Признанный классиком при жизни, Вуци Аллен снимает в год по фильму, а то и по два, и регулярно выступает с оркестром, Играя на Кларнете джаз начала XX века. Однако истинной своей страстью Аллен считает сочинение рассказов. "Если бы я вдруг не мог делать кино, - говорит он сам, - я бы не слишком огорчился, но без письменного стола не протяну и недели". Возможно, никто в Америке не писал так смешно со времен Марка Твена, так нежно со времен Хемингуэя, так смело со времени принятия Декларации независимости.

Любителям текстологического анализа предоставляется возможность сравнить переводы и объемы сборника "Шутки Господа" с "Записками городского невротика", - все же первым литературную юмористику Вуди Аллена для нас открыл "Симпозиум". Теперь вот - "Иностранка"… Между тем, легче было представить новеллки Аллена спеленатыми каким-нибудь "Захаровым" - то же роальдалевское бодренькое письмо, фривольные шутки… Живи Вуди Аллен в России, писал бы для КВНа.
И в рассказах Аллен остается режиссером: пластичность действия, яркие образы, забавные сюжеты. Алленовские шуточки рассмешат любого, даже агеласта. Но в отличие от вудиалленовского кинематографа, в его рассказиках нет… Легкости? Свободы? Зато с избытком - изящества и причудливости, а также абсурдности, которая, как и полагается по жанру, подобна в каждом из сюжетов снежному кому… Однако - переполнены-перекормлены… Чувствуется в алленовском желании смешить какая-то натужность…
Любимым жанром Вуди Аллена и в кино, и в литературе остается пародия. Причем, пародирует он не какое-то одно произведение, одного автора, а сразу парадигму - жанра, стиля, нескольких стилей и жанров. Например, "Сон в летнюю ночь" Шекспира вкупе с абсурдистскими драмами… Или стандартные детективные ходы, как, например, в рассказах "Шеф" и "Шлюха духа". Во втором описывается "бордель", работающий под прикрытием книжной лавки, где девушки берут с клиентов деньги за то, что беседуют с ними о Мильтоне и Элиоте… Так Аллен нас и смешит, - меняя местами, сталкивая лбами Бога и водопроводчика, Кьеркегора и диетологию… Словно волшебник Перский из лучшего вудиалленовского рассказа "Образ Сиднея Кугельмаса" в романе "Госпожа Бовари"", который изобрел машину, позволяющую любому желающему отправиться на любовное свидание с любой литературной дамой. Кугельмас захотел встретиться с мадам Бовари… И вот уже студенты недоумевали: что это за лысый пожилой еврей целует прекрасную Эмму на 30-й странице... Натуризация литературного идеала закончилась плачевно. Но была хотя бы мимолетная радость. И чтение Вуди Аллена ее гарантирует.

Свитки Красного моря
Образ Сиднея Кугельмаса в романе "Госпожа
Бовари"
Осторожно, НЛО
История моего безумия
Спутник инакомыслящего (сборник полезных
советов)
Шеф
Диета
У Фабрицио. Анализ и резонанс
Вопрос к президенту Линкольну
Наше подлое время
Кара
Размышляя о женщинах Йобсена
Города и люди (путевые заметки)
Раб (пьеса)
Приговоренный
Волшебные истории и небывалые существа
(животные и люди в мифах и преданиях)
Памяти Нудельмана
Шлюха духа
Записки старого вора
Спутник меломана (пять малоизвестных балетов)
Моя апология
Еще не каддиш по Вайнштейну
И тут появился инспектор Форд… (проверьте свою
смекалку)
Популярная парапсихология
Я обращаюсь к выпускникам
Черствое сердце
Все то же солнце…

Аллен В.
Американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер, трёхкратный обладатель премии "Оскар". Известен также как писатель, автор многочисленных рассказов и пьес. Вуди Аллен - интеллектуал, знаток литературы и кинематографа, а также джазовый кларнетист. Аллен заслужил признание публики своими остроумными комедиями, содержащими элементы абсурда и сатиры, а также психологическими драмами, созданными не без влияния творчества Ингмара Бергмана.