Толстой Л.Н., Четвероевангелие
серия: Золотая библиотека мудрости
Эксмо, 2014 г., 978-5-699-69943-8
Описание книги
Тридцать последних лет жизни Лев Николаевич Толстой отдал разъяснению христианского учения современному человечеству, которое все больше отдалялось от сущности учения Иисуса.
Четвероевангелие - одно из главных произведений великого русского писателя, публициста и религиозного мыслителя. Он глубоко изучил древнегреческий и древнееврейский языки, чтобы перевести и истолковать, раскрыть всю глубину евангельского текста.
В нашей книге представлен толстовский перевод Евангелия с примечаниями и комментариями автора в сокращенном виде: опущены греческий и переведённый канонический текст Евангелия, а также некоторые отступления Толстого.
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Голос Толстого (от составителя)
К изданию "Толстовским листком" "Соединения и
перевода
четырех Евангелий" Л.Н. Толстого
Вступление
Введение
Значение заглавия
Цель книги
Разумение жизни
Возвещение о благе Иисуса Христа - сына Бога.
Введение...
Глава первая. ВОПЛОЩЕНИЕ РАЗУМЕНИЯ
Рождение и детство Иисуса Христа
Общий смысл проповеди Иоанна
Искушение в пустыне
Прибытие на брак в Кану
Проповедь Иисуса
Первые ученики Христовы
Проповедь Иисуса в Назарете
Рождение, детство и начало проповеди Иисуса.
Общее изложение главы первой
Глава вторая
Отрицание субботы
Изгнание из храма и отрицание внешнего
богопочитания
Беседа с самарянкой
Обший смысл беседы Иисуса с самарянкой
Об очищении д>'хом и истинном богоугождении
Молва о Христе
Новое богоугождение в духе делом. Отрицание
иудейского Бога.
Общее изложение главы второй
Глава третья. РАЗЪЯСНЕНИЕ ИИСУСОМ
ЗНАЧЕНИЯ ИОАННА
О пришествии царствия Божия
Беседа с Никодимом
Что сказано в беседе с Никодимом
Притчи о сеятеле, закваске и другие,
объясняющие царство Божие
Царство Бога. Общее изложение главы третьей
Глава четвертая. НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ
Нищие и богатые
Соль земли; свет мира
Вечный закон
Первое правило: не сердись
Второе правило: не блуди
Третье правило: не клянись
Четвертое правило: не противься злу злом
Пятое правило: не воюй
О милостыне, посте и молитве
Богатство ложное и истинное
Тесный путь. Притча о постройке дома
Избрание двенадцати апостолов
Закон. Общее изложение главы четвертой
Глава пятая. ИСПОЛНЕНИЕ ЗАКОНА ДАЕТ ЖИЗНЬ
ИСТИННУЮ
Новое учение о Боге
Избрание учеников и речь к ним Иисуса
Зло не уничтожается злом
Исцеление расслабленного
Притча о наследстве (талантах)
О хлебе жизни
Исполнение закона дает жизнь истинную.
Общее изложение главы пятой
Глава шестая. ПИЩА ЖИЗНИ - НЕ ХЛЕБОМ СЫТ
О родстве плотском и духовном
Буря на озере
Иисус у Марфы и Марии
Притча о богатом
Притча о смоковнице
Притча о пире
Притча о хозяине и приказчике
Притча о богатом и Лазаре
Объяснение притчи о Лазаре
Главные заповеди
О богатом и богатстве
Иисус и Закхей
Мерило добра
Исполнение воли Бога
Чтобы получить жизнь истинную, человек должен
отречься от ложной жизни плоти. Общее
изложение главы шестой
Глава седьмая. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ИСТИННОСТИ
УЧЕНИЯ .
Требования доказательств от Христа
Беседа Иисуса с фарисеями
Прозрение слепого
Иисус - дверь жизни
Разъяснение притчи о пастухе и овцах
Воскрешение Лазаря
Доказательства истинности учения.
