зарубежная проза А-Я » Зарубежная проза А-Я » Синяя птица

Метерлинк М., Синяя птица


серия: Для детей среднего школьного возраста (11-14 лет)
НИГМА, 2015 г., 978-5-4335-0159-1


Описание книги

Морис Метерлинк — талантливый бельгийский писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе. В 1908 году он создаёт философскую пьесу-притчу «Синяя птица», которая по праву считается эталоном символизма в драматическом искусстве. В основе...

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Метерлинк М.
Бельгийский драматург и эссеист Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк родился в 1862 году в Генте, в зажиточной фламандской семье. Его отец был нотариусом, а мать - дочерью богатого юриста. С 1874 по 1881 год Метерлинк посещал иезуитский колледж. Мальчик интересовался поэзией, литературой, однако родители настояли, чтобы он изучал право в Гентском университете. Получив в 1885 году диплом, Метерлинк едет в Париж для совершенствования в юриспруденции, однако те 6 месяцев, которые он провел в Париже, целиком были отданы литературе. В Париже Метерлинк знакомится с поэтами-символистами Стефаном Мал и Вилье де Лиль-Аданом. По совету писателя-декадента Жориса Карла Гюисманса Метерлинк читает книгу фламандского мистика XIV века Яна ван Раусбрука "Украшение духовного брака", которую в 1891 году переводит на французский язык. По возвращении в Гент Метерлинк работает юристом, продолжает заниматься литературой. В парижском ежемесячнике "Плеяда" печатается новелла Метерлинка "Убийство невинных" (1866), а в 1889 году он выпускает поэтический сборник "Теплицы" и пьесу-сказку "Принцесса Мален", хвалебную рецензию на которую помещает в "Фигаро" влиятельный французский критик Октав Мирбо, который назвал "Принцессу Мален" шедевром, а ее автора сравнил с Шекспиром. Ободренный похвалой знаменитого критика, Метерлинк оставляет юридическую практику и целиком посвящает себя литературе. В последующие годы Метерлинк пишет символические пьесы: "Непрошеная" (1890) - драма, практически лишенная действия, в которой семья ждет, пока умрет роженица (это первая пьеса драматурга о смерти, одиночестве); "Слепые" (1890) - здесь метафорой смерти является группа слепых, потерявшихся в темном лесу; "Семь принцесс" (1891) - сказка о принце, который должен разбудить от смертельного сна семь принцесс, принц приходит вовремя и спасает всех, кроме своей возлюбленной; "Пелеас и Мелисанда" (1892) - история преступной страсти с трагическим финалом (существует одноименная опера Клода Дебюсси, 1902). Для всех этих пьес характерна таинственная атмосфера сказки; герои говорят мало, короткими, многозначительными фразами, многое остается в подтексте. В 1894 году Метерлинк пишет три пьесы для марионеток: "Алладина и Паломид", "Там, внутри" и "Смерть Тентажиля". К театру кукол драматург обращается потому, что, в отличие от живых актеров, куклы могут сыграть символ, передать архетип его героев. В 1895 году Метерлинк встретил Жоржетту Леблан, актрису и певицу, которая стала его спутницей на 23 года. Леблан, волевая, образованная женщина, совмещала обязанности секретаря и импресарио Метерлинка, оберегала его спокойствие, ограждала от посторонних. Кроме того, Жоржетта исполняла главные роли, в основном властных женщин, в таких пьесах драматурга, как "Аглавена и Селизетта" (1896), "Ариана и Синяя Борода" (1901), "Монна Ванна" (1902) и "Жуазель" (1903). Эти пьесы являются более традиционными и, по мнению биографа М. Беттины