О городе
Стамбул - это таинственный город, который нужно читать как книгу, но как угадать язык? Текст - пространство, читатель - путешественник. В книге Стамбула почти ничего специально не стирали (как-то все руки не доходили), а просто писали поверх старого (обычно - кровью). И вот смешавшиеся знаки всех эпох соединились в тайный язык, на котором написана книга Стамбула.
А еще книгу Стамбула можно разглядывать, как старинную карту: местность вроде бы неуловимо знакомая, но при этом совершенно фантастическая: мимо дворцов и башен плывут Корабли, наверху раздувает Щеки грозный ветер, а по глухим углам скользят черные фигуры с закрытыми лицами. Но время от времени нужно отрываться от чтения и просто смотреть по сторонам. Ведь все здесь мнимо, все эфемерно, все кажется не тем, что есть на самом деле, и только одно бесспорно: это красивейшее место на Земле. И лучшая книга на свете.

Об авторе
Александр Туров, историк искусства, журналист и художественный критик, с детства мечтал увидеть Стамбул, а когда мечта сбылась, влюбился в этот город сразу и на всю жизнь. Книжка и была задумана, как признание в любви, но случилось неожиданное: как только на бумагу легли первые слова, еще не родившиеся книга вырвалась на свободу и, к совершенному изумлению автора, начала жить своей жизнью, толстеть да хорошеть безо всякого его участия.

Как пользоваться путеводителем
Вся информация, не привязанная к какому-то конкретному месту в городе, вынесена в первые главы путеводителя: Организация путешествия, - в главу "Как не испортить поездку", транспорт, связь, чрезвычайные ситуации и тому подобное - в "Правила выживания". В разделе "Город" всем районам, интересным для туриста, посвящено по одной главе с картой. На картах отмечены достопримечательности, о которых говорится в тексте, все описанные в путеводителе гостиницы и рестораны. В разделе "Места" перечислены и кратко описаны бары, клубы и т.п. Разделы "Город" и "Места" связаны системой перекрестных ссылок. В конце книги имеется алфавитный указатель, в котором собраны все достопримечательности и заведения, упомянутые в путеводители.

О путеводителях "Афиши"
Путеводители "Афиши" - это первая непереводная серия отечественных путеводителей, предназначена для активной и мобильной части аудитории; написаны лучшими российскими авторами, которые жили или долгое время провели в городе, о котором пишут.
Авторы путеводителей "Афиши" обращают внимание на вещи, связанные с русским присутствием за границей: например, русская эмиграция в Стамбуле после Гражданской войны, русская культура в Париже. Об этом не пишет английский или американский путеводитель, потому что их читателей это совершенно не интересует.