В прошлом году четвертый роман иконы американской журналистики Тома Вулфа «Голос крови», выйдя в России, остался практически незамеченным. А зря! Книга то получилась весьма и весь занимательная. С огоньком, юмором и искрометными ругательствами, которые от 84-летнего мэтра ожидать уж совсем не приходится. Тряхнув стариной, Вулф, как паук, выткал паутину из проблем миграции, махинаций на рынке произведений искусства, докторов-шарлатанов, лечащих от порнозависимости капитанов бизнеса, и будней полиции Майами. Тот еще коктейль «Cuba Libre» получился.
Возможно, причиной недостаточного внимания к «Голосу крови» у нас в стране, стало то, что книгу выпустило не издательство Амфора, которое ранее опубликовало семь работ Вулфа (эссе, документальные и художественные произведения), а Эксмо, разместившее писателя в новой и не такой еще известной читателю серии Index Librorum. Ну, да ладно. Самое главное, что книга появилась в России.
Творчество Вулфа отличает злободневность. Автор тонко чувствует момент – то, что наиболее актуально здесь и сейчас. Он бьет не в бровь, а в глаз! Так было и с одним из самых увлекательных американских романов «Костры Амбиций» о коррупции, политике и социальном и этническом расслоении Нью-Йорка 80-х. Так было и в книге «Я – Шарлотта Симмонс» 90-х-00х, максимально реалистично описывающей жизнь студенческого кампуса в элитном университете из «Лиги плюща», выделяя проблемы неравенства учащихся. Так стало и сейчас.
Для своего четвертого романа Вулф вновь обращается к одной из самых насущных тем американского общества, особенно в южных штатах, - иммиграции и дальнейшей ассимиляции населения, которое горит не на английском языке.
В «Голосе крови» Вулф иронично показывает жизнь этнических общин Майами: кубинцев, афро-американцев, гаитянцев, WASP (White Anglo-Saxon Protestant) и, конечно же, русских, один из которых стал ключевым злодеем книги. А как же иначе! Каждая из общин живет в своем микрокосмосе со своими правилами и устоями. Как же здорово в книге описаны внутренние переживания героев книги, представляющих разные общины. Когда кубинцы размышляют об американцах, американцы снисходительно смотрят на всех остальных, гаитянцы скрывают от всех свое происхождение и ищут корни во Франции. И особенно меня покорила полемика и пикировка мэра-кубинца и шефа полиции афроамериканца. Тут Вулф оттянулся по по-полной. Ни в чем себе не отказал.
Станет ли Майами когда-нибудь плавильным котлом для них – задается вопросом Вулф? Сейчас точно вряд ли – размышляет он. Может быть когда-то в будущем. Уж очень быстрыми темпами меняется этнический ландшафт Флориды.
Не дает спуску Вулф и арт-индустрии, иронизируя на тему облапошивания дилерами любителей прекрасного, продавая им предметы искусства, ценность которых завышена или вовсе сомнительна.
Работу полиции Майами Вулф показывает в лучших традициях сериала Southland, но никак не Dexter. А главный герой книги коп Нестор Камачо так и вовсе заслуживает продолжения истории. Я бы почитал!

Том Вулф ну такая махина, что по статусу, литературным заслугам, влиянию , на мой вкус, он претендент № 1 из аммериканцев на Нобелевскую премию ( никак не вторичный к другому нобелиату МакКарти). Выбравшись на ююг широкими мазками он создал впечатляющую специфичную картину Майами с неизбежным "костром амбиций" и общественным срезом. Линия попавшшего в тотальную неудачу героя, выползающего из дерьма, постоянна у автора - здесь это кубинский коп. Отдельные главы являются самодостаточными зарисовками "из жизни", репортерское прошлое и умение ухватить смак в концентрированной форме никуда не делось. Сцены с описанием оргий и вагин даны брезгливым моралистом, но порой напоминают сочностью и хлюпаньем чуть ли не нашел Проханова. С композицией, игрой в фатум и чувством симметрии все в порядке. Добротный роман великого современного автора, абсолютно на сто процентов "американского" в значении витального.
Не без грехов, понятно. Есть самоповторы, многовато типографических там точек, игр и прочей мишуры. Слита концовка. Русские персонажи много лучше чем у других американских авторов, но не так, чтобы уж совсем ббез пересаливания. Хуже чем любой из трех переведенных романов Вулфа. Но все равно занятно.

Стилистически эта книга может показаться спорной. Том Вулф продолжает экспериментировать и, например, весьма традиционный язык "Костров амбиций" в этом романе не используется. И тем не менее ставлю высший балл. Ну, может быть, 5 с минусом. Это настоящий социальный роман. Используя название одного из предыдущих романов автора, "классический социальный роман в полный рост". Сгусток современной жизни, с яркими характерами и настоящими трагедиями. Опять используя литературные реминисценции (это ведь попытка микрорецензии), "маленькие американские трагедии". Спустя почти сто лет после Драйзера Том Вулф рассказывает о настоящей американской действительности. Нет, здесь нет "пиндосов" (если кто-то ожидает от меня подобной лексики) - здесь есть обычные (и в большинстве своём нормальные) люди, которые живут в условиях обычной государственной и социальной системы. Вот так они и живут.

Майами, на улицах которого ежедневно сталкиваются цивилизации, расы, мировоззрения и социальные типажи. Увлекательное повествование о человеческой нравственности и современной морали. В «Голосе крови» предлагается насладиться наблюдениями за жизнью современной Америки и попытаться проникнуть в суть американского менталитета, понять, почему они другие, не такие, как мы. Сюжет книги затягивает, и пока не будет перевернута последняя страница, оторваться от истории невозможно.