Кнапп, более слабыми, чем пьесы-сказки и пьесы для марионеток. В 1896 году Метерлинк и Леблан переехали из Гента, где его пьесы стали предметом насмешек, в Париж. В эти годы Метерлинк пишет метафизические эссе и трактаты, которые вошли в сборники "Сокровище смиренных" (1896), "Мудрость и судьба" (1898), и "Жизнь пчел" (1901), где проводится аналогия между активностью пчелы и человеческим поведением. "Синяя птица", возможно самая популярная пьеса Метерлинка, была впервые поставлена в 1908 году Станиславским в Московском Художественном театре; играли "Синюю птицу" и в Лондоне, Нью-Йорке, Париже. В этой пьесе Метерлинк возвращается к символической сказочной манере своих произведений 1890-х годов. "Синяя птица" завоевала популярность не только своей сказочной фантазией, но и иносказательностью. Рассказ об одном из героев этой пьесы, Тильтиле, Метерлинк продолжает в пьесе-феерии "Обручение" (1918). В 1911 году Метерлинку была присуждена Нобелевская премия "за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией". В своей речи член Шведской академии С. Д. Вирсен особо выделил пьесу "Аглавена и Селизетта", что не согласуется с довольно низкой оценкой этой пьесы сегодня. Из-за болезни Метерлинк не смог присутствовать на торжественной церемонии, и награда была вручена бельгийскому послу в Швеции Чарлзу Ваутерсу. Вскоре Метерлинку предложили стать членом Французской академии, но драматург отклонил это предложение, поскольку ради этого он должен был отказаться от бельгийского гражданства. Во время Первой мировой войны Метерлинк попытался записаться в бельгийскую гражданскую гвардию, но не попал в нее из-за возраста. Патриотическая деятельность драматурга состояла, таким образом, в чтении пропагандистских лекций в Европе и в Соединенных Штатах. В это время его отношения с Леблан испортились, и после войны они расстались. В 1919 году Метерлинк женится на Рене Даон, актрисе, игравшей в "Синей птице". В последние годы жизни Метерлинк писал больше статей, чем пьес; с 1927 по 1942 год вышло 12 томов его сочинений, наиболее интересным из которых является "Жизнь термитов" (1926), иносказательное осуждение коммунизма и тоталитаризма, превращающих людей в термитов - хорошо организованных, но тупых существ. Другие философские трактаты этого периода вошли в сборники "Жизнь пространства" (1928), "Большая феерия" (1929) и "Великий закон" (1933). B 1939 году, когда нацистская Германия угрожала Европе, Метерлинк переехал в Португалию под покровительство диктатора Португалии Антониу Салазара. Когда же стало очевидным, что Португалия тоже может оказаться под пятой Гитлера, Метерлинк вместе с женой уезжает в Соединенные Штаты, где он прожил всю войну и вернулся в Ниццу в свой особняк "Пчельник" в 1947 году. Метерлинк умер 6 мая 1949 года от сердечного приступа. Поскольку при жизни писатель был убежденным атеистом, он был похоронен не по церковному обряду. Помимо Нобелевской премии, Метерлинк получил почетную докторскую степень университета Глазго, бельгийский Большой крест ордена Леопольда (1920) и португальский орден Меча святого Якова (1939). В 1932 году король Бельгии пожаловал драматургу титул графа. Своей по-прежнему высокой репутацией Метерлинк обязан в основном пьесам, которые ставятся до сих пор. Драматург считается одним из родоначальников театра абсурда, его произведения оказали особое влияние на пьесы Сэмюэла Беккета. Опера Дебюсси "Пелеас и Мелисанда" входит в репертуар многих оперных театров мира.

