Из статьи, размещенной на сайте www.igogo.gnom: "Сегодня исполняется ровно год с тех пор, как был подавлен мятеж гоблинской триады Б'ва Келл. Все это время зачинщица мятежа Опал Кобой не выходит из комы. Следует напомнить, что сорвать ее гнусные планы полиции Нижних Уровней удалось только благодаря находчивости и высочайшему интеллекту кентавра Жеребкинса. Немалая заслуга принадлежит и офицеру Элфи Малой. И если уж быть до конца откровенным, неоценимую помощь силам правопорядка оказал человек по имени Артемис Фаул. Умственные способности этого вершка заслуживают уважения. Все подземные жители вздохнули с облегчением, когда из его памяти были стерты сведения о волшебном народце. Теперь мы можем не опасаться новых каверз этого гениального мальчишки. Однако... мы больше не можем рассчитывать на его помощь, если опять придется спасать мир!".

Колфер Й.
Йон Колфер родился в небольшом городке Уэксфорд, что на побережье юго-восточной части Ирландии. Его мать - актриса, а отец - преподаватель истории. С самого детства Йон мечтал стать учителем и так же, как Колфер-старший, стрелять в учеников из водяного пистолетика за орфографические ошибки. После окончания педагогического колледжа в Дублине, Йон в течение нескольких лет был обычным преподавателем начальных классов, а по ночам сочинял сказки про эльфов, лепреконов, гоблинов и прочую нечисть. Иногда он читал их своим ученикам, если оставалось свободное время от урока. "Артемис Фаул" - уже не первое его произведение. В 1995 году Йон написал приключенческую книгу "Бенни и Омар" - о дружбе юного ирландца и мальчика из Туниса. Повесть была опубликована только спустя три года, но зато почти сразу стала бестселлером. За ней последовали несколько томов продолжения, но всемирную известность Йону Колферу принес именно роман о юном злом гении Артемисе Фауле. Автору пришлось оставить школу, чтобы участвовать в рекламной кампании своих книг. Колфер неоднократно признавался в своих интервью, что оказался не готов к такой популярности и что ему хотелось бы вернуться к преподаванию. Но, скорее всего, в ближайшие несколько лет он не сможет этого сделать: с каждым днем у Артемиса Фаула становится все больше поклонников. "Я уверен, что дети намного умнее, чем взрослые обычно про них думают. Это одна из причин, по которой я написал "Артемиса Фаула". Мне понравилась мысль, что главный герой может быть злодеем. Думаю, детей это тоже очень заинтересует. Зачастую я размышлял несколько дней, чтобы придумать очередную гениальную идею, которая придет в голову моему герою за считанные секунды", - говорит Колфер. Йон считает, что как писателю ему очень помогло его ирландское происхождение: "Нам с четырех лет преподают мифологию. Поэтому у человека складывается определенный образ мышления, позволяющий писать сказки об эльфах и гоблинах. Ирландия является неотъемлемой частью всех моих книг". Голливудская киностудия "Мирамакс" собирается экранизировать первую книгу про юного злодея. Йон Колфер убеждает сотрудников киностудии, что снимать фильм нужно только в Ирландии: "Все места, которые я представлял себе, когда писал книгу, находятся именно здесь. Даже идея огромного дома главного героя пришла мне в голову, когда я прогуливался неподалеку от одного поместья в графстве Вексфорд".