Информация о книге

5-200-00340-7

Главная  » Тематика определяется » Десять русских поэтов. Книга для чтения с комментарием на английском языке

Кольцов А.В., Лермонтов М., Майков А.Н., Некрасов Н.А., Никитин И., Плещеев А., Пушкин А.С., Толстой А.В., Тютчев Ф.И., Фет А.А., Десять русских поэтов. Книга для чтения с комментарием на английском языке

Русский язык, 1989 г., 384 стр., 5-200-00340-7


Описание книги

Русская поэзия XIX века - великое достояние русского народа, его национальная гордость. Этот маленький сборник знакомит иностранных читателей со стихами . десяти русских поэтов прошлого столетия, подарившего миру великолепные образцы русской поэзии. Издание носит учебный характер. В текстах проставлены ударения. Предисловие и критико-биографические справки характеризуют своеобразие творчества каждого из представленных поэтов. Стихотворения сопровождаются комментарием лексического и реалийного характера. Книга адресована иностранному читателю, изучающему русский язык на продвинутом этапе обучения.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Лермонтов М.
Родился в Москве. Первые годы жизни провел в имении своей бабушки, Е.А. Арсеньевой, в селе Тарханы Чембарского уезда Пензенской губернии. В тринадцать лет Михаил Юрьевич переехал в Москву и на следующий год поступил сразу на 4 курс Благородного пансиона при Московском университете. Осенью 1830 Лермонтов поступает на нравственно-политическое отделение Московского университета, но через два года уходит из университета и поступает на службу в Школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерских юнкеров. После окончания ее, Лермонтов получает звание корнета и отправляется в лейб-гвардии гусарский полк, расположенный в Царском Селе. После написания стихотворения "На смерть поэта" (1837) Лермонтов оказывается в опале. Он уезжает на Кавказ, где спустя четыре года во время дуэли с Мартыновом получает смертельное раненние и 27 июля 1841 года умирает. Почти все прозаические работы Лермонтова остались незавершенными: "Вадим", "Княгиня Лиговская", "Штосс". Только "Герой нашего времени" был опубликован при жизни поэта и, пожалуй, только его можно считать действительно законченным прозаическим литературным произведением. В свой первый сборник, изданный в 1840 году, поэт из более чем трех десятков поэм и нескольких сотен стихотворений отобрал только две поэмы и чуть больше двадцати стихотворений. Точно также он отнесся и к своим драматическим произведениям: из пяти пьес в сборник вошла только одна - "Маскарад". За свои неполные 27 лет Лермонтов создал целый ряд произведений, ставших классикой русской литературы: поэмы "Мцыри", "Демон", "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова", стихи "На смерть поэта" и "Бородино", "Узник" и "Молитва", "Кинжал" и "Пленный рыцарь", пьеса "Маскарад", роман "Герой нашего времени".

Некрасов Н.А.
Русский поэт, писатель и публицист. Николай Алексеевич Некрасов родился 10 декабря 1821 года в украинском местечке Немирове, Винницкого уезда, Подольской губернии. В возрасте трех лет будущего поэта перевозят в имение отца, отставного майора А.С.Некрасова, в село Грешнево, Ярославской губернии. В 1838 году по настоянию отца Некрасов отправляется обучаться в Дворянский полк в Петербург. В 1839 году вопреки отцовской воле Некрасов поступил вольнослушателем в Петербургский университет. В 1840 году Некрасов издает свою первую книгу стихов "Мечты и звуки". В 1843 году Некрасов знакомится с Белинским, который становится его духовным учителем. В 1846 году Некрасов вместе с И.Панаевым берет в аренду журнал "Современник", в котором постепенно сосредоточились все лучшие молодые силы тогдашней литературы: Белинский, Герцен, Гончаров, Тургенев, Григорович, а с 1855 года - Добролюбов и Чернышевский. В 1856 году вышло первое собрание стихотворений Некрасова, имевшее грандиозный успех. В 1860-е годы некрасовский "Современник" становится печатным органомреволюционной демократии. Здесь печатаются Слепцов, Н. и Г.Успенские, Помяловский, Решетников и др. В 1866 году журнал по распоряжению правительства закрывают. Тогда Некрасов берет в аренду "Отечественные записки", куда приглашает в качестве соредактора М.Е.Салтыкова-Щедрина. Расцвет поэтического дарования Некрасова приходится на 60-70-е годы. В это время им созданы такие произведения как поэмы "Крестьянские дети", "Мороз, Красный нос", "Кому на Руси жить хорошо", множество стихотворений, в том числе знаменитый сборник "Последние песни" и др. Умер Некрасов 8 января 1878 года.