Отзывы

Превосходное издание!  [ 9 December 2015]
Все в данном издании хорошо: и иллюстрации, и оригинальный текст пьесы, и качество печати. Купили в подарок, но не смогли расстаться!
Важно понимать, что это скорее взрослое издание, чем детское (текст не адаптирован и от родителей потребуется неплохой уровень актерского мастерства чтобы прочитать пьесу и заинтересовать ребенка-дошкольника или младшего школьника).
любимая книга и пьеса в прекрасном исполнении  [27 March 2015]
книга, достойная того, чтобы стать украшением любой библиотеки. Само произведение Метерлинка, думаю, не нуждается в представлении. скажу только, что это полный классический перевод пьесы, не пересказ для детей. перевод Н.Любимова. Издательство Нигма порадовало книголюбов уже в который раз. Книга прекрасно издана, начиная с обложки с тиснением, на мелованой плотной бумаге, с закладкой. Иллюстрации Дехтерева волшебные, к произведению Метерлинка подходят идеально. Для меня они - та самая, любимая классика из детства. Рисунков много, шрифт крупный. В общем, книга - настоящий подарок, в моей семье пока для меня, поскольку детям, я думаю, надо еще дорасти до "Синей птицы". А я наслаждаюсь.
Очень хорошо  [26 December 2014]
Согласна со всеми .кто хвалит это издание. Не желаю о покупке - и отличный подарок на Новый год, кстати. Но вот что любопытно отметить. У меня есть книжка "Сказки Перро" с иллюстрациями того же Бориса Дехтерева, издана в шестидесятые. И бумага попроще, не мелованная, и издание не такое роскошное... а печать получше и иллюстрации смотрятся и ярче, и четче. И хоть отлично издан Метерлинк, а в шестидесятые книга была издана лучше.
Восхитительно  [22 November 2014]
Если даже Вы не читали ранее эту пьесу, то очень возможно, что в детстве смотрели фильм "Синяя птица". Или смотрели в театре пьесу. Классический перевод и прекрасные иллюстрации. О мечте. О поисках счастья. О сущности вещей. Пьеса с одной стороны непростая, но читается очень легко, да и такую книгу вообще трудно выпустить из рук. Красивейшая иллюстрация на обложке с блинтовым тиснением (выпуклости на переплете). Достаточно крупный шрифт, четкая печать и... прекрасные иллюстрации. Есть на половину страницы, есть на верхней половине разворота, но в основном на страницу. Целиком. Всего их 35 (если не обсчиталась). И ведь это не очень-то детская книга, где предполагаются "картинки" для малышей. Белая мелованная бумага. Словом, красота ненаглядная. И содержание такое, что зачитаешься (ну я по крайней мере зачитывалась). Рекомендую в подарок. Можно сделать этот подарок самому себе.
книга - мечта поэта  [23 September 2014]
Прекрасно сделанная книга. Читается на одном дыхании :
"А феерия идёт своим чередом : веретено в углу кружиться с невероятной быстротой и прядёт пряжу из дивных лучей света. В другом углу вода в кране начинает петь тонким голосом и, превратившись в сверкающий фонтан, низвергает в раковину потоки изумрудов и жемчужин.".
НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ ПРОСТО ТАК НЕ ДАЮТ.
Хорошие иллюстрации (люблю Бехтерева).
Открыла для себя Метерлинка  [23 September 2014]
Я впервые прочитала "Синюю птицу", а ведь покупала книгу не себе, а в подарок ) Очень глубокая, философская книга о смысле жизни, об отношении к ней и об умении видеть истинную сущность вещей, которые нас окружают. Есть и над чем посмеяться, и погрустить, и подумать. Такие книги просто необходимо читать в подростковом возрасте, когда нет еще узости мышления, когда весь мир открыт! В книге много рисунков, но они все очень к месту и не оттягивают внимание на себя, а лишь бережно дополняют повествование. Давно не читала пьесы, а после этой "Синей птицы" задумалась, что надо бы почитать. И сходить в театр!
любимая пьеса  [22 September 2014]
Потрясающая книга. В детстве любимая пластинка и любимый спектакль в театре Сац. Прочитала книгу в-первые-обязательно читайте детям, читайте самим себе! Иллюстрации оживляют слово
Редкая удача  [17 September 2014]
Полная версия "Синей птицы" с любимыми иллюстрациями из детства - это редкая удача! Большое спасибо издательству за такой интересный эксперимент. Купила для племянницы - старшеклассницы. Она уже прочитала и передала книгу дальше, по подружкам. Такое признание о многом говорит.
Чудо оформления!  [11 September 2014]
Прелестное переиздание в лучшем стиле!
"Синяя птица" - когда мечты сбываются!  [10 September 2014]
Чудесный тандем неадаптированного текста Метерлинка в переводе Любимова и классических иллюстраций Бориса Дехтерева. Очень качественное издание - много полностраничных иллюстраций, твердая обложка, ленточка-ляссе. Ремарки "от автора" выделены цветом. Я читала, что Дехтерев очень любил эту пьесу (не случайно он взялся за пересказ для детей), а когда что-то делают "по любви", это всегда заметно.
Возможно, кому-то покажется, что пьеса сложна для восприятия, но на то он и Метерлинк - философ и лауреат Нобелевской премии. Его "Синюю птицу" нужно читать не спеша, вдумчиво, возвращаясь назад и убегая вперед. Иллюстрации Дехтерева являются некими "маячками", по которым можно быстро сориентироваться при поисках какого-то любимого эпизода.

Последние поступления в рубрике "Зарубежная проза А-Я"



Драмы и повести Драмы и повести Шиллер Ф.

В книге собраны драматические произведения знаменитого гуманиста и представителя романтизма Ф. Шиллера: \\\"Мессинская невеста\\\", \\\"Вильгельм Телль\\\", \\\"Принцесса Турандот\\\", \\\"Разбойники\\\" и ряд повестей. Книга......

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Шекспир У.

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в......

Гамлет Гамлет Шекспир У.

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Метерлинк М., Синяя птица в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.