Андерсен Г., Снежная королева
серия: Шедевры книжной иллюстрации-детям
Рипол-Классик, 2013 г., 978-5-386-06510-2
Описание книги
\"Снежная королева\" - одна из самых трогательных сказок мировой литературы. История о маленькой Герде, которая самоотверженно отправляется выручать названного брата из беды и верит в него до конца, даже когда кажется, что все потеряно и вечный холод окончательно заполнил сердце маленького Кая, никого не оставит равнодушным. Ее любовь растапливает царство Снежной королевы и напоминает каждому из нас о том, что только доброта и терпение могут разрушить злые чары.
Для детей младшего школьного возраста.
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Андерсен Г.
Датский прозаик и поэт, прославившийся своими сказками, которые сделали его классиком детской литературы. Родился в Оденсе в семье башмачника. В детстве отличался настолько слабым здоровьем, что ему был ошибочно поставлен диагноз "эпилепсия". После смерти отца, в четырнадцатилетнем возрасте, уехал в Копенгаген, где попытался поступить на сцену: но три года упорной работы оказались потраченными понапрасну - когда у мальчика начал ломаться голос, его попросту выгнали из труппы. Тогда Андерсен решил писать пьесы, но все его творения были отвергнуты. В 1822 году Йонас Коллин, один из директоров Датского королевского театра, добился для Андерсена стипендии на обучение, и Ганс Христиан поступил в грамматическую школу, затем некоторое время занимался с репетитором и в итоге сумел окончить Копенгагенский университет. В 1829 году был опубликован первый опыт Андерсена на литературном поприще - стихотворение "Умирающее дитя", а королевский театр наконец-то поставил музыкальную драму его сочинения. А в 1835 году, с выходом романа "Импровизатор", к нему пришла подлинная слава, упроченная появлением "Сказок для детей",переведенных на многие европейские языки. Андерсен много путешествовал, объездил почти всю Европу, побывал в Малой Азии и в Африке. О каждом своем путешествии он, как правило, писал книгу; эти путевые заметки - неотъемлемая часть его творческого наследия.
Датский прозаик и поэт, прославившийся своими сказками, которые сделали его классиком детской литературы. Родился в Оденсе в семье башмачника. В детстве отличался настолько слабым здоровьем, что ему был ошибочно поставлен диагноз "эпилепсия". После смерти отца, в четырнадцатилетнем возрасте, уехал в Копенгаген, где попытался поступить на сцену: но три года упорной работы оказались потраченными понапрасну - когда у мальчика начал ломаться голос, его попросту выгнали из труппы. Тогда Андерсен решил писать пьесы, но все его творения были отвергнуты. В 1822 году Йонас Коллин, один из директоров Датского королевского театра, добился для Андерсена стипендии на обучение, и Ганс Христиан поступил в грамматическую школу, затем некоторое время занимался с репетитором и в итоге сумел окончить Копенгагенский университет. В 1829 году был опубликован первый опыт Андерсена на литературном поприще - стихотворение "Умирающее дитя", а королевский театр наконец-то поставил музыкальную драму его сочинения. А в 1835 году, с выходом романа "Импровизатор", к нему пришла подлинная слава, упроченная появлением "Сказок для детей",переведенных на многие европейские языки. Андерсен много путешествовал, объездил почти всю Европу, побывал в Малой Азии и в Африке. О каждом своем путешествии он, как правило, писал книгу; эти путевые заметки - неотъемлемая часть его творческого наследия.
Отзывы
Книга не впечатлила [26 October 2015]
В общем моё заключение - книга не впечатлила, по крайней мере рисунками! Рисунки встречаются на каждой странице, но не казистые какие-то, лица какие-то не красивые, своеобразные, ну и вообще в остальном не блещут. Перед покупкой думала, что понравится. Хочу купить ещё одну книгу Снежная королева, но оформленную другим художником, изданную другим изданием и хотелось бы с другим переводом или пересказом. Хотелось бы, чтобы издательства Союзмультфильм издавали книжки-сказки по мультфильмам, с лицами хорошо известных нам персонажей и сюжет по мультфильму, как например Трое из Простоквашино, Винни пух, когда зажигаются ёлки, Ну погоди! и всё в таком роде. Перед покупкой ещё раз взвесьте - нужна Вам эта книга или лучше купить другого издательства.
Не особо понравилась [26 October 2015]
Сегодня приобрела эту книгу..... Ну, что могу сказать - ещё не читала, поэтому по поводу пересказа ничего не могу сказать. Внешне большая книга, красивая обложка, а иллюстрации, которыми не богата эта книга так себе....... маловато, люблю иллюстрации на каждой странице или хотя бы через одну..... Рисунки Павла Татарникова - не впечатлили и не понравились..... моя оценка - 4.
Неожиданно... [28 January 2014]
В комментариях к книге не написано ничего о переводчике. В действительности оказалось, что это ПЕРЕСКАЗ сказки Андерсена!
Т.е., если в оригинале тролли поднимают Зеркало в небо, чтобы посмеяться над Богом ("над ангелами и Творцом" - дословно"), то в этом пересказе - "над ангелом и звёздами"... Это что за "ангел" такой?! Я уж было решил, что это толерантная версия сказки для детишек либералов - виртуальных борцов с "кровавыми попами на мерседесах", ан нет: в конце, как и у Андерсена, когда дети возвращаются домой, бабушка сидит и читает Евангелие, спасибо, что не Маркса! Но если у перезказчицы она просто сидит и читает, то у Андерсена было указано, что бабушка ГРОМКО читала Евангелие (т.е. вслух): "Если не будете как дети, не войдете в царствие небесное!" Это очень важный момент, помогающий раскрыть смысл сказки, а тут Андерсена урезали. И т.д.
Одним словом, если брать книгу, то ради иллюстраций Татарникова, которые здесь весьма удачные. Но тут пусть каждый решает сам, имеет ли смысл читать сказку в ПЕРЕВОДЕ, заглядывая в это издания для просмотра иллюстраций, или просто листрать книгу, рассматривая картинки, но то, что лучше не портить впечатление от сказки пересказом - факт.
Т.е., если в оригинале тролли поднимают Зеркало в небо, чтобы посмеяться над Богом ("над ангелами и Творцом" - дословно"), то в этом пересказе - "над ангелом и звёздами"... Это что за "ангел" такой?! Я уж было решил, что это толерантная версия сказки для детишек либералов - виртуальных борцов с "кровавыми попами на мерседесах", ан нет: в конце, как и у Андерсена, когда дети возвращаются домой, бабушка сидит и читает Евангелие, спасибо, что не Маркса! Но если у перезказчицы она просто сидит и читает, то у Андерсена было указано, что бабушка ГРОМКО читала Евангелие (т.е. вслух): "Если не будете как дети, не войдете в царствие небесное!" Это очень важный момент, помогающий раскрыть смысл сказки, а тут Андерсена урезали. И т.д.
Одним словом, если брать книгу, то ради иллюстраций Татарникова, которые здесь весьма удачные. Но тут пусть каждый решает сам, имеет ли смысл читать сказку в ПЕРЕВОДЕ, заглядывая в это издания для просмотра иллюстраций, или просто листрать книгу, рассматривая картинки, но то, что лучше не портить впечатление от сказки пересказом - факт.
Замечательные иллюстрации [ 9 December 2013]
Этот год щедр на переиздание "Снежных королев"! Эту книжку купила сразу же, как только увидела в продаже — давно хотела познакомиться с творчеством иллюстратора Павла Татарникова. Цветовая деликатность, прекрасная работа с фоном и внимание к деталям - я в восторге! Легкая гротескность и мистицизм, как мне показалось, добавили атмосферность иллюстрациям. В предыдущем отзыве уже сказали про обложку - она очень плотная, замечательный ход! Хороший формат, качественная бумага, замечательный колорит - издание получилось очень достойным, рекомендуется смело брать в подарок и про запас :!
Шикарные иллюстрации [29 November 2013]
"Снежная Королева" любимая сказка Андерсена с детства. Купила эту книгу из-за иллюстраций, они просто завораживают. В общем эта книга ценна именно иллюстрациями, а не текстом, который во-первых, не является переводом, а лишь пересказом Софьи Прокофьевой, и во-вторых урезан так, что иногда теряется логика повествования,например, зачем Герда забросила новые башмачки в реку? Пойди догадайся, если сказку до этого в переводе не читал.
Видимо текст подстроен (хоть и не совсем удачно) под иллюстрации, которым уделено гораздо большее место - они на каждой странице, а также, возможно, ориентирован на более маленьких слушателей/читателей.
В целом книгой довольна - безупречная полиграфия, красивая суперобложка из прозрачного пластика с напылением снежинок и снежных узоров, создающие настроения иллюстрации Павла Татарникова, одним словом красота.
Видимо текст подстроен (хоть и не совсем удачно) под иллюстрации, которым уделено гораздо большее место - они на каждой странице, а также, возможно, ориентирован на более маленьких слушателей/читателей.
В целом книгой довольна - безупречная полиграфия, красивая суперобложка из прозрачного пластика с напылением снежинок и снежных узоров, создающие настроения иллюстрации Павла Татарникова, одним словом красота.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция
Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия.... |
|
Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция
Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее.... |
|
Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция
Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Андерсен Г., Снежная королева в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
