Информация о книге

5-699-15102-8

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Зарубежная юмористическая литература » О, счастливица!

Хайасен К., О, счастливица!


серия: Тарантинки
Эксмо, 2006 г., 496 стр., 5-699-15102-8 , 207*130*33 мм., тираж: 3100


Описание книги

Одна решительная негритянка и два замызганных расиста выиграли в лотерею. Джолейн Фортуне намерена во что бы то ни стало спасти клочок леса. Бод и Пухл мечтают Организовать ополчение. Расисты совершили большую ошибку, украв у Джолейн ее лотерейный билет. В компании Специалиста по угрызениям совести репортера Тома Кроума Джолейн покажет расистам, как страшен "Черный прилив", примирится с хард-роком, прочитает лекцию о нравах канюков и отпустит на волю черепашек. Паломники толпами едут в захолустье, дабы прикоснуться к чудесам: в Грейндже Мадонна плачет слезами, сдобренными пищевым красителем и парфюмом, на перекрестке женщина в подвенечном платье молится Иисусу-Дорожное Пятно, беглый газетный редактор валяется в канаве с черепашками, у которых в один прекрасный день на панцирях проявились лики апостолов, а по городу шастает человек с носками на руках - он бережет свои стигматы. Паломнический бизнес в Грейндже процветает. Остросюжетная комедия Карла Хайасена "О, счастливица!" - фарс на достоверном материале. Вы и не представляете, какие чудеса творятся во Флориде.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе


Отзывы

Но  [26 April 2013]
Забавные фирменные однообразные черные комедии Хайасена с повторяющимися персонажами, мотивами и используемыми приемами - вполне себе занятное развлечение сродни с просмотром комедий в гоблинском соленом переводе. Надо отметить, что М.Новокшенова вполне себе раскованно ( во всяком случае с определенно большей частотой нежели Сафронов) прибегает к использованию матерных выражений в переводе. Меня это не шокировало, но, знаю, не всем по душе, если плотность матерных выражений превышает количественно некие ориентиры. "О, счастливица" показалась мне несколько пустоватой как сюжетно, так им центральными персонажами, включая откровенно недорисованного негра- воздыхателя счастливицы. Объекты сатиры Хайасена - спекулянты на церковных культах и ксенофобы - выглядят настолько безропотными жертвами в плане авторского сарказма, что их, с одной стороны, не жалко, а с другой стороны, указать на тонкость авторского юмора язык не повернется у поклонников автора. Страниц на пятьдесят книга показалась излишне затянутой, а так вполне себе обычный Хайасен. Поклонники разочарованы не будет, а уж кому не нравится - с этим ничего не поделать.

Последние поступления в рубрике "Зарубежная юмористическая литература"



Кот Саймона: собачий ответ Кот Саймона: собачий ответ Тофилд С.

Встречайте долгожданных новых героев! К неугомонному коту Саймона и его приключениям присоединяются влюбленный бульдог, сумасшедшие пудели, очаровательный бультерьер, стая озорных щенков и еще множество лучших друзей человека, с которыми кот ищет......

Пластилин колец Пластилин колец Берд Г.

\\\"Пластилин Колец\\\", как вы уже догадались, представляет собой пародию на \\\"Властелина Колец\\\" проф. Дж.Р.Р. Толкина - классический и достойный подражания образец эстетически выдержанного литературного хулиганства. Противопоказания: не......

Wow, anus! Неожиданные откровения о том самом месте Wow, anus! Неожиданные откровения о том самом месте Кавех Р.

Кое-кому кажется, что анус не таит в себе никаких загадок. Но любой медик подтвердит, что это несусветная чушь. Кто-то скажет, что не существует серьезных анальных заболеваний. И это утверждение так самонадеянно, что даже опасно. Другие полагают, что......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Хайасен К., О, счастливица! в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.