Общее изложение главы шестой
Глава восьмая. ДРУГОЙ ЖИЗНИ НЕТ
О наградах в царстве Бога
Притча о расплате хозяина с работниками
Больше всех тот, кто всем слуга
Притча о блудном сыне
Притча о работниках в чужом саду
Вера подобна зерну горчичному
О наступлении царства Бога
О молитве
Притча о судье и вдове
Притча о девах со светильниками
О пришествии сына человеческого
Другой жизни нет. Общее изложение главы первой
Глава девятая. СОБЛАЗНЫ
Будьте как дети
Понятие вины
О браке и.разводе
О податях
О блуднице
06 истинной жизни
О воскресении
Главные заповеди
О соблазне фарисейском, салдукейском и иродовом
О хуле на духа святого
Человек живет жизнью духа во плоти.
Общее изложение главы девятой
Глава десятая. БОРЬБА С СОБЛАЗНАМИ
Совет Каиафы
Сбор и заговор первосвященников
Борьба с соблазнами противления насилием
Борьба с соблазнами. Общее изложение главы
десятой
Глава одиннадцатая. БОГ ДУХ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
Прощальная беседа
Личная жизнь есть обман плоти. Истинная жизнь
есть общая
всем людям. Общее изложение главы
одиннадцатой
Глава двенадцатая. ПОБЕДА ДУХА
Страдания и смерть Иисуса
Победа духа над плотью. Общее изложение главы
двенадцатой
Заключение к исследованию Евангелия
Комментарии (Даются в сокращении по
комментариям Н.Н. Гусева из "Юбилейного издания
первого полного
собрания сочинений Л. Н. Толстого")
Соединение и перевод четырех Евангелий.
История писания и печатания
К изданию "Толстовским листком" "Соединения и
перевода
четырех Евангелий" Л.Н. Толстого
Вступление
Введение
Значение заглавия
Цель книги
Разумение жизни
Возвещение о благе Иисуса Христа - сына Бога.
Введение...
Глава первая. ВОПЛОЩЕНИЕ РАЗУМЕНИЯ
Рождение и детство Иисуса Христа
Общий смысл проповеди Иоанна
Искушение в пустыне
Прибытие на брак в Кану
Проповедь Иисуса
Первые ученики Христовы
Проповедь Иисуса в Назарете
Рождение, детство и начало проповеди Иисуса.
Общее изложение главы первой
Глава вторая
Отрицание субботы
Изгнание из храма и отрицание внешнего
богопочитания
Беседа с самарянкой
Обший смысл беседы Иисуса с самарянкой
Об очищении д>'хом и истинном богоугождении
Молва о Христе
Новое богоугождение в духе делом. Отрицание
иудейского Бога.
Общее изложение главы второй
Глава третья. РАЗЪЯСНЕНИЕ ИИСУСОМ
ЗНАЧЕНИЯ ИОАННА
О пришествии царствия Божия
Беседа с Никодимом
Что сказано в беседе с Никодимом
Притчи о сеятеле, закваске и другие,
объясняющие царство Божие
Царство Бога. Общее изложение главы третьей
Глава четвертая. НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ
Нищие и богатые
Соль земли; свет мира
Вечный закон
Первое правило: не сердись
Второе правило: не блуди
Третье правило: не клянись
Четвертое правило: не противься злу злом
Пятое правило: не воюй
О милостыне, посте и молитве
Богатство ложное и истинное
Тесный путь. Притча о постройке дома
Избрание двенадцати апостолов
Закон. Общее изложение главы четвертой
Глава пятая. ИСПОЛНЕНИЕ ЗАКОНА ДАЕТ ЖИЗНЬ
ИСТИННУЮ
Новое учение о Боге
Избрание учеников и речь к ним Иисуса
Зло не уничтожается злом
Исцеление расслабленного
Притча о наследстве (талантах)
О хлебе жизни
Исполнение закона дает жизнь истинную.
Общее изложение главы пятой
Глава шестая. ПИЩА ЖИЗНИ - НЕ ХЛЕБОМ СЫТ
О родстве плотском и духовном
Буря на озере
Иисус у Марфы и Марии
Притча о богатом
Притча о смоковнице
Притча о пире
Притча о хозяине и приказчике
Притча о богатом и Лазаре
Объяснение притчи о Лазаре
Главные заповеди
О богатом и богатстве
Иисус и Закхей
Мерило добра
Исполнение воли Бога
Чтобы получить жизнь истинную, человек должен
отречься от ложной жизни плоти. Общее
изложение главы шестой
Глава седьмая. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ИСТИННОСТИ
УЧЕНИЯ .
