Книга, которая стала в Польше НАЦИОНАЛЬНЫМ БЕСТСЕЛЛЕРОМ! Сага "меча и магии", ДОСТОЙНО ПРОДОЛЖАЮЩАЯ Традиции ПОЛЬСКОЙ фэнтези!
Приключения чароходца Дебрена Думайского в чем-то напоминают историю любимого миллионами читателей Ведьмака Геральта, а в чем-то, напротив, РЕШИТЕЛЬНО от нее отличаются.
Но - не зря же слоганом к польскому изданию саги о Дебрене стали слова "Соскучился по Ведьмаку? Читай о Чароходце!".
Перевод цикла на Русский язык выполнен Е.П. Вайсбротом, подарившим нашему читателю "Ведьмака".
История Геральта закончена.
История Дебрена ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ!

Баневич А.
Артур Баневич — польский писатель, работающий в жанре фэнтези и триллера. Родился в 1963 году в городе Лодзь (Łodz). В 1989 году закончил Щецинский политехнический институт, получив диплом инженера-строителя. Работал в фирмах, занимавшихся изготовлением окон, затем решил попробовать свои силы в литературе. Первые романы Баневича, написанные под заметным влиянием творчества его именитого земляка Анджея Сапковского, составили цикл «Дебрен из Думайки»(Cyklu o czarokrążcy). Они были хорошо приняты польской публикой, а в 2005-2007 гг., переведены на русский язык. Но большей известности на родине он достиг, когда попробовал свои силы в жанре «черного» триллера, в лучших традициях Раймонда Чандлера. Первая книга, написанная в этом жанре — «Гора трех скелетов» (Góra trzech szkieletów. 2003 г) в ноябре 2005 года была издана на русском языке издательством «Азбука». За ней последовали романы «Drzymalski przeciw Rzeczypospolitej», (2004 г), «Afrykanka», (2005), а в 2008 году должен выйти новый роман Артура Баневича «Kisuny».
По словам Артура Баневича, писать он начал еще в студенческие годы, урывками, между лекциями и семинарами. Основными причинами, побудившими его взяться за перо, называет малое количество в магазинах и библиотеках книг, которые бы ему нравились. Переговоры с издательствами несколько остудили его пыл, так как Артур понял, что в ближайшие годы опубликовать свои произведения он просто не сможет. Но, несмотря на это, продолжал по выходным писать «в стол». После получения диплома молодой инженер долго не мог найти нормальную работу, подрабатывал в разных фирмах, занимавшихся производством окон, а порой и просто сидел без денег. В такие периоды он снова обращался к студенческим тетрадям, переписывал старые произведения и придумывал новые сюжеты. После того, как его первая книга была опубликована, Баневич сознательно отказался от других заработков и занялся только написанием книг.
Среди любимых авторов Баневич называет Лема, Зайделя и других «пенсионеров». Современных польских фантастов читает, но к любимым не относит. Хотя и признает, что цикл «Дебрен из Думайки»(Cyklu o czarokrążcy) написан под заметным влиянием Анджея Сапковского. Интересно, что первая книга цикла «Драконий коготь»(Smoczy pazur), даже по структуре напоминает дебютный сборник рассказов о Ведьмаке, и все входящие в нее повести, написанные в разное время, были заново отредактированы и дополнены. Несмотря на успех первых фэнтезийных книг, Артур Баневич в последнее время работает в основном в жанре «триллера», выпуская, в среднем, один роман в год. Активную общественную жизнь не любит, и, несмотря на восхищение Интернетом как великолепным средством общения и копилкой информации, собственную интернет-страницу так и не завел.