Габдулла Тукай - великий татарский поэт и поистине явление мирового значения. Он стал символом татарского народа, с его именем связано подлинное духовное возрождение и становление национальной татарской культуры. Он стал основоположником современного татарского литературного языка. Его бессмертная поэзия более ста лет пробуждает в человеке самые лучшие чувства, а творчество заставляет задуматься о своём предназначении и быть неравнодушным к судьбам людей и Отчизны. Тукай говорил о себе не только как о поэте, но и как о дипломате, философе и общественном деятеле. Прошли десятилетия, а общественная значимость поэта становится всё более зримой и актуальной. Поэтическая звезда Тукая всё ярче разгорается на небосклоне мировой культуры. Мы искренне надеемся, что эта книга, изданная на двух языках, станет заметным явлением духовной и культурной жизни Татарстана и всей России.

З.Р. Валеева. Бессмертная поэзия Тукая Т.
Галиуллин. Народный поэт Габдулла Тукай
Стихотворения 1906
Самому себе Осень
Татарским девушкам Приход весны
1907 Родной земле Не уйдём! Пара лошадей Нищий
Бесталанному поэту Из жизни редакции одной
газеты Поэту Беседа
Если б ты не была... Дополнение Театр
Наставление В чём сладость? Утешение
Мышь, попавшая в молоко Размышления одного
татарского поэта
1908 Праздник в детстве Украденные мысли
Правда и ложь
"Что, к поэту опять, говоришь, идёшь?..."
Обманулся
Жизнь
Твои руки
Кадимист
Добрые вести
Если б не было
Родной земле
Не уйдём!
Пара лошадей
Нищий
Бесталанному поэту
Из жизни редакции одной газеты
Поэту
Беседа
Если б ты не была...
Дополнение
Театр
Наставление
В чём сладость?
Утешение
Мышь, попавшая в молоко
Размышления одного татарского поэта
1908
Праздник в детстве
Украденные мысли
Правда и ложь
"Что, к поэту опять, говоришь, идёшь?..."
Обманулся
Жизнь
Твои руки
Кадимист
Добрые вести
Если б не было
З.Р. Валеева. Бессмертная поэзия Тукая
Т. Галиуллин. Народный поэт Габдулла Тукай
Стихотворения
1906
Самому себе
Осень
Татарским девушкам
Приход весны
Сенной базар, или Новый Кисекбаш
Пускай смеётся
Странная любовь
В грустную минуту
Любовь
К портрету
Надежда
Сегодня праздник
Совет
"Поэт! Небесный дар -
талант сокрой от всех в душе, мой друг..."
Поэт
1909 Колебания и сомнения Ответ Муллы
О Боже, Боже! Чудо
Я полюбил бы Слово, сказанное зиме Пташка
Сердце Вспоминаю
Опозоренной татарской девушке О жизни
Влюблённый Книга
Родная деревня Национальные мелодии Моя звезда
Без названия Родной язык Молитва матери
Колыбельная песня
1910 Наставление Меж двух друзей Иногда
Безнадёжность
Сожаление
Сон
Летняя заря
Голос горького опыта
Вступающим в жизнь
О своеобразии
Молодёжь
Последние слёзы
Лестница
Разбитая надежда
Грусть
Самоубийце
1911 Поэзия и проза Грех Дача
Мысль Толстого
"Когда на жизненном пути вдруг, ошибившись,
упадёшь..." Постижение истины Осенние ветры
Трудная доля Маленький музыкант Молния
1912 Ещё одно моё воспоминание Разум
"Хвали любого, хочешь, иль ругай..." Старики
Голос ветра
Чего не хватает деревенскому люду Враги
Вечерняя дума Иду своим путём Дитя в раю
Незабываемое время Юноши
Буран
Картофель и просвещение
Неожиданно
О критике
Комментарии к любви
Казань и Заказанье
1913 Мороз Писателю Больной Отрывок Гению
Отрывок
Стихи для детей Дождь и Солнце Солнце и Месяц
Ель Утро
Кончил дело - гуляй смело! Счастливый ребёнок В
школе Весёлая охота Арба, Сани и Лошадь Не всё
то золото, что блестит Фатима и Соловей
Киска-озорница Забавный ученик Бедняга Заяц
Белый Дед Летом
Сказки Шурале Водяная
Сказка о Козе и Баране Путеводная звезда на
национальном небосклоне, в. Широков Слова и
термины