Требования доказательств от Христа
Беседа Иисуса с фарисеями
Прозрение слепого
Иисус - дверь жизни
Разъяснение притчи о пастухе и овцах
Воскрешение Лазаря
Доказательства истинности учения.
Общее изложение главы шестой
Глава восьмая. ДРУГОЙ ЖИЗНИ НЕТ
О наградах в царстве Бога
Притча о расплате хозяина с работниками
Больше всех тот, кто всем слуга
Притча о блудном сыне
Притча о работниках в чужом саду
Вера подобна зерну горчичному
О наступлении царства Бога
О молитве
Притча о судье и вдове
Притча о девах со светильниками
О пришествии сына человеческого
Другой жизни нет. Общее изложение главы первой
Глава девятая. СОБЛАЗНЫ
Будьте как дети
Понятие вины
О браке и.разводе
О податях
О блуднице
06 истинной жизни
О воскресении
Главные заповеди
О соблазне фарисейском, салдукейском и иродовом
О хуле на духа святого
Человек живет жизнью духа во плоти.
Общее изложение главы девятой
Глава десятая. БОРЬБА С СОБЛАЗНАМИ
Совет Каиафы
Сбор и заговор первосвященников
Борьба с соблазнами противления насилием
Борьба с соблазнами. Общее изложение главы
десятой
Глава одиннадцатая. БОГ ДУХ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
Прощальная беседа
Личная жизнь есть обман плоти. Истинная жизнь
есть общая
всем людям. Общее изложение главы
одиннадцатой
Глава двенадцатая. ПОБЕДА ДУХА
Страдания и смерть Иисуса
Победа духа над плотью. Общее изложение главы
двенадцатой
Заключение к исследованию Евангелия
Комментарии (Даются в сокращении по
комментариям Н.Н. Гусева из "Юбилейного издания
первого полного
собрания сочинений Л. Н. Толстого")
Соединение и перевод четырех Евангелий.
История писания и печатания
Об авторе
Толстой Л.Н.
Родился в фамильной усадьбе Ясная Поляна в Тульской губернии. Принадлежал к старинному дворянскому роду Толстых, унаследовал от отца графский титул. Получил домашнее образование, затем, в 16 лет, поступил в Казанский университет, который, однако, не закончил и вернулся в Ясную Поляну, преисполненный мечтаний о том, как улучшит положение своих крестьян и каких добьется успехов в собственном развитии, занимаясь самостоятельно. Но уже два года спустя он отказался от размеренной деревенской жизни и перебрался в Москву, а в 1851 году отправился на Кавказ и записался добровольцем в армию. Принимал участие в Крымской войне (1853-1856). К литературе обратился во время армейской службы; уже первый роман Толстого "Детство" (1852) был замечен критикой. К 1856 году, когда Толстой ушел из армии, он уже успел стать знаменитым писателем. Впрочем, в московских литературных кругах ему было неуютно, и в 1859 году он возвратился в Ясную Поляну, где открыл школу для крестьянских детей и продолжал писать. В 1862 году Толстой женился на Софье Берс, ставшей ему подлинной опорой в жизни. Следующие пятнадцать лет были для Толстого самыми счастливыми - и самыми плодотворными в его творчестве. В 1865-1869 годах он опубликовал свою эпопею "Война и мир", а в 1875-1877 гг. увидела свет "Анна Каренина". В конце 1870-х гг. Толстой пережил духовный кризис; позднее его захватила идея нравственного усовершенствования и "опрощения" (породившая движение "толстовства"), и Толстой начал непримиримо критиковать общественное устройство, государство, церковь (в 1901 году его даже отлучили от православной церкви), весь жизненный уклад "образованных классов". Одновременно в творчестве Толстого все чаще стали возникать темы смерти, греха, покаяния и нравственного возрождения (повести "Смерть Ивана Ильича", 1884-86, "Отец Сергий", 1890-98, опубликованы в 1912, "Хаджи-Мурат", 1896-1904, опубликован в 1912). В "Исповеди" (1879-82) Толстой "пересмотрел" христианское учения о любви и всепрощении, преобразовал его в проповедь непротивления злу насилием. Стремление согласовать образ мысли и жизни, а также разлад в семье, заставили Толстого покинуть Ясную Поляну. Во время своих скитаний он заболел пневмонией и 7 (20) ноября 1910 умер на станции Астапово Рязано-Уральской железной дороги. Похоронен Лев Толстой в Ясной Поляне.
