* Трагические поэмы.
"Трагические поэмы" - крупнейшее произведение Теодора Агриппы д'Обинье (1552-1630), писателя, историка, воина, политического деятеля и одного из наиболее значительных французских поэтов эпохи Возрождения.
* Дао-Дэ цзин, или Трактат о Пути и Морали.
Автором древнего китайского трактата "Дао-Дэ цзин", подлинного шедевра китайской классической философии, считается Лаоцзы, почитаемый наравне с самым главным китайским мудрецом - Конфуцием (Куньцзы). Но в отличие от Конфуция биографические сведения о Лаоцзы крайне скудны и противоречивы, что делает его, по существу, полулегендарной фигурой.
Этот канон представляет собой целую систему социальных, духовных и нравственных ценностей, изложенных в форме афоризмов, стихов или даже песен. О чем же говорит нам Лаоцзы, мыслитель, отделенный от нас двумя с половиной тысячами лет?
Читателю предлагается стихотворный перевод трактата, сделанный известным синологом, доктором экономических наук, переводчиком Л.И.Кондрашовой.
* Книга царей, или Шах-Наме.
Книга царей, или Шах-наме - уникальное творение Фирдоуси, персидского поэта XI века, где повествуется о сотворении мира, становлении и развитии человеческого общества на Земле, о борьбе Добра и Зла - и все это на примерах подлинной и легендарной истории народов Ирана.
Знакомство с этим шедевром необходимо каждому культурному Человеку. Однако барьером для такого знакомства является не только язык оригинала, но и огромный объем подлинника. Эта книга предлагает читателю сокращенный прозаический пересказ текста, в ней отобраны наиболее яркие, значимые эпизоды и известные фигуры иранского эпоса.