Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает шведский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив ее, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Швеции. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведен в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарем, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Швеции. 4-е издание.

УРОК 1 AVSNITT
КВОДНО-ФОНЕТИЧЕСКИИ КУРС
фонетика
Основные правила произношения и обозначения на
письме шведских
звуков
Шведский алфавит
Понятие о тоническом ударении
Интонация в простых
повествовательных предложениях
Интонация в вопросительных предложениях
2 AVSNITT
ЗНАКОМСТВО PRESENTATION
Приветствия и пожелания при встрече и прощании.
Основные фразы при знакомстве. Как спросить о
делах
Грамматика
Личные и неличные формы глагола
Образование форм инфинитива
и настоящего времени глаголов
Члены предложения и их функции
Типы предложений по цели
высказывания
Типы предложений по составу
Порядок слов в простых повествовательных
предложениях
Порядок слов в вопросительных предложениях
Порядок слов в общих вопросах
Порядок слов в специальных
вопросах
Род имён существительных
Артикль
Неопределённый артикль
Определённый постпозитивный артикль
Употребление артиклей
Указательная конструкция
Личные местоимения
РАБОЧИЙ ДЕНЬ ARBETSDAG
дни недели Veckodagar.
Существительные, означающие промежутки
времени, обозначение частотности.
Времена года
аrstider. Месяцы Manader
Грамматика
Глаголы с постглагольными частицами
Составное глагольное сказуемое
Обратный порядок слов
в повествовательных предложениях
с составным глагольным сказуемым
Порядок слов в вопросительных предложениях с
составным
глагольным сказуемым
Место фразовых обстоятельств
в простых предложениях
Отсутствие артикля
Количественные числительные
от 0 до 20
Обозначение времени
Урок 4
ЖИЛИЩЕ BOSTAD
Наиболее употребительные прилагательные.
Прилагательные, обозначающие цвета.
Предлоги с пространственным значением.
Жилище Bostad. Мебель
Предметы домашнего обихода Husgerad
Грамматика
Употребление артиклей (продолжение)
Множественное число имён
существительных (1-3 склонения)
Первое склонение
Второе склонение
Третье склонение
Определённый постпозитивный артикль
множественного числа существительных 1-3
склонений
Неопределённая форма
прилагательного
Множественное число существительных
четвёртого и пятого склонений
Четвёртое склонение
Пятое склонение
Урок 5
МОЯ СЕМЬЯ MIN FAMILJ
Родственники Slaktingar. Профессии Yrken Место
работы Arbetsplats
Грамматика
Особенности образования форм множественного
числа некоторых
существительных
Притяжательные местоимения
Количественные числительные от 21
Особенности употребления
количественных числительных
Особенности образования форм
некоторых прилагательных
Урок 6.
ПИЩА. ПОСЕЩЕНИЕ РЕСТОРАНА
МАТ. RESTAURANGBESOK
Продукты питания Livsmedel. Блюда Matratter.
Напитки Drycker. Приготовление пищи Matiagning.
Ресторан Restaurang
Грамматика
Употребление артиклей с существительными,
обозначающими вещества и продукты
питания
Употребление глагола bruka
Падеж имён существительных
Форма родительного падежа
существительных
Образование прилагательных и наречий с помощью
первого
компонента jatte-
Объектный падеж личных
местоимений
Модальные глаголы
Урок 7.
В МАГАЗИНЕ I AFFAREN
Фразы, используемые в магазине. Одежда Klader
Грамматика
Повелительное наклонение глаголов
Указательные местоимения den har
(вот) этот и den dar (вон) тот
Указательное местоимение
denna этот
Определённая форма прилагательного
Определённый свободностоящий
артикль
Группа "прилагательное +
существительное"
Относительное местоимение sorn
Указательное местоимение sadan
Неопределённое местоимение annan
Образование прилагательных
и существительных с отрицательным
значением посредством приставки о-
Глагол se... ut
Урок 8.
ОТПУСК SEMESTER
Страны Lander. Столицы Huvudstader Жители
Invanare. Отпуск Semester
Грамматика
Образование форм претерита и супина глаголов
Неправильные глаголы
Употребление формы претерита
Возвратное местоимение sic
Переходные и непереходные глаголы
Возвратные глаголы
Возвратно- притяжательное
местоимение sin
Разница в употреблении местоимений sin и nans,
hennes, deras
Урок 9.
