Роман познавательный.Перевод приличный.Читать можно и скорее нужно.
Совет:Прочитайте \"Старик и море\"обязательно.

Прочитала, буквально за один присест. В этом произведении мне понравилось всё: и динамика, и выразительность описания. Очень живо описывается жизнь в непроходимых джунглях, практически нетронутая жизнь сельвы. Жизнь, где человек, только добравшись до старости может себе позволить заметить, что он, оказывается, умеет читать. И для него, это как откровение, которое переворачивает всё его будущее в роли старика.
Это роман-притча, повествующий о том, что даже животному не чуждо горе от потери детей и близких. И это горе может быть настолько велико, что подталкивает животное к мести и самоуничтожению. Ещё одна история о человеческой жестокости.

Если бы была десятибальная система, то и этого мало.

Такого сильного эмоционального потрясения не испытывала давно. Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо…Автору - чилийскому писателю Луису Сепульведе за тот искренний эмоциональный взрыв, который испытала от встречи с его героем Антонио Хосе Боливаром Проаньо.
Все повествование – от первой и до последней страницы - необычайно правдиво, и оттого тревога, независимо от того, что в этот момент делает герой, мучительно вползает в душу. Тревога поселяется и не покидает ни на минуту. Человек и природа. Здесь все обнажено. Ты то, что ты есть. Каждый достоин того, чего достоин. И старик, который любил читать любовные романы, в своей непростой жизни, если порыться в памяти, оказывается, даже и не целовался-то по-настоящему. Жену ему выбрал отец рано - в 15 лет. Соседку. Поженил. Любил ли он молодую девочку, так рано умершую в горячке от малярии? Не задумывался. Все сложилось, так как сложилось. Сначала он пытался воевать с сельвой, потом местные индейцы племени шуар научили его искусству сосуществования с сельвой. Он не был одним из них, он был как бы одним из них, но им не стал. Он постарел и никуда более не стремился. И жил как получилось.
Нравится герой, и жалеешь его, и волнуешься за него, и книжек бы ему любовных подбросила бы разных и побольше, и рассказала бы о Венеции. А тут и свои слезы на подходе, простите, я не помню, чтобы я так рыдала, в тот момент, когда самка ягуара привела старика к умирающему самцу. Старик все понял, самец исхудал, он сильно мучился, от него остался скелет, на боку ягуара зияла рана от пули, он испытывал страшные мучения. Какой же все-таки сукин сын этот гринго – испохабил всем жизнь. От гнева, боли и беспомощности возникает мощное ожесточенное желание уничтожить варваров, и это чувство собственной беспомощности перед содеянным особенно знакомо всем тем, кому довелось спасать погибающих животных в наших варварских городских «сельвах». Мне пришлось многое повидать, столкнувшись с миром городских беспризорных животных, многих животных удалось спасти и найти добрых и отзывчивых людей, но я помню, отчетливо помню всех тех, кого спасти не удалось, а убийцы и мучители остались ненаказанными.
Верю все же, что книги о любви рождают любовь!
Правда, если их читать…

Образность этого романа, приятный язык и интересное повествование, думаю, не оставят равнодушным читателя со вкусом. По стилю будет близко поклонникам латиноамериканской литературы, роман по настроению похож, например, на светлые произведения Маркеса, Хэмингуэя.

Издание очень хорошее! Бумага плотная, отпечатано изумительно. Спасибо издательству "Азбука"!
Произведение искусства во всех отношениях :)

Об этом романе я узнала случайно - попался в рекомендациях, позже в Интернете нашла информацию, что по стилю Луис Сепульведа похож на Жоржи Амаду, которого я люблю и обожаю. Частично с этим согласна, и все же "Старик, который читал любовные романы" - совершенно иное произведение. Можно также найти аналогии и с другими латино-американскими писателями, можно найти близость с романом "Старик и море" Хэмингуэя, и все же творение чилийского автора - особенное. У него неповторимый стиль и яркое, сочное повествование. Вы с головой погружаетесь в жизнь сельвы и ее жителей и обитателей, окунаетесь в быт Антонио Хосе Боливара и начинаете смотреть на жизнь и природу его глазами. Это совсем другое бытие, не похожее на наше обычное ежедневное рутинное существование, там рутина совсем иного порядка. Основной конфликт между природой и человеком мастерски развит и закручен, когда победитель по сути все же остается проигравшим. Меня давно так не переполняли эмоции при чтении. Потрясающая книга, у которой определенно есть душа. Кроме того, талантливо и остроумно прописаны диалоги, герои на страницах романа живые. Для всех любителей именно настоящей литературы, которая сейчас так редко встречается в рядах бестселлеров.

Безупречный стиль, простой точный язык, колорит места (сельва притока Амазонки в Эквадоре), запоминающийся главный герой – мудрый старик Антонио Хосе Боливар, который не любил, когда его называли охотником.
Колоритная история (написана в 1987-88гг.) с индейцами племени шуар, жадным и тупым алькальдом, опасностями непроходимой сельвы, гринго, попирающими законы этого мира. Несколько часов настоящего опасного приключения! Умная книга о жизни. Ничего лишнего. Удовольствие от чтения! Рекомендую всем.

Он зашагал к поселку, «к своим книгам, в которых говорится о любви – говорится словами столь прекрасными, что они порой заставляют забыть о варварской натуре человека».

Кто-то из читателей сравнил роман с Хемингуэевским "Старик и море". Я бы добавила, что это очень похоже на Маркеса, но которого можно читать без напряжения. Вообще язык латиноамериканских писателей схож, в реальность вписаны легенды и сказки, такое есть не только у Маркеса, но и у Жоржи Амаду. Не могу оставить какой-то цельный отзыв о книге. Просто понимаю, что она в одном ряду с мировыми шедеврами - небольшими, лаконичными, безупречными.

Множество непередаваемых эмоций осталось после прочтения данной книги.

Эта книга сродни "Плахе" Айтматова и "Царь-рыбе" Астафьева. Экороман экописателя по объему больше похож на рассказ, а по сути- на надрывную притчу. Главная мысль- планета загажена и загублена человеком, худшим из животных.

Это прекрасная, трогательная, добрая, душевная, простая, мирная притча для тех, кто понимает и принимает этот непростой мир таким, какой он есть, не пытаясь противопоставить ему что-то лично своё, а сливается с ним в одной ему известной гармонии. Книга души. Она не читается, ты просто дышишь ею, когда читаешь. Редчайшее явление. Для меня - одно из самых прекрасных потрясений в книжной жизни..