Этот Роман, переведенный на многие языки, называли "шедевром", "литературным Триумфом" и "книгой десятилетия". Стилистически и тематически отталкиваясь от творчества Гюнтера Грасса, Хюлле строит повествование вокруг фигуры подростка Вайзера Давидека, обладающего чуть ли не магическими способностями и загадочно исчезающего Летом 1957 года под Гданьском. Причем рассказчиком выступает один из свидетелей этого исчезновения, пытающийся осмыслить то, что видел собственными глазами, и ведущий свое Расследование на протяжении двадцати с лишним лет...

1957 год. Жители Гданьска еще хорошо помнят те времена, когда он назывался Данцигом. Рябята, родившиеся в 45-м, играют в войну и ходят в кинотеатр "Трамвайщик" смотреть фильмы про партизан. Единственное платье сохнет на заборе, мальчишки гоняют в футбол район на район, находят в подвалах ржавые автоматы… Словом, почти "Подранки". Книга Хюлле начинается с рассказа о допросе, учиненном трем мальчикам. Они были свидетелями взрыва, в результате которого пропали их друзья: Давид и Элька. Впрочем, Элька потом нашлась. А Давид Вайзер исчез бесследно. Куда? История эта и через двадцать лет не дает покоя рассказчику… Какие же это "Подранки"? Это же "Пикник у Висячей скалы". И вечное движение по асимптоте, когда, казалось бы, мы вот-вот прикоснемся, поймем, но разгадка опять ускользает… Остается только чистая магия. Вино из одуванчиков. Рассказчик еще и еще раз ныряет в темную воду, утянувшую Давида, но дыхание перехватывает, и он всплывает.
Сомнительно само существование человека, его принадлежность к данному времени, его вписанность в данные обстоятельства. Во имя добра или зла явился он в мир? Кто был Давид Вайзер, что за силы стояли за его одиннадцатилетней жизнью? Была ли в его исчезновении жертва нового мессии? Неясно было, откуда он взялся, неясно - куда ушел. Известно только, что он мог взглядом завораживать диких животных, мог левитировать, гениально играть в футбол, танцевать под звуки флейты Пана, рисовать выстрелами звезду Давида на портрете, смонтированном из лиц Сталина, Гитлера и Эйзенхауэра. Мог выстрелить в пятку своего приятеля, чтобы изменить ход событий. Мог находить странное очарование во взрывах и апокалиптических видениях… Мог проникать в иные времена, следил за жизнью и после смерти.
Книга Хюлле явно помнит о "Жестяном барабане" и особенно о "Кошках-мышках" Гюнтера Грасса. Так перекликаются две истории Гданьска-Данцига… Жаль, что Хюлле не остался, подобно Грассу, художником асимптоты и вечного возвращения. Магия присутствует в его тексте и слишком буквально, выхолащиваясь порой до ярмарочного фокуса. Отсюда и двойственность впечатления. Однако за возвращенную детскость, за непосредственность сбивчивого рассказа, за включенность всего сущего в мелодию одного лета, - мы скажем Хюлле спасибо…
1957 год. Лето, когда в Гданьске исчез Давид Вайзер. В это же время в Гданьске родился писатель Павел Хюлле.

Хюлле П.
Павел Хюлле (10 сентября 1957, Гданьск) – польский писатель, журналист, сценарист.