ПУТЕШЕСТВИЯ. В АЭРОПОРТУ
RESOR. PA FLYGPLATSEN
Перелёт на самолёте Flygresa. Паспортный
контроль Passkontroll. Таможенный контрол
Tullkontroll
Грамматика
Образование и употребление формы
перфекта
Сложноподчинённые предложения
Порядок слов в придаточных
предложениях
Неопределённое местоимение nagon
Отрицательное местоимение ingen
Краткие ответы на общий вопрос
УРОК 10 AVSN1TT 10
ИЗ АЭРОПОРТА В ГОСТИНИЦУ
В ГОСТИНИЦЕ
FRAN FLYGPLATSEN TILL HOTELLET
PAHOTELLET
Автобус и такси Buss och taxi. Гостиница Hotell
Грамматика
Плюсквамперфект
Модальный глагол skall
Согласование времён
Порядковые числительные
Образование качественных
наречий от прилагательных
Несклоняемые прилагательные
УРОК 11 AV5N1TT 11
ПОГОДА VADER
КАК СПРОСИТЬ ДОРОГУ
HUR MAN FRAGAR SIG FRAM
Грамматика
Способы выражения будущего
времени
Неопределённо-личное местоимение
man
Безличные предложения
Наречия со значением места
и направления
Глаголы kunna, veta, kanna
Урок 12
БАНКЕ PA BANKEN HAnOHTEPAPOSTEN
грамматика
депонентные глаголы
Употребление местоимении vad/vad som vem/vem
som и vilken/v.lken som
в косвенных вопросах
Количественные наречия mycket,
lite и количественные местоимения
manqa, та
Составные сочинительные союзы
Противительные союзы men и utan
Употребление наречии ocksa и heller
Урок 13.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
СТОКГОЛЬМА
STOCKHOLMS SEVARDHETER
Разговор по телефону Ett telefon samtal
Достопримечательности Sevardheter
Грамматика
Образование форм прилагательных
с суффиксом -ad
Степени сравнения имён
прилагательных
Образование форм степеней
сравнения
Употребление форм степеней
сравнения.
Урок 14.
СТОКГОЛЬМ STOCKHOLM
Животные Djur. Стокгольм Stockholm
Грамматика
Субстантивация имён прилагательных
Степени сравнения наречий
Залог
Пассив на -s
Бессоюзное придаточное условия
Урок 15.
АПТЕКА И МЕДИЦИНА
АРОТЕК ОСН MEDICIN
BTEATPEPATEATER
АВГУСТ СТРИНДБЕРГ AUGUST
STRINDBERG
Части тела Kroppsdelar. Органы Kroppsorgan. врача
Hos lakaren. Аптека Apotek. Театр
Teater
Грамматика
Причастие
Выделительная конструкция
Урок 16. На вокзале
НА ВОКЗАЛЕ PA JARNVAGSSTATIONEN ШВЕЦИЯ
SVERIGE
Вокзал Jarnvagsstation. Стороны света. Швеция
Sverige
Грамматика
Причастие II
Пассив действия с глаголом att bli
и причастием II
Пассив состояния с глаголом att vara
и причастием II
Употребление глаголов tro, tycka
и tanka
УРОК 17 AVSNITT 17
ШВЕДСКИЕ ПРАЗДНИКИ
SVENSKA HELGER
Грамматика
Образование причастия II от глаголов
с постглагольными частицами
Глаголы с одинаковыми постглагольными
частицами
и приставками
Наречия forst и bara
Урок 18
В АЭРОПОРТУ (ОТЪЕЗД) PA FLYGPLATSEN (AVRESA)
ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЕ ШВЕДЫ NAGRA
INTERNATIONELLT KANDA SVENSKAR
Как написать письмо Att skriva ett brev. Отъезд
Avresa
Грамматика
Образование формы перфектного
инфинитива
Способы выражения нереальности
действия
Претерит со значением
нереальности
Плюсквамперфект со значением
нереальности
Употребление skulle с инфинитивом для
обозначения нереальности
КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ
ФОРМЫ СИЛЬНЫХ
И НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
СЛОВАРЬ

Жильцова Е.И.
Ведущий научный сотрудник Института содержания и методов обучения Российской Академии образования, автор учебников по обществознанию для средней школы.