Позволю себе не согласиться с отзывом Pavlovetcky Maria. Яркая детективная линия с расследованием убийств, к которому привлечён главный герой романа, появляется с середины книги. События романа относятся к началу XIII века в Китае. Главный герой романа Сун Цы – реальное историческое лицо – учёный, выдающийся специалист по судебной медицине, родоначальник мировой судебной медицины и высокопоставленный чиновник (умер, будучи военным губернатором Гуандуна и мэром Гуанчжоу, так указано в некоторых источниках).

Главный труд Сун Цы по судебной медицине «Си Юань лу», написанный в 1247г., относят к выдающимся историческим памятникам судебной медицины, имеющим мировое значение. Это замечательное руководство, содержащее много ценнейших сведений судебно-медицинского характера. Сборник состоит из 5 книг. Первые две книги посвящены в основном первоначальному осмотру трупа, причем очень большое внимание отводится технике осмотра, идентификации трупа и описанию повреждений. Очень большой интерес представляют графические изображения, приведенные в первой книге «Си Юань лу», с указанием точек тела, в области которых повреждения опасны для жизни, а также трактовка различных видов насильственной смерти (повреждения острыми и тупыми орудиями, смерть от механической асфиксии — повешение, удавление, утопление, смерть от действия высокой температуры).
В четвертой и в пятой книгах много места отведено описанию различного рода отравлений. Среди ядов указываются мышьяк, ртуть, камфара, ядовитые травы. Подробно описаны отравления грибами и ядами животного происхождения (ядовитые рыбы, черви, змеи). В главе «Об отравлении воздухом каменного и древесного угля» очень четко изложены сведения об отравлении угарным газом. В руководстве Сун-Цы приведены весьма интересные данные об оказании первой помощи и лечении отравлений. Имеются данные, свидетельствующие о том, что различные варианты «Си Юань-лу» были широко известны в Корее, Японии, странах Индокитая.

Книга Рикардо Гарридо повествует о начале жизненного пути и карьеры Сун Цы (в китайской традиции вначале указывается фамилия, потом имя, но в романе автор называет героя привычно для европейцев Цы Сун). По этой книге нельзя и представить о будущей блестящей карьере героя, поскольку весь роман представляет собой описание злоключений молодого человека, которому постоянно грозит смертельная опасность.

Что можно сказать о романе. Несмотря на комментарии В. Рыбакова об исторических неточностях, допущенных Гарридо в романе при описании Китая того времени, историческая канва романа прописана блестяще! (В конце имеется список книг, использованных автором при ее написании). В книге много интересных подробностей жизни, быта, нравов китайцев того времени. Помимо Сун Цы реальными персонажами являются император, его министр Кан и профессор Мин. Но в своём послесловии Рикардо Гарридо признаётся, что его роман является выдумкой. Он взял за основу труд Сун Цы, а также китайские тексты о реальных судебных делах, и на их основе придумал этот закрученный сюжет. Настоящими и истинными являются методы расследования, описание осмотра трупов, инструменты, судебные дела. Но сам сюжет – это выдумка, которая мало стыкуется с реальной биографией Сун Цы.
Главное в этом романе, как в любом романе приключенческого жанра, - это сам сюжет, его постоянное движение, развитие, интрига. Всё это в романе Гарридо имеется в полной мере. Сюжет закручен, интрига сохраняется до последних страниц, развитие быстрое. Никаких особых размышлений «на полях» здесь нет. Для меня именно это стало недостатком романа. Кроме того, на мой субъективный взгляд, автор несколько переборщил с событиями в жизни главного героя, сделав из него прямо китайского «супермена», моментами хотелось сказать - перебор. Но в целом – неплохой роман для своего жанра.
Хотя вот здесь и возникает вопрос, поднятый самим Гарридо в послесловии. Всё-таки: является ли этот роман именно историческим. И хотя Гарридо утвердительно отвечает на этот вопрос, у меня возникают сомнения по этому поводу. Для меня этот роман, прежде всего приключенческий, такой же, как интересный роман Дэвида Митчелла «Тысяча осеней Якоба де Зута». Оба написаны в историческом антураже, на реальной почве, но события и герои выдуманы. В романе Гарридо имеется реальный герой, но события его жизни мало совпадают с его реальной историей, тогда о какой историчности можно вести речь. Но это в произведении не главное. Читать можно.

Должна сразу предупредить: я большой любитель детективов, Манкелль, Несбо, Нессер, Донна Леон и тд. Поэтому, помня роман Манкелля "Китаец", я с большим интересом взялась за книгу Гарридо, предвкушая... Но, увы, роман так и остался недочитанным. Действие романа происходит в Китае в XVIII веке, где деревенская семья, один из сыновей которой и есть главный герой, вдруг из уважаемой превращается в презираемую и погибает - вся, кроме нашего героя и его маленькой больной туберкулезом сестры. Главный герой, мечтающий о работе помощника судьи, бежит с сестрой в крупный город, проявляя чудеса хитроумия и изворотливости. На каждом шагу его встречают предатели, воры, и ( на этом я сдалась) в конце концов он становится неким "ясновидящим", осматривающим тела умерших и об'ясняющим причину их смерти. Весь процесс происходит подпольно, и привлекает мафию и бандитов. Мне стало совершенно непонятно, ради чего читать дальше - слишком уж "конкретные" и современные разборки у этих средневековых китайцев, сюжетная линия " выживающего и стремящегося ввысь" героя широко представлена в литературе более сильными книгами.
Собственно, что меня настораживает в этой книге конкретно и в современном детективе вообще: возрастает количество достоверных и интересных фактуальных, узкоспецифических деталей. Вместе с этим, интрига практически исчезает, мотив убийств в большинсиве случаев неправдоподобен и планы преступника, все более изощренные с каждой новой книгой, ведут от мотива к воплощению какими-то пьяными зигзагами. Нелогичными. Язык ( за ислючением некольких мастеров) беден, но самое страшное - это количество совершенно неоправданного с точки зрения сюжета насилия в книгах, в том числе и в книге Гарридо. Все это обедняет и роман, и читателей.

Только начала читать и сразу утонула в этой книги, очень интересный сюжет. Любители исторической прозы - эта книга для вас. Чем-то похожа на роман Гордона "Лекарь. ученик Авиценны", но только отчасти. Единственный минус в переводе... Видимо Корконосенко решил дословно перевести нам имена главных героев, поэтому мы имеем девушек - Черешня, Третья и Вкус персика)))) В совокупности со серьезным сюжетом данные имена привносят в роман комичный оттенок.