"Жить - ничего не значит, когда ты фальсификатор. Это значит жить с мертвыми, это значит быть мертвым, это значит знать мертвых, это значит быть неважно кем, Вермеером, Шарденом."

Дебютный роман писателя, который он начал писать в 1957 году и завершенный в 1960 году. Роман отвергнутый всеми издательствами и плесневевший в запертом сундуке. Когда роман был завершен Переку было 24 года. В предисловие романа подробно говорится о причинах отказа. Почитайте, интересно. Но хорошо, что хорошо заканчивается. Роман был найден и опубликован на родине писателя в 2012 году. А спустя два года и российские читатели получили возможность прочитать дебютный роман французского маэстро. Бальзам на душу поклонникам творчества Перека. Кондотьер - открывает новые грани в осознание общего творчества писателя. Все его произведения - это один большой, гениальный пазл. И несомненная радость, когда удается обнаружить одну из недостающих деталей. Это добавляет общей картине настоящую цельность, цементирует ее.

"Возможно... Странно... Почему я вдруг задумался о будущем? Почему? Будто это что-то значит. Слово, в котором никогда не было смысла... Я жил в кольце, ходил по кругу... Мое вращение, как и то, другое, должно было длиться триста шестьдесят пять дней... С первого января по тридцать первое декабря, и потом опять то же самое...

Гаспар Винклер - художник-фальсификатор. Один из лучших в своем деле. Все вроде хорошо - востребованность, хорошие деньги, путешествия. Но возможно ли всегда жить под чужой маской? Создавая поделки, возможно и сам становишься поделкой? Создатель копией - сам становится безликой копией. Где есть реальность, а где лишь больная фантазия? Как вернуть глупо потраченные годы жизни? Или как изменить существующий порядок вещей. Гаспар меняет все одним ударом ножа, он убивает Мадеру, своего влиятельно заказчика. С этого и начинается роман. "Мадера оказался тяжелым." Роман ровно поделен на две части - 1) первая - внутренней монолог героя самим с собой, от третьего лица 2) диалог/допрос Винклера с незнакомцем под именем Сретен, которому он более подробно и понятно пересказывает историю своей жизни. О чем роман? Это Перек, а его творчество нельзя подогнать под строгие рамки или определенные формулировки. Истинный художник слова, литературный мистификатор, разрушитель устоев. В любом его творение каждый читатель волен сам искать смыслы и значения. Вот вам пример, Гаспар Винклер есть и в Воспоминаниях детства, и в Жизни способе употребления. И их троих объединяет только имя, все три Гаспара разные, истории их жизни отличные. С Переком всегда надо держать ухо востро. В Кондотьере на самом видном месте, неприкрытые отсылки-связки с Раскольниковым и портретом Дориана Грея. Для чего? В чем подвох? И скажу честно эту загадку еще не разгадал. Но, то что это не простое заимствование, в этом я уверен. Перек сложен и многогранен. При общей легковесности и маленьком объеме текста(160 страниц), книгу не одолеть с наскока и как и все у Перека стоит с течением времени перечитать. Тогда кусочки головоломки трансформируются в цельную картину, а впечатления облекаются в законченные мысли. Бессвязность первой части повествования, обретает наполненность и смысл во второй. Конфликт художника и сотворенного им продукта. Реальность созданного. Где есть начало и конец этой реальности. И не иллюзорно ли все созданное художником. Все мы в поиске проводника, того кто укажет нам путь. Но где его искать? Ведь огромное большинство людей так его и не найдут. Где искать смысл всего сущего? В людях, в вещах, предметах, в кусочках мира? Как не оправдывать бесцельность, нелепость жизни, а уметь ее изменить, самому меняться, становиться другим? Перек мастер формулировать вопросы. Создатель кроссвордов в реальной жизни, он создает литературные кроссворды для своих читателей. И не в коем случае, не стоит формулировать свои суждения о Кондотьере, по ходу чтения первой части. Она мне показалась и наивной, и нелепой, и слишком простой для Перека. И тут же мысли в голове, - первый роман, нежный писательский возраст, несформированность полноценной авторской мысли - начинается неосознаный процесс оправдания писателя. Но перевернув последнюю страницу романа, все эти мысли улетучиваются. А появляются новые, например для меня загадка несравненная эрудированность писателя. Его тонкое понимание живописи и умение изысканно выразить свои мысли на бумаге. Одним словом, это Перек, и как я рад что мне предстоит разгадать еще не один кусочек его литературного пазла.

" Может быть, искать в лицах несомненную необходимость человека. Может быть, искать в предметах и пейзажах очевидную необходимость мира. Может быть, искать в вещах и людях, во взглядах и движениях явную необходимость победы."

Утерянный роман Перека. Ранняя попытка отразить ирреальность бытия через буйство страстей художника- фальсификатора, извечная тема противостояния добра и зла. в случае Перека - в душе одного человека. тема фальсификации становится одной из центральных тем произведений этого бунтаря-француза, писателя, особняком стоящего на вершине мировой литературы.
Одиночество и протест главного героя, его отчужденность от окружения, его жизненная драма приводит к убийству своего покровителя, человека, за счет которого он безбедно жил многие годы. Со сцены убийства начинается этот небольшой роман-исповедь. А далее перед нами пространный рассказ героя о мотивах и причинах, о жизни и судьбе фальсификатора, творящего качественные подделки на потребу богатых покупателей, и не сотворившего ничего своего.
Сам текст романа(за что многократное спасибо переводчику)представляет собой узнаваемый фирменный стиль писателя, выразившийся в дальнейшем в таких шедеврах как "Исчезание", Жизнь Способ употребления", "Просто пространства" и других. Замкнутость жизни героя, ее видимая однотипность пересекается здесь с порой спонтанными, нелепыми, бесцельными брожениями в пространствах мира, которые отражаются в многочисленных. иногда ничего не значащих географических названиях, и даже люди, встречающиеся на пути безлики, несущественны для повествования. Одиночество героя, его внутренняя самосозерцательность, не есть поиск истины бытия, это скорее бесконечный поиск себя. своего истинного места в жизни, поиск, приведший его к глубочайшему внутреннему протесту и закончившейся нелепым убийством своего патрона. Абсурдность поступков, столь свойственная в дальнейшем другим персонажам Перека, здесь набирает обороты на фоне глубокого увлечения героя искусством, шедеврами, которые он мог рассматривать часами, но не смог создать ничего своего, даже близко напоминавшего ему предметы его страсти.
При всей неоднозначности романов Перека, "Кондотьер" произведение более простое, доступное для читателя. И это прекрасно, что после многих лет забвения оно напечатано и переведено на русский язык. Прочитав этот не большой по объему роман, читатель, не знакомый с творчеством Перека сможет решить для себя, стоит ли ему идти дальше по этому пути.