Пушкин А.С.
О жизни и творчестве великого русского поэта создано множество документальных и художественных произведений - в этом ряду книги Ю.Лотмана, Н.Эйдельмана, М.Цветаевой, П.Щеголева, Ю.Тынянова, - и невозможно втиснуть бурную и полную событий жизнь Пушкина в прокрустово ложе биографической справки. Тем не менее, мы попробуем...
Александр Сергеевич Пушкин родился 6 июня (по старому стилю - 26 мая) 1799 года в Москве, в небогатой дворянской семье, однако числившую в предках и бояр времен чуть ли не Александра Невского, и "царского арапа" Абрама Петровича Ганнибала. В детские годы великого поэта большое влияние на него оказал дядя, Василий Львович Пушкин, знавший несколько языков, знакомый с поэтами и сам не чуждый литературным занятиям. Маленького Александра воспитывали французы-гувернеры, он рано выучился читать и уже в детстве начал писать стихи, правда, по-французски; летние месяцы он проводил у бабушки под Москвой. 19 октября 1811 года открылся Царскосельский лицей, и одним из первых воспитанников лицея стал Александр Пушкин. Шесть лицейских лет коренным образом повлияли на него: он сформировался как поэт, свидетельством чему - высоко отмеченное Г.Р.Державиным стихотворение "Воспоминание в Царском Селе" и участие в литературном кружке "Арзамас", - а атмосфера свободомыслия и революционных идей во многом определили впоследствии гражданскую позицию многих лицеистов, в том числе и самого Пушкина.
По окончании в 1817 году лицея Александр Сергеевич Пушкин получил назначение в Коллегию иностранных дел. Впрочем, чиновничья служба мало интересует поэта, и он окунается в бурную петербургскую жизнь, вступает в литературно-театральное общество "Зеленая лампа", сочиняет проникнутые идеалами свободы стихи и острые эпиграммы. Крупнейшим поэтическим произведением Пушкина стала поэма "Руслан и Людмила", опубликованная в 1820 году и вызвавшая яростные споры. Выпады против власть предержащих не остались без внимания, и в мае 1820 года, под видом служебного перемещения, поэта, по сути, высылают из столицы. Пушкин отправляется на Кавказ, потом в Крым, живет в Кишиневе и Одессе, встречается с будущими декабристами. В "южный" период творчества расцвел романтизм Пушкина, и произведения этих лет укрепили за ним славу первого русского поэта благодаря ярким характерам и непревзойденному мастерству, а также созвучности настроениям передовых общественных кругов. Написаны "Кинжал", "Кавказский пленник", "Демон", "Гаврилиада", "Цыганы", начат "Евгений Онегин". Но в творчестве поэта зреет кризис, связанный с разочарованием в просветительской идее торжества разума и раздумьями о трагических поражениях революционных движений в Европе.
В июле 1824 года, как неблагонадежного и вследствие стычек с начальством, в частности с графом М.С.Воронцовым - за женой которого Е.К.Воронцовой Пушкин ухаживал, - поэта высылают в псковское имение Михайловское под надзор родителей. И здесь возникает ряд шедевров, таких как "Подражания Корану", "Я помню чудное мгновенье", "Пророк", трагедия "Борис Годунов". После разгрома восстания декабристов в сентябре 1826 года Пушкин вызван в Москву, где происходит беседа между ним и новым царем Николаем I. Хотя поэт и не скрывал от царя, что, окажись в декабре в Петербурге, тоже вышел бы на Сенатскую, тот объявил о своем покровительстве и об освобождении его от обычной цензуры и намекнул на перспективу либеральных реформ и возможное прощение осужденных, убеждая сотрудничать с властью в интересах прогресса. Пушкин решил пойти навстречу царю, полагая этот шаг соглашением на равных... В эти годы в творчестве Пушкина пробуждается интерес к истории России, к личности царя-преобразователя Петра I, примеру которого поэт призывает следовать нынешнего монарха. Он создает "Стансы", "Полтаву", начинает "Арапа Петра Великого".
В 1830 году Пушкин повторно сватается к Наталии Николаевне Гончаровой и получает согласие на брак, а осенью того же года отправляется по имущественным делам в Болдино, где его на три месяца задерживают холерные карантины. Эта первая "болдинская осень" стала наивысшей точкой пушкинского творчества: достаточно назвать немногие произведения, вышедшие тогда из-под пера великого писателя - "Повести Белкина", "Маленькие трагедии", "Сказка о попе и работнике его Балде", "Бесы", "Элегия", "Прощание"... И вторая "болдинская осень", 1833 года, когда на обратном пути с Волги и Урала Пушкин вновь заехал в имение, по значению не уступает первой: "История Пугачева", "Медный всадник", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Осень". Начатую в Болдине повесть "Пиковая дама" он срочно дописывает и печатает в журнале "Библиотека для чтения", платившем ему по высшим ставкам. Но Пушкин все равно испытывает крайнее стеснение в средствах: светские обязанности, рождение детей требуют немалых расходов, а последние книги большого дохода не принесли. И после гибели поэта его долги будут оплачены из казны... Кроме того, в 1836 году, несмотря на нападки реакционной прессы, несмотря на критику, заявляющую о конце эпохи Пушкина, он начинает издавать журнал "Современник", который тоже не улучшил финансовых дел.
К концу 1836 года подспудно зревший конфликт между "вольнодумцем камер-юнкером Пушкиным" и враждебными ему высшим светом и бюрократической знатью вылился в анонимные письма, оскорбительные для чести жены поэта и его самого. В результате произошло открытое столкновение Пушкина с поклонником его жены, французским эмигрантом Дантесом, и утром 27 января (8 февраля - по новому стилю) в предместье Петербурга, на Черной речке, состоялась дуэль. Пушкин был ранен в живот и через двое суток умер.
Гибель поэта стала национальной трагедией. "Солнце русской Поэзии закатилось", - так сказал в некрологе В.Ф.Одоевский. Однако вклад пушкинского гения в русскую литературу поистине бесценен, и творческим завещанием великого поэта осталось его стихотворение "Я памятник себе воздвиг нерукотворный...".
Именно эти строки выбиты на пьедестале одного из памятников Пушкину в Санкт-Петербурге.

Тютчев Ф.И.
Русский поэт, дипломат. Федор Иванович Тютчев родился 5 декабря 1803 года в селе Овстуге Орловской губернии Брянского уезда. Первые стихотворные опыты относятся к 1813-1814 гг. В 1818 году Тютчев избран сотрудником Общества любителей российской словесности. С1818 по 1821 год Тютчев обучается на словесном отделении Московского университета. В 1822 году Тютчев поступил на службу в Государственную коллегию иностранных дел и, будучи причислен к русской дипломатической миссии в Мюнхене, отъезжает за границу. Здесьон знакомится с Гейне, Шеллингом и другими выдающимися лицами. В 1836 году в пушкинском "Современнике" напечатан цикл "Стихотворений, присланных из Германии". В 1837 году Тютчев назначен русским поверенным в делах в Турине. В 1841 году поэт исключен из числа чиновников Министерства иностранных дел и в 1843 году возвращается в Россию, где попеременно живет в обеих столицах - Москве и Петербурге. В 1854 году вышел первый сборник стихов поэта. В 1857 году Тютчев избран в члены-корреспонденты Академии наук по отделению русского языка и словесности. В 1859 году поэта избирают в действительные члены Общества любителей российской словесности. Умер Тютчев 27 июля 1873 года в Царском Селе. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Петербурге.

Фет А.А.
Имя, данное при рождении - Афанасий Афанасьевич Шеншин. Сын орловского помещика Афанасия Ивановича Шеншина и привезённой им из Германии Каролины Шарлотты Фёт, он был при рождении записан (вероятно, за взятку) законным сыном своих родителей, хотя родился через месяц после прибытия Шарлотты в Россию и за год до их брака. Когда ему было 14 лет, «ошибка» в документах обнаружилась, и он был лишён фамилии, дворянства и русского подданства и стал «гессендармштадтским подданным Афанасием Фётом». В 1873 году он официально вернул себе фамилию Шеншин, но литературные произведения и переводы продолжал подписывать фамилией Фет. Афанасий Афанасьевич Фет родился 5 декабря 1820 года в деревне Новоселки Мценского уезда. В 14 лет он был отвезен в лифляндский город Верро и помещен в частный пансион немца Крюммера. Затем Фет возвращается в Россию, в Москву, где его устраивают на обучение в пансион профессора Московского университета Погодина. В 1838 году Фет становится студентом Московского университета. В эти годы он активно начинает писать стихи и знакомится с поэтом Аполлоном Григорьевым, который тоже обучался в университете. В 1840 году выходит первый сборник стихотворений Фета, подготовленный при участии А.Григорьева. После окончания университета в 1844 году Фет едет в Херсонскую губернию, где квартировал кирасирский Военного ордена полк, и становится кавалеристом. Военная карьера Фета продолжается до 1858 года, когда он в чине гвардейского штаб-ротмистра подает в отставку. К концу 50-х годов поэтическая слава Фета как одного из лучших лирических поэтов своего времени достигает вершины. С 1860 года Фет оставляет литературное поприще и переселяется на хутор Степановка в Мценском уезде, где занимается сельским хозяйством, богатеет, избирается мировым судьей. Но в 1877 году он покидает Степановку и поселяется в старинной усадьбе Воробьевка (в Курской губернии), где вновь обращаетсяк активному литературному творчеству. Здесь поэт создает четыре книги "Вечерних Огней". Умер Фет в 1892 году.

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы 

В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач....

План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями 

Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера....

На ферме. Книжка с наклейками 

Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кольцов А.В., Лермонтов М., Майков А.Н., Некрасов Н.А., Никитин И., Плещеев А., Пушкин А.С., Толстой А.В., Тютчев Ф.И., Фет А.А., Десять русских поэтов. Книга для чтения с комментарием на английском языке в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.