Родился в фамильной усадьбе Ясная Поляна в Тульской губернии. Принадлежал к старинному дворянскому роду Толстых, унаследовал от отца графский титул. Получил домашнее образование, затем, в 16 лет, поступил в Казанский университет, который, однако, не закончил и вернулся в Ясную Поляну, преисполненный мечтаний о том, как улучшит положение своих крестьян и каких добьется успехов в собственном развитии, занимаясь самостоятельно. Но уже два года спустя он отказался от размеренной деревенской жизни и перебрался в Москву, а в 1851 году отправился на Кавказ и записался добровольцем в армию. Принимал участие в Крымской войне (1853-1856). К литературе обратился во время армейской службы; уже первый роман Толстого "Детство" (1852) был замечен критикой. К 1856 году, когда Толстой ушел из армии, он уже успел стать знаменитым писателем. Впрочем, в московских литературных кругах ему было неуютно, и в 1859 году он возвратился в Ясную Поляну, где открыл школу для крестьянских детей и продолжал писать. В 1862 году Толстой женился на Софье Берс, ставшей ему подлинной опорой в жизни. Следующие пятнадцать лет были для Толстого самыми счастливыми - и самыми плодотворными в его творчестве. В 1865-1869 годах он опубликовал свою эпопею "Война и мир", а в 1875-1877 гг. увидела свет "Анна Каренина". В конце 1870-х гг. Толстой пережил духовный кризис; позднее его захватила идея нравственного усовершенствования и "опрощения" (породившая движение "толстовства"), и Толстой начал непримиримо критиковать общественное устройство, государство, церковь (в 1901 году его даже отлучили от православной церкви), весь жизненный уклад "образованных классов". Одновременно в творчестве Толстого все чаще стали возникать темы смерти, греха, покаяния и нравственного возрождения (повести "Смерть Ивана Ильича", 1884-86, "Отец Сергий", 1890-98, опубликованы в 1912, "Хаджи-Мурат", 1896-1904, опубликован в 1912). В "Исповеди" (1879-82) Толстой "пересмотрел" христианское учения о любви и всепрощении, преобразовал его в проповедь непротивления злу насилием. Стремление согласовать образ мысли и жизни, а также разлад в семье, заставили Толстого покинуть Ясную Поляну. Во время своих скитаний он заболел пневмонией и 7 (20) ноября 1910 умер на станции Астапово Рязано-Уральской железной дороги. Похоронен Лев Толстой в Ясной Поляне.
Отзывы
!"№;%:?* [16 May 2014]
Долго искал, а когда нашел то понял, что это не то. Сокращено! Буду искать дальше.
По поводу качества издания, то оно достойное.
По поводу качества издания, то оно достойное.
Безбожно искромсанное издание значительного духовного исследования [ 7 May 2014]
Это переиздание труда Толстого, названного им "Соединение и перевод четырех евангелий", вышедшего в 1995 г. в "Толстовском листке" в значительном (до двух третей) сокращении.
Полное издание издавалось несколько раз, история этого труда трагична. В советское время полностью труд Толстого издавался в 1957 г. тиражом 5000 экземпляров как 24-й том ПСС Толстого в 90 томах, и составлял более 1000 стр. в увесистом томе увеличенного формата.
Что сокращено? Кроме древнегреческого текста и синодального перевода, сокращены были богословские и смысловые пояснения Толстого, а самое главное - обширные примечания Толстого, в которых он объяснял, почему он перевел так, а не иначе. В итоге получился жалкий обрубок, пригодный только для того, чтобы в общих чертах ознакомиться с тем, что увидел в евангелиях Толстой и какой смысл он придавал евангельским текстам. Иначе, как издевательством над текстом, я это назвать не могу.
Я понимаю, что для "Толстовского листка", который издавался в журнальном формате, подобное сокращение диктовал сам формат. Но зачем издавать этот обрубок, когда мы имеем вполне достойное издание этого же труда 2006 г. "Эксмо", тоже под названием "Четвероевангелие", с минимальными и незначительными сокращениями (в основном сокращен только древнегреческий текст, который 99% читателей не нужен)? Почему бы не переиздать его, ведь эта книга уже стала редкостью (тираж был 3000 экз)?
Ну и исправлю ляпы издательского резюме. 1. Толстой не учил древнееврейский язык для чтения евангелия, он учил древнегреческий, на котором оно и написано. 2. Это не одно из главных произведений Толстого, это, скорее, исследование, рабочие тетради, которые он делал прежде всего для себя и впоследствии довольно критически оценивал.
Поставил бы единицу, но ставлю два только потому, что сам факт издания какого-либо из религиозных трудов Толстого в наше время, когда они практически под негласным запретом, есть значительный факт, и говорит об определенной смелости издательства. Ну и качество книги само по себе неплохое.
Полное издание издавалось несколько раз, история этого труда трагична. В советское время полностью труд Толстого издавался в 1957 г. тиражом 5000 экземпляров как 24-й том ПСС Толстого в 90 томах, и составлял более 1000 стр. в увесистом томе увеличенного формата.
Что сокращено? Кроме древнегреческого текста и синодального перевода, сокращены были богословские и смысловые пояснения Толстого, а самое главное - обширные примечания Толстого, в которых он объяснял, почему он перевел так, а не иначе. В итоге получился жалкий обрубок, пригодный только для того, чтобы в общих чертах ознакомиться с тем, что увидел в евангелиях Толстой и какой смысл он придавал евангельским текстам. Иначе, как издевательством над текстом, я это назвать не могу.
Я понимаю, что для "Толстовского листка", который издавался в журнальном формате, подобное сокращение диктовал сам формат. Но зачем издавать этот обрубок, когда мы имеем вполне достойное издание этого же труда 2006 г. "Эксмо", тоже под названием "Четвероевангелие", с минимальными и незначительными сокращениями (в основном сокращен только древнегреческий текст, который 99% читателей не нужен)? Почему бы не переиздать его, ведь эта книга уже стала редкостью (тираж был 3000 экз)?
Ну и исправлю ляпы издательского резюме. 1. Толстой не учил древнееврейский язык для чтения евангелия, он учил древнегреческий, на котором оно и написано. 2. Это не одно из главных произведений Толстого, это, скорее, исследование, рабочие тетради, которые он делал прежде всего для себя и впоследствии довольно критически оценивал.
Поставил бы единицу, но ставлю два только потому, что сам факт издания какого-либо из религиозных трудов Толстого в наше время, когда они практически под негласным запретом, есть значительный факт, и говорит об определенной смелости издательства. Ну и качество книги само по себе неплохое.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
О людях больших и маленьких Толстой Л.Н.
В вашем детстве наверняка было много замечательных любимых книг. Давайте познакомим с ними и новое поколение читателей. В книгу вошли маленькие простые рассказы, которые Лев Николаевич Толстой использовал для обучения детей чтению. Эта детская книга входит в серию \\\"Семейные ценности. Книги нашего детства\\\" Книга для детей дошкольного возраста.... |
 |
Нашей Родины приметы Мазнин И.А.
В вашем детстве наверняка было много замечательных любимых книг. Давайте познакомим с ними и новое поколение читателей. В книге собраны стихотворения Игоря Мазнина, воспевающие красоту родного края, нашу богатую природу и ее обитателей. Они расскажут ребёнку, что важно не только любоваться красотой нашей планеты, но и беречь и хранить ее.... |
 |
Зеленая аптека Синявский П.
В вашем детстве наверняка было много замечательных любимых книг. Давайте познакомим с ними и новое поколение читателей. Это веселое динамичное стихотворение Петра Синявского расскажет малышу, как лесные жители лечили маленького муравьишку. А заодно познакомит ребенка с разными цветами и травами! Эта детская книга входит в серию \\\"Семейные ценности.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Толстой Л.Н., Четвероевангелие в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
