Информация о книге

5-7859-0090-4

Главная  » Тематика определяется » Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции

Эткинд Е.Г., Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции


серия: Studia philologica
Языки русской культуры, , 600 стр., 5-7859-0090-4 , 243*175*30 мм.


Описание книги

Первым учителем Пушкина был Жуковский, первым учеником - Лермонтов, первым современником во Франции - Ламартин. Каждый из них с решительностью, вызванной прежде всего стремлением опровергнуть важнейшее убеждение сторонников классицизма, утверждал бессилие слова для выражения душевных движений. Книга известного филолога Ефима Григорьевича Эткинда посвящена истокам и рецепции творчества Пушкина во Франции и в России.

Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах

  Литрес - 270 руб.

Читать онлайн


Доступен для чтения фрагмент книги

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие первое, лирическое......9Предисловие второе, деловое......12I. СЛОВО, СТИХ. СТРОФА......16II. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ ПУШКИНА......101III. ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ СТИХОВЕДА И ПОПУЛЯРИЗАТОРА......196IV. КОМПОЗИЦИОННОЕ ИСКУССТВО......246V. СВОБОДА И ЗАКОН......340VI. «МНЕ БОЙ ЗНАКОМ»......412VII. РЕЦЕПЦИЯ ПУШКИНА......448VIII. В КРУГУ ЕВРОПЕЙЦЕВ (Парни, Шенье, Мериме, Гёте)......476IX. ФРАНЦУЗСКИЙ ПУШКИН......534Примечания......557Библиографическая справка......573Указатель произведений Пушкина......574Указатель имен......580


Об авторе

Эткинд Е.Г.
Филолог-компаративист, исследователь русской и зарубежных литератур, переводчик. С 1974 г. — в эмиграции. Автор ряда научных трудов, в том числе "Поэзия и перевод" [1963], "Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина" [1973], "Материя стиха" [1978], "Кризис одного искусства. Опыт поэтики поэтического перевода" [1982], "Там, внутри. О русской поэзии ХХ века" [1996] "“Внутренний человек” и внешняя речь. Очерки психопоэтики русской литературы XVIII —XX вв." [1998], "Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции" [1999]. Составитель многих антологий зарубежной поэзии в русских переводах и русской поэзии в переводах на французский и немецкий языки.

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы 

В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач....

План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями 

Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера....

На ферме. Книжка с наклейками 

Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Эткинд Е.Г., Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.