Это его внешность на обложке. Интересно, сам-то он знает об этой книге?
В рунете на этот "один из лучших романов" без труда находится десяток хвалебных отзывов - подозреваю, проплаченных издателем. Потому что, для начала, нигде за пределами рунета эта книга не фигурирует (а если и всплывает - то исключительно в виде лениздатовского варианта, с названием на раблише "Brat"). Далее, в Японии никто не слыхал о таком авторе - Готэн Китано. Так что "король психологического триллера" мало того что голый - его вообще никогда не существовало.

По качеству "Брат" стоит где-то на уровне кинороманов 90-х - тогда написанием подобных шедевров зарабатывали студенты. Делалось всё просто: запускался на видеомагнитофоне фильм, и желающий заработать негр старательно конспектировал происходящее на экране, с остановками для записи диалогов, с перекурами и тэ дэ. Потом текст обрабатывался "литературно" (между прочим, не всегда топорно - среди творений того времени встречались настоящие находки, тянувшие уже не на контрафакт, а как минимум на фанфик, вероятно когда негр питал к кинооригиналу особенно тёплые чувства) и отдавался в тираж. А я-то наивно полагал, что сейчас уже никто не станет этим промышлять.

У безымянного литературного негра, написавшего сей боевичок, по сравнению с предшественниками из 90-х есть одно безусловное преимущество, и называется оно "Интернет". В котором есть волшебный "Google maps", что позволяет с уверенностью описывать места, в которых автор никогда не бывал; указывать названия шоссе и их направление, названия рек и озёр, живописать о типе местности и растительности. "Интернет", который позволяет найти несколько статей про якудза и япониские традиции; и словарь, чтобы перевести и транскрибировать десяток словечек.

Эта книга написана не японцем. И не американцем. И по моим субъективным впечатлениям писал её человек, смотревший от силы два-три фильма Китано.

Средней руки детектив. Могу рекомендовать всем фанатам творчества Бита Такеши, который не устает проявлять себя в разных областях.