В продаже появился роман культового писателя XVIII века Сэмюэля Ричардсона - "Памела". В последний раз "Памелу" переводили на русский язык в конце XVIII века в 1780-90-х г.г. Ричардсон - английский писатель, родоначальник "чувствительной" литературы XVIII и начала XIX вв, создатель современного романа в Англии, наряду с Томсоном и Стерном - основатель литературного направления "сентиментализм", причём Стерн в своём "Сентиментальном путешествии" соединил любовь к природе и своеобразный юмор с чувствительностью Ричардсона. Влияние Ричардсона заметно и в "Новой Элоизе" Руссо, и в "Монахине" Дидро.
О воздействии Ричардсона на умы современников писал Пушкин в "Евгении Онегине" - Татьяна Ларина, её мать и весь московский свет очень любили его романы, которые являлись духовной пищей для их ума, питаюший девичьи грёзы и влияющий на их сердечные привязанности:
"...Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли всё;
Она влюблялася в обманы
И Ричардсона, и Руссо.
Отец её был добрый малый,
В прошедшем веке запоздалый;
Но в книгах не видал вреда;
Он, не читая никогда,
Их почитал пустой игрушкой
И не заботился о том,
Какой у дочки тайный том
Дремал до утра под подушкой.
Жена ж его была сама
От Ричардсона без ума.
Она любила Ричардсона
Не потому, чтобы прочла,
Не потому, чтоб Грандинсона
Она Ловласу предпочла;
Но в старину княжна Алина,
Её московская кузина,
Твердила часто ей об них.
В то время был ещё жених
Её супруг, но по неволе;
Она вздыхала по другом,
Который сердцем и умом
Ей нравился гораздо боле:
Сей Грандинсон был славный франт,
Игрок и гвардии сержант..."
__________

Романы Ричардсона вызвали в литературе волну подражаний и пародий, самые известные из которых принадлежат Генри Фильдингу - "История Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса" и приписываемая ему "Шельмела".
В данный двухтомник издатели включили "Шельмелу" Филдинга.