Магазинов: 4, Цена: от 927 руб. посмотреть все

Давно певцов сих нет на свете,
На слава их в веках живет,
И время в молнийном полете С собой ее не унесет;
Их нет, но песнью их плененны,
Спешим в тот край опустошенный,
Где раздавался глас их лир,
Где луг был топтан их стопою,
И восхищенною мечтою
Переселяемся в их мир.

В.В.Капнист

  My-Shop - 927 руб.   Буквоед - 1669 руб.   Читай-Город - 1669 руб.

(Посвящение)
Предисловие
Опыт стихотворного перевода и подражания
Горациевых од
Ничтожество богатств (Кн. III, ода I)
На разврат нравов (Кн. III, ода VI)
Юным воинам (Кн. III, ода II)
Против корыстолюбия (Кн. III, ода XXIV)
На роскошные обиталища (Кн. II, ода XV)
Похвала сельской жизни (Эпод II)
Против златолюбия (Кн. II, ода II)
Богатому соседу (Кн. II, ода XVIII)
Скромная беспечность (Кн. III, ода XXIX)
Способ к довольству (Кн. III, ода XVI) Судьба (Кн.
I, ода XXXIV)
Призывание Венеры (Кн. I, ода XXX) Весна (Кн. I,
ода IV)
Ворожба (Кн. I, ода XI)
Красота (Кн. IV, ода X)
Непостоянство (К Пирре) (Кн. I, ода V)
Переманка (Кн. I, ода XVII)
Любовная клятва (Кн. II, ода VIII) Б
езопасность (Кн. I, ода XXII)
Мщение любовника (Эпод XV)
Способ утешения (Эпод XIII)
Расчетливое угощение (Кн. IV, ода XII)
Беззаботность (Кн. II, ода XI)
Другу моему (Кн. I, ода IX)
Умеренность (Кн. II, ода X)
Суетность жизни (Кн. IV, ода VII)
Утешение в горести (Кн. II, ода IX)
Мореплавание (Кн. I, ода III)
Время (Кн. II, ода XIV)
Проклятие дереву (Кн. II, ода XIII)
Болящему другу (Кн. II, ода XVII)
Совет (Кн. II, ода III)
Прощанье (Кн. III, ода XXVII)
Набожность (Кн. III, ода XXIII)
На смерть друга (Кн. I, ода XXIV)
Другу сердца (Кн. II, ода VI)
Предпочтение стихотворства (К Меценату) (Кн. I,
ода I)
К лире (Кн. I, ода XXXII)
К Мельпомене (Кн. IV, ода III)
Пиит-лебедь (Кн. II, ода XX)
Гений-пиит (Ломоносов) (Кн. IV, ода II)
К Музе (Певцу Фелицы) (Кн. I, ода XXVI)
О достоинстве стихотворства (Кн IV ода VIII)
Желания стихотворца (Кн. I, ода XXXI)
Памятник Горация (Кн. III, ода XXX)
Опыт прозаического перевода Горациевых од, с
примечаниями
Ничтожество богатств (Кн. III, ода I)
На разврат нравов (Кн. III, ода VI)
Юным воинам (Кн. III, ода II)
Против корыстолюбия (Кн. III, ода XXIV)
На роскошные обиталища (Кн. II, ода XV)
Похвала сельской жизни (Эпод II)
Против златолюбия (Кн. II, ода II)
Богатому соседу (Кн. II, ода XVIII)
Скромная беспечность (Кн. III, ода XXIX)
Способ к довольству (Кн. III, ода XVI)
Судьба (Кн. I, ода XXXIV)
Призывание Венеры (Кн. I, ода XXX)
Весна (Кн. I, ода IV)
Ворожба (Кн. I, ода XI)
Красота (Кн. IV, ода X)
Непостоянство (К Пирре) (Кн. I, ода V)
Переманка (Кн. I, ода XVII)
Любовная клятва (Кн. II, ода VIII)
Безопасность (Кн. I, ода XXII)
Мщение любовника (Эпод XV)
Способ утешения (Эпод XIII)
Расчетливое угощение (Кн. IV, ода XII)
Беззаботность (Кн. II, ода XI)
Другу моему (Кн. I, ода IX)
Умеренность (Кн. И, ода X)
Суетность жизни (Кн. IV, ода VII)
Утешение в горести (Кн. и, ода IX)
Мореплавание (Кн. I, ода III)
Время (Кн. II, ода XIV)
Проклятие дереву (Кн. II, ода XIII)
Болящему другу (Кн. II, ода XVII)
Совет (Кн. II, ода III)
Прощанье (Кн. III, ода XXVII)
Набожность (Кн. III, ода XXIII)
На смерть друга (Кн. I, ода XXIV)
Другу сердца (Кн. II, ода VI)
Предпочтение стихотворства (К Меценату) (Кн. I,
ода I)
К лире (Кн. I, ода XXXII)
К Мельпомене (Кн. IV, ода III)
Пиит-лебедь (Кн. II, ода XX)
Гений-пиит (Ломоносов) (Кн. IV, ода И)
К Музе (Певцу Фелицы) (Кн. I, ода XXVI)
О достоинстве стихотворства (Кн. IV, ода VIII)
Желания стихотворца (Кн. I, ода XXXI)
Памятник Горация (Кн. III, ода XXX)
ДОПОЛНЕНИЯ
Подражание Горациевой оде (Кн. II, ода XVI)
Камелек
К слуге (Кн. I, ода XXXVIII)
Различность дарований
Обуховка
В память береста
Зависть пиита при взгляде на изображение
окрестностей и развалин дома Горациева
Любезному и почтенному другу
Памятник
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. О. Дёмин. О реконструкции книги В. В. Капниста
"Опыт перевода и подражания Горациевых од"
Примечания
Список сокращений

Капнист В.В.
Русский политический деятель и поэт, выдающийся драматург.