Бо Л., Пейзаж души. Поэзия гор и вод
серия: Азбука-классика (pocket-book)
Азбука-классика, 2005 г., 320 стр., 5-352-01618-8 , 180*116*16 мм., тираж: 5000
Описание книги
Великого Китайского поэта Ли Бо (VIII в.) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его "мягкая, нежная", по определению видного ученого XII в. Чжу Си, поэзия составляет не менее значительную, хотя и менее изученную часть наследия поэта. Она носит своего рода "Дневниковый" характер, выражает прежде всего движения души поэта и потому гораздо более субъективна, личностна, индивидуальна. Мировоззренчески такая поэзия тяготеет к даосско-буддийскому взгляду на мир, отрицающему цивилизацию и воспевающему незамутненную Природу как образец Чистоты внешней и внутренней (душевной).
Книга состоит из двух частей. В первой, поэтической, части книги вниманию читателей предлагается более ста пейзажных стихотворений Ли Бо, в основном ранее не переводившихся на Русский язык. Во второй, аналитической, части книги приводятся статьи, исследующие феномен пейзажной поэзии в Китае.
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Коснусь волшебных струн эмэйских скал..."
1. "Взгляну наверх - там ясная луна,
А вниз - и мнится край, где юность прожил" .
2. "Я один, а вокруг - земли У и Юэ, земли грез.
3. "И вот - Лушань! Душа безмерно рада"
4. "Осенний плес, бескрайний, словно осень..."
5. "Лишь мы с Цзинтин остались в тишине..."
6. "...Тихо плещутся воды, вливаясь в Дунтин" .
7. "Волшебный персик Сиванму я посажу у дома
8. "...А персики - в цветах у Луских врат"
9. "Отдалился зыбким сном Чанъань..."
10. "За небом Елан. Как дорога туда далека!"
11. "Я знаю мудрость, что несет вино..."
12. "Уйду в туман Пэнлайский на восток!"
Китайские названия стихотворений
Часть 2. "Так мастер задумал и кистью исполнил
своей"
Торопцев С. А. Пейзажная лирика Ли Бо как само
выражение поэта
Лян Сэнъ. Горы, воды, луна в "мягкой" лирике Ли
Бо
Пер. С. А. Торопцева
Лукьянов А. Е. Поэтико-философский пейзаж
души Ли Бо
Коротко об авторах
Об авторе
Последние поступления в рубрике "Зарубежная поэзия "
 |
Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кружков Г.М.
АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так...... |
 |
Поэзия Латинской Америки сегодня Азарова Н.Т.
Поэзия Латинской Америки объединяет культурное пространство двух десятков стран и множество языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической традиции - свои классики и столпы, свои институции, свои художественные...... |
 |
Любимый город Ксантаки В.
Васа Солому Ксантаки Терцети — таково полное имя этой уникальной женщины, в котором каждая его составляющая — это огромный и драгоценный пласт истории Греции. Дионисиос Соломос — великий греческий поэт, стихи которого стали гимном независимого...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Бо Л., Пейзаж души. Поэзия гор и вод в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
