Сказки в этой книге необычные, свежие, оригинальные. Например, История про невезучую курицу. У чародея живут
блистательный петух и три курицы. Одна из них не несет яиц. Ее, бедную, другие птицы тюкают. Но от чародея она узнает, что бульон, сваренный из нее, сможет оживить мертвых. Курица теряет ногу (ее съедает служанка-ведьма чародея), но чародей заменяет эту ногу на золотую. Курица теряет перья (сороки ощипывают ее, пытаясь оторвать золотую ногу), но чародей заменяет ей оперение на серебряное. Маленькая ведьма отрывает ей голову, которую съедает собака, но чародей заменяет ей голову на алмазную. И когда приходит время варить чудодейственный бульон, бульон не получается, так как из металла и камней бульон не сваришь. Чародей и курица находят другой способ разрешить поставленную перед ними задачу, в итоге курица оказывается самой знаменитой в королевстве, хотя продолжает ныть и считать себя самой невезучей. Сюжеты развиваются нестандартно, с элементами психологии. В некоторых сказках присутствует жестокость по отношению к детям и животным, но это - дань тому времени. Хочется отметить, что читаешь списки рекомендуемой литературы для детей различных возрастных категорий, и как же эти списки однообразны! А зачастую вообще неприемлемы для детского возраста как то - Сказки Пушкина или Конек-Горбунок. Я до сих пор не могу понять, зачем нас, 14-15 летних детей в школе заставляли анализировать "Войну и мир" Л.Толстого. И еще читать четыре тома в летние каникулы. Из-за ограниченного жизненного опыта подросткам непонятны и неинтересны вопросы, поднимаемые в этом произведении. Истории из бедокурии - неизбитое дополнение к списку произведений для чтения младшеклассников.

Не пожалела, что заказала книгу и оплатила такую дорогую для нас доставку. Истории интересные, перевод Цывьяна прекрасен. В начале книги - вступительная статья об авторе. Мне очень нравится, когда в книге есть аннотации, вступительные, заключительные статьи. Рисунки своеобразные, выполненные в оригинальном, авторском стиле. Но если Олейникову, например, всегда добро пожаловать на наши книжные полки, то Майофитс нам бы был интересен для разнообразия, для оценки различных манер и методов изображения. Охотиться я бы, лично, за ним не стала. Книга, тем не менее, очень хороша и однозначно заслуживает место в детской